Difference between pages "Toadally Awesome (Master Duel)" and "Topologic Trisbaena (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
 
| rarity            = UR
 
| rarity            = UR
| attribute          = WATER
+
| attribute          = DARK
| types              = Aqua / Xyz / Effect
+
| types              = Cyberse / Link / Effect
| rank              = 2
+
| link_arrows        = Bottom-Left, Top-Center, Bottom-Right
| atk                = 2200
+
| atk                = 2500
| def                = 0
 
 
| release_date      = January 19, 2022
 
| release_date      = January 19, 2022
| lore              = 2 Level 2 Aqua monsters<br />Once per turn, during the Standby Phase: You can detach 1 material from this card; Special Summon 1 "Frog" monster from your Deck. Once per turn, when your opponent activates a Spell/Trap Card, or monster effect (Quick Effect): You can send 1 Aqua monster from your hand or face-up field to the GY; negate the activation, and if you do, destroy that card, then you can Set it to your field. If this card is sent to the GY: You can target 1 WATER monster in your GY; add it to your hand.
+
| lore              = 2+ Effect Monsters<br />If a monster(s) is Special Summoned to a zone(s) this card points to: Banish as many of those monster(s) as possible, also as many Spells/Traps on the field as possible, and if you do, inflict 500 damage to your opponent for each of their cards banished by this effect.
 
| pack              = Master Pack
 
| pack              = Master Pack
  
| fr_name            = Crapaudilique
+
| fr_name            = Trisbaena Topologique
| fr_lore            = 2 monstres Aqua de Niveau 2<br />Une fois par tour, durant la Standby Phase : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Grenouille" depuis votre Deck. Une fois par tour, lorsque votre adversaire active une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre (Effet Rapide) : vous pouvez envoyer 1 monstre Aqua depuis votre main ou Terrain face recto au Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez la carte, puis vous pouvez la Poser sur votre Terrain. Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre EAU dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main.
+
| fr_lore            = 2+ Monstres à Effet<br />Si un ou plusieurs monstres sont Invoqués Spécialement dans une ou plusieurs zones pointées par cette carte : bannissez autant de ces monstres que possible, et aussi, autant de Magies/Pièges sur le Terrain que possible, et si vous le faites, infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chacune de ses cartes bannies par cet effet.
| de_name            = Krötellig umwerfend
+
| de_name            = Topologische Trisbaena
| de_lore            = 2 Aqua-Monster der Stufe 2<br />Einmal pro Spielzug, während der Standby Phase: Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen; beschwöre 1 „Frosch“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck. Einmal pro Spielzug, wenn dein Gegner eine Zauber-/Fallenkarte oder einen Monstereffekt aktiviert (Schnelleffekt): Du kannst 1 Aqua-Monster von deiner Hand oder offen von deiner Spielfeldseite auf den Friedhof legen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre jene Karte, dann kannst du sie auf deine Spielfeldseite setzen. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 WASSER Monster in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu.
+
| de_lore            = 2+ Effektmonster<br />Falls ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung in eine oder mehr Zonen beschworen werden, auf die diese Karte zeigt: Verbanne so viele der Monster wie möglich, zusätzlich so viele Zauber/Fallen auf dem Spielfeld wie möglich und falls du dies tust, füge deinem Gegner 500 Schaden für jede seiner Karten zu, die durch diesen Effekt verbannt wurden.
| it_name            = Davvero Rospotente
+
| it_name            = Trisbena Topologica
| it_lore            = 2 mostri Acqua di Livello 2<br />Una volta per turno, durante la Standby Phase: puoi staccare 1 materiale da questa carta; Evoca Specialmente 1 mostro "RANA" dal tuo Deck. Una volta per turno, quando il tuo avversario attiva una Carta Magia/Trappola, o l'effetto di un mostro (Effetto Rapido): puoi mandare 1 mostro Acqua dalla tua mano o Terreno scoperto al Cimitero; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggi quella carta, poi puoi Posizionarla sul tuo Terreno. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro ACQUA nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano.
+
| it_lore            = 2+ Mostri con Effetto<br />Se uno o più mostri vengono Evocati Specialmente in una o più zone puntate da questa carta: bandisci tanti di quei mostri quanti possibile, inoltre tante Magie/Trappole sul Terreno quante possibile e, se lo fai, infliggi 500 danni al tuo avversario per ognuna delle sue carte bandite da questo effetto.
| pt_name            = Rãalmente Demais
+
| pt_name            = Trisbena Topológica
| pt_lore            = 2 monstros Aqua de Nível 2<br />Uma vez por turno, durante a Fase de Apoio: você pode desassociar 1 matéria deste card; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Sapo" do seu Deck. Uma vez por turno, quando seu oponente ativar um Card de Magia/Armadilha ou efeito de monstro (Efeito Rápido): você pode enviar para o Cemitério 1 monstro Aqua da sua mão ou do campo com a face para cima; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua esse card e, depois, você pode Baixá-lo no seu campo. Se este card for enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 monstro de ÁGUA no seu Cemitério; adicione-o à sua mão.
+
| pt_lore            = 2+ Monstros de Efeito<br />Se um ou mais monstros forem Invocados por Invocação-Especial para uma ou mais zonas para as quais este card apontar: bana tantos desses monstros quanto possível e, além disso, tantas Magias/Armadilhas no campo quanto possível e, se isso acontecer, cause 500 de dano ao seu oponente para cada um dos cards dele banidos por este efeito.
| es_name            = Sapiamente Genial
+
| es_name            = Trisbaena Topológico
| es_lore            = 2 monstruos Aqua de Nivel 2<br />Una vez por turno, durante la Standby Phase: puedes desacoplar 1 material de esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "RANA". Una vez por turno, cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa, o el efecto de un monstruo (Efecto Rápido): puedes mandar al Cementerio 1 monstruo Aqua en tu mano o Campo boca arriba; niega la activación y, si lo haces, destruye esa carta, y después puedes Colocarla en tu Campo. Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo de AGUA en tu Cementerio; añádelo a tu mano.
+
| es_lore            = 2+ Monstruos de Efecto<br />Si uno o más monstruos son Invocados de Modo Especial a una o más zonas a las que apunte esta carta: destierra a tantos de esos monstruos como sea posible y además a tantas Mágicas/Trampas en el Campo como sea posible y, si lo haces, inflige 500 puntos de daño a tu adversario por cada una de sus cartas desterradas por este efecto.
| ja_lore            = 水族レベル2モンスター×2<br />①:お互いのスタンバイフェイズにこのカードのX素材を1つ取り除いて発動できる。デッキから「ガエル」モンスター1体を特殊召喚する。②:1ターンに1度、相手がモンスターの効果・魔法・罠カードを発動した時、自分の手札・フィールドの水族モンスター1体を墓地へ送って発動できる。その発動を無効にし破壊する。その後、破壊したカードを自分フィールドにセットできる。③:このカードが墓地へ送られた場合、自分の墓地の水属性モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
+
| ja_lore            = 効果モンスター2体以上<br />①:このカードのリンク先にモンスターが特殊召喚された場合に発動する。そのモンスター及びフィールドの魔法・罠カードを全て除外し、この効果で除外した相手のカードの数×500ダメージを相手に与える。
| ko_name            = 떡 깨구리
+
| ko_name            = 토폴로직 투리스바에나
| ko_lore            = 물족 레벨 2 몬스터 × 2<br />①: 서로의 스탠바이 페이즈에 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 덱에서 "개구리" 몬스터 1장을 특수 소환한다. ②: 1턴에 1번, 상대가 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드를 발동했을 때, 자신의 패 / 필드의 물족 몬스터 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. 그 후, 파괴한 카드를 자신 필드에 세트할 수 있다. ③: 카드가 묘지로 보내졌을 경우, 자신 묘지의 물 속성 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
+
| ko_lore            = 효과 몬스터 2장 이상<br />①: 이 카드의 링크 앞에 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동한다. 몬스터 및 필드의 마법 / 함정 카드를 전부 제외하고, 이 효과로 제외한 상대의 카드의 × 500 데미지를 상대에게 준다.
 
}}
 
}}

Revision as of 15:29, 28 March 2023

Releases

Release Set
2023-10-30 Master Pack
2023-10-30 Fires of Scorching Bonds

Other languages

Language NameCard text
French Trisbaena Topologique2+ Monstres à Effet
Si un ou plusieurs monstres sont Invoqués Spécialement dans une ou plusieurs zones pointées par cette carte : bannissez autant de ces monstres que possible, et aussi, autant de Magies/Pièges sur le Terrain que possible, et si vous le faites, infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chacune de ses cartes bannies par cet effet.
German Topologische Trisbaena2+ Effektmonster
Falls ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung in eine oder mehr Zonen beschworen werden, auf die diese Karte zeigt: Verbanne so viele der Monster wie möglich, zusätzlich so viele Zauber/Fallen auf dem Spielfeld wie möglich und falls du dies tust, füge deinem Gegner 500 Schaden für jede seiner Karten zu, die durch diesen Effekt verbannt wurden.
Italian Trisbena Topologica2+ Mostri con Effetto
Se uno o più mostri vengono Evocati Specialmente in una o più zone puntate da questa carta: bandisci tanti di quei mostri quanti possibile, inoltre tante Magie/Trappole sul Terreno quante possibile e, se lo fai, infliggi 500 danni al tuo avversario per ognuna delle sue carte bandite da questo effetto.
Portuguese Trisbena Topológica2+ Monstros de Efeito
Se um ou mais monstros forem Invocados por Invocação-Especial para uma ou mais zonas para as quais este card apontar: bana tantos desses monstros quanto possível e, além disso, tantas Magias/Armadilhas no campo quanto possível e, se isso acontecer, cause 500 de dano ao seu oponente para cada um dos cards dele banidos por este efeito.
Spanish Trisbaena Topológico2+ Monstruos de Efecto
Si uno o más monstruos son Invocados de Modo Especial a una o más zonas a las que apunte esta carta: destierra a tantos de esos monstruos como sea posible y además a tantas Mágicas/Trampas en el Campo como sea posible y, si lo haces, inflige 500 puntos de daño a tu adversario por cada una de sus cartas desterradas por este efecto.
Japanese トポロジック・トゥリスバエナ効果モンスター2体以上
①:このカードのリンク先にモンスターが特殊召喚された場合に発動する。そのモンスター及びフィールドの魔法・罠カードを全て除外し、この効果で除外した相手のカードの数×500ダメージを相手に与える。
Toporojikku Turisubaena
Korean 토폴로직 투리스바에나효과 몬스터 2장 이상
①: 이 카드의 링크 앞에 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동한다. 그 몬스터 및 필드의 마법 / 함정 카드를 전부 제외하고, 이 효과로 제외한 상대의 카드의 수 × 500 데미지를 상대에게 준다.