Difference between revisions of "Nitwit Outwit"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(misc cleanup, update Japanese name parameters, replaced: }} {{CardTable2 → }} {{CardTable2, monster → monster (2), mostro → mostro)
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00))
 
(30 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|French|Greek|Portuguese|Chinese}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|spname = Tonto Astuto
+
| fr_name              = Nitwit Outwit
−
|crname = Preveslati Veselo
+
| de_name              = Tölpel übertölpeln
−
|arname = المخطط الغريب
+
| it_name              = Furbizia Nitwit
−
|grname = Περίεργος Σχέδια
+
| ko_name              = 기책
−
|frname = Schémas curieux
+
| pt_name              = Tonto Astuto
−
|itname = Furbizia Nitwit
+
| es_name              = Tonto Astuto
−
|krname = 기책
+
| ja_name               = {{Ruby|奇|き}}{{Ruby|策|さく}}
−
|ptname = Esquemas de curiosos
+
| romaji_name          = Kisaku
−
|dename = Tölpel übertölpeln
+
| trans_name            = Clever Scheme
−
|ja_name = {{Ruby|奇|き}}{{Ruby|策|さく}}
+
| image                 = NitwitOutwit-BPW2-NA-C-1E.png
−
|chname = 奇策
+
| card_type            = Trap
−
|phon = Kisaku
+
| property              = Normal
−
|trans = Clever Scheme
+
| password              = 49204190
−
|altname =
+
| effect_types          = Cost, Effect
−
|image = NitwitOutwit-SP13-EN-C-1E.png
+
| lore                 = [[Discard]] 1 [[Monster Card|monster]], then [[target]] 1 [[face-up]] monster on the [[field]]; it loses [[ATK]] equal to the discarded monster's [[original ATK]].
−
|attribute = Trap
+
| fr_lore              = Défaussez 1 monstre, puis ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; il perd une ATK égale à l'ATK d'origine du monstre défaussé.
−
|typest = Normal
+
| de_lore              = Wirf 1 Monster ab, um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld zu wählen; es verliert ATK in Höhe der Grund-ATK des abgeworfenen Monsters.
−
|number = 49204190
+
| it_lore              = Scarta 1 mostro, poi scegli come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; esso perde ATK pari all'ATK originale del mostro scartato.
−
|lore = [[Discard]] 1 [[Monster Card|monster]] to [[target]] 1 [[face-up]] monster on the [[field]]; it loses [[ATK]] equal to the discarded monster's [[original ATK]].
+
| pt_lore              = Descarte 1 monstro e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima no campo; ele perde ATK igual ao ATK original do monstro descartado.
−
|delore = Wirf 1 Monster ab, um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld zu wählen; es verliert ATK in Höhe der Grund-ATK des abgeworfenen Monsters.
+
| es_lore              = Descarta 1 monstruo, y después selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; éste pierde tanto ATK como el ATK original del monstruo descartado.
−
|chlore = 稀有度：平卡N。效果：丢弃手卡中的一只怪兽，选择场上一只正面表示的怪兽发动此卡，选择的怪兽的攻击力下降[舍弃的那只怪兽的原本攻击力]的数值。
+
| ja_lore              = 手札からモンスター１体を捨て、フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力は、捨てたモンスターの元々の攻撃力分ダウンする。
−
|itlore = [[Discard|Scarta]] 1 [[Monster Card|mostro]] per [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[Face-up|scoperto]] sul [[Field|Terreno]]; esso perde [[ATK]] pari all'[[Original ATK|ATK originale]] del mostro scartato.
+
| ko_lore              = 패에서 몬스터 1장을 버리고, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 공격력은, 버린 몬스터의 원래 공격력만큼 내린다.
−
|jplore = 手札からモンスター１体を捨て、フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力は、捨てたモンスターの元々の攻撃力分ダウンする。
+
| en_sets               =  
−
|animelore = When your opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s a [[direct attack]]: [[Send]] 1 [[Monster Card|monster]] from your [[hand]] to the [[Graveyard]]; reduce the [[Battle Damage]] you would take from this attack by the [[ATK]] of the sent monster.
+
GAOV-EN066; Galactic Overlord; Common
−
|jpanimelore = 相手モンスターが直接攻撃したとき時に発動する。手札のモンスターカード１枚を墓地に送ることで、手札から捨てたモンスターの攻撃力分ダウンさせる。
+
SP13-EN038; Star Pack 2013; Common, Starfoil Rare
−
|en_sets =
+
| na_sets              =
−
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-EN066]] - [[C]])
+
BPW2-EN092; War of the Giants: Round 2; Common
−
 
+
| eu_sets              =
−
'''[[Star Pack 2013]]''' ([[SP13-EN038]] - [[C]]/[[SFR]])
+
WGRT-EN092; War of the Giants Reinforcements; Common
−
|fr_sets =
+
| fr_sets               =  
−
'''[[Galactic Overlord|Le Seigneur de la Galaxie]]''' ([[GAOV-FR066]] - [[C]])
+
GAOV-FR066; Galactic Overlord; Common
−
|de_sets =
+
SP13-FR038; Star Pack 2013; Common, Starfoil Rare
−
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-DE066]] - [[C]])
+
WGRT-FR092; War of the Giants Reinforcements; Common
−
|it_sets =
+
| de_sets               =  
−
'''[[Galactic Overlord|Sovrano Galattico]]''' ([[GAOV-IT066]] - [[C]])
+
GAOV-DE066; Galactic Overlord; Common
−
|sp_sets =
+
SP13-DE038; Star Pack 2013; Common, Starfoil Rare
−
'''[[Galactic Overlord|Señor Supremo Galáctico]]''' ([[GAOV-SP066]] - [[C]])
+
WGRT-DE092; War of the Giants Reinforcements; Common
−
|jp_sets =
+
| it_sets               =  
−
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-JP066]] - [[C]])
+
GAOV-IT066; Galactic Overlord; Common
−
|anime_zx = 017, 018, 032
+
SP13-IT038; Star Pack 2013; Common, Starfoil Rare
−
|action1 = Discards for cost
+
WGRT-IT092; War of the Giants Reinforcements; Common
−
|stats1 = Your monsters lose ATK
+
| pt_sets              =
−
|stats2 = Your opponent's monsters lose ATK
+
SP13-PT038; Star Pack 2013; Common, Starfoil Rare
−
|database_id = 10089
+
WGRT-PT092; War of the Giants Reinforcements; Common
 +
| sp_sets               =  
 +
GAOV-SP066; Galactic Overlord; Common
 +
SP13-SP038; Star Pack 2013; Common, Starfoil Rare
 +
WGRT-SP092; War of the Giants Reinforcements; Common
 +
| jp_sets               =  
 +
GAOV-JP066; Galactic Overlord; Common
 +
EN01-JP017; Entry Pack; Common
 +
| kr_sets              =  
 +
GAOV-KR066; Galactic Overlord; Common
 +
| action                = You discard for cost
 +
| stat_change          =  
 +
* Your monsters lose ATK
 +
* Your opponent's monsters lose ATK
 +
| database_id           = 10089
 
}}
 
}}

Latest revision as of 19:07, 19 March 2023

Nitwit Outwit
Japanese
奇（き）策（さく）
Base
奇策
Kana
きさく
Rōmaji
Kisaku
Translated
Clever Scheme
NitwitOutwit-BPW2-NA-C-1E.png
Card type Trap
Property Normal
Password 49204190
Effect types

Status
Discard 1 monster, then target 1 face-up monster on the field; it loses ATK equal to the discarded monster's original ATK.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2012-05-08GAOV-EN066Galactic OverlordCommon
2013-03-01SP13-EN038Star Pack 2013Common
Starfoil Rare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2014-01-17BPW2-EN092War of the Giants: Round 2Common

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2014-01-17WGRT-EN092War of the Giants ReinforcementsCommon

Search categories

Actions
You discard for cost
Stat changes
Your monsters lose ATK
Your opponent's monsters lose ATK

Other languages

Language NameCard text
French Nitwit OutwitDéfaussez 1 monstre, puis ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; il perd une ATK égale à l'ATK d'origine du monstre défaussé.
German Tölpel übertölpelnWirf 1 Monster ab, um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld zu wählen; es verliert ATK in Höhe der Grund-ATK des abgeworfenen Monsters.
Italian Furbizia NitwitScarta 1 mostro, poi scegli come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; esso perde ATK pari all'ATK originale del mostro scartato.
Portuguese Tonto AstutoDescarte 1 monstro e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima no campo; ele perde ATK igual ao ATK original do monstro descartado.
Spanish Tonto AstutoDescarta 1 monstruo, y después selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; éste pierde tanto ATK como el ATK original del monstruo descartado.
Japanese 奇（き）策（さく）手札からモンスター１体を捨て、フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力は、捨てたモンスターの元々の攻撃力分ダウンする。
Kisaku
Clever Scheme
Korean 기책패에서 몬스터 1장을 버리고, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 공격력은, 버린 몬스터의 원래 공격력만큼 내린다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2012-05-10GAOV-FR066Galactic OverlordLe Seigneur de la GalaxieCommon
2013-02-28SP13-FR038Star Pack 2013Pack Étoile 2013Common
Starfoil Rare
2014-01-17WGRT-FR092War of the Giants ReinforcementsLa Guerre des Géants RecommenceCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2012-05-10GAOV-DE066Galactic OverlordGalactic OverlordCommon
2013-02-28SP13-DE038Star Pack 2013Star Pack 2013Common
Starfoil Rare
2014-01-16WGRT-DE092War of the Giants ReinforcementsWar of the Giants ReinforcementsCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2012-05-10GAOV-IT066Galactic OverlordSovrano GalatticoCommon
2013-02-28SP13-IT038Star Pack 2013Star Pack 2013Common
Starfoil Rare
2014-01-16WGRT-IT092War of the Giants ReinforcementsGuerra dei Giganti I RinforziCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-02-22SP13-PT038Star Pack 2013Pacote Estelar 2013Common
Starfoil Rare
2014-01-17WGRT-PT092War of the Giants ReinforcementsGuerra dos Gigantes ReforçosCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2012-05-10GAOV-SP066Galactic OverlordSeñor Supremo GalácticoCommon
2013-02-28SP13-SP038Star Pack 2013Sobre de Estrellas 2013Common
Starfoil Rare
2014-01-16WGRT-SP092War of the Giants ReinforcementsGuerra de los Gigantes RefuerzosCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-02-18GAOV-JP066Galactic Overlordギャラクティック・オーバーロードCommon
2015-04-15EN01-JP017Entry PackエントリーパックCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2012-05-21GAOV-KR066Galactic Overlord갤럭틱 오버로드Common

In other media

Page Medium Debut date
Nitwit Outwit (anime) Anime 2011-08-01
Nitwit Outwit (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-09-21
Nitwit Outwit (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Nitwit_Outwit&oldid=4420884"