Difference between pages "Topologic Trisbaena (Master Duel)" and "Tri-Brigade Shuraig the Ominous Omen (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 2: Line 2:
 
| rarity            = UR
 
| rarity            = UR
 
| attribute          = DARK
 
| attribute          = DARK
−
| types              = Cyberse / Link / Effect
+
| types              = Winged Beast / Link / Effect
−
| link_arrows        = Bottom-Left, Top-Center, Bottom-Right
+
| link_arrows        = Middle-Left, Bottom-Left, Bottom-Right, Middle-Right
−
| atk                = 2500
+
| atk                = 3000
−
| release_date      = January 19, 2022
+
| lore              = 2+ Beast, Beast-Warrior, and/or Winged Beast monsters<br />If this card is Special Summoned, or if another Beast, Beast-Warrior, or Winged Beast monster(s) is Special Summoned to your field: You can banish 1 card on the field. If this card is sent to the GY: You can add 1 Beast, Beast-Warrior, or Winged Beast monster from your Deck to your hand, whose Level is less than or equal to the number of your banished Beast, Beast-Warrior, and Winged Beast monsters. You can only use each effect of "Tri-Brigade Shuraig the Ominous Omen" once per turn.
−
| lore              = 2+ Effect Monsters<br />If a monster(s) is Special Summoned to a zone(s) this card points to: Banish as many of those monster(s) as possible, also as many Spells/Traps on the field as possible, and if you do, inflict 500 damage to your opponent for each of their cards banished by this effect.
 
−
| pack              = Master Pack
 
  
−
| fr_name            = Trisbaena Topologique
+
| fr_name            = Shuraig Tri-Brigade du Mauvais Augure
−
| fr_lore            = 2+ Monstres à Effet<br />Si un ou plusieurs monstres sont Invoqués Spécialement dans une ou plusieurs zones pointées par cette carte : bannissez autant de ces monstres que possible, et aussi, autant de Magies/Pièges sur le Terrain que possible, et si vous le faites, infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chacune de ses cartes bannies par cet effet.
+
| fr_lore            = 2+ monstres Bête, Bête-Guerrier et/ou Bête Ailée<br />Si cette carte est Invoquée Spécialement, ou si un ou plusieurs autres monstres Bête, Bête-Guerrier ou Bête Ailée sont Invoqués Spécialement sur votre Terrain : vous pouvez bannir 1 carte sur le Terrain. Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 monstre Bête, Bête-Guerrier ou Bête Ailée depuis votre Deck à votre main, dont le Niveau est inférieur ou égal au nombre de vos monstres Bête, Bête-Guerrier et Bête Ailée bannis. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Shuraig Tri-Brigade du Mauvais Augure" qu'une fois par tour.
−
| de_name            = Topologische Trisbaena
+
| de_name            = Sta-Brigade Shuraig das unheilvolle Omen
−
| de_lore            = 2+ Effektmonster<br />Falls ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung in eine oder mehr Zonen beschworen werden, auf die diese Karte zeigt: Verbanne so viele der Monster wie möglich, zusätzlich so viele Zauber/Fallen auf dem Spielfeld wie möglich und falls du dies tust, füge deinem Gegner 500 Schaden für jede seiner Karten zu, die durch diesen Effekt verbannt wurden.
+
| de_lore            = 2+ Ungeheuer-, Ungeheuer-Krieger- und/oder Geflügeltes Ungeheuer-Monster<br />Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird oder falls ein oder mehr andere Ungeheuer-, Ungeheuer-Krieger- oder Geflügeltes Ungeheuer-Monster als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen werden: Du kannst 1 Karte auf dem Spielfeld verbannen. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 Ungeheuer-, Ungeheuer-Krieger- oder Geflügeltes Ungeheuer-Monster, dessen Stufe kleiner oder gleich der Anzahl deiner verbannten Ungeheuer-, Ungeheuer-Krieger- und Geflügeltes Ungeheuer-Monster ist, von deinem Deck hinzufügen. Du kannst jeden Effekt von „Sta-Brigade Shuraig das unheilvolle Omen“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
−
| it_name            = Trisbena Topologica
+
| it_name            = Tri-Brigata Shuraig il Sinistro Presagio
−
| it_lore            = 2+ Mostri con Effetto<br />Se uno o più mostri vengono Evocati Specialmente in una o più zone puntate da questa carta: bandisci tanti di quei mostri quanti possibile, inoltre tante Magie/Trappole sul Terreno quante possibile e, se lo fai, infliggi 500 danni al tuo avversario per ognuna delle sue carte bandite da questo effetto.
+
| it_lore            = 2+ mostri Bestia, Guerriero-Bestia e/o Bestia Alata<br />Se questa carta viene Evocata Specialmente, o se uno o più altri mostri Bestia, Guerriero-Bestia o Bestia Alata vengono Evocati Specialmente sul tuo Terreno: puoi bandire 1 carta sul Terreno. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi aggiungere dal tuo Deck alla tua mano 1 mostro Bestia, Guerriero-Bestia o Bestia Alata con Livello pari o inferiore al numero dei tuoi mostri Bestia, Guerriero-Bestia e Bestia Alata banditi. Puoi utilizzare ogni effetto di "Tri-Brigata Shuraig il Sinistro Presagio" una sola volta per turno.
−
| pt_name            = Trisbena Topológica
+
| pt_name            = Shuraig, o Presságio Agourento da Tri-Brigada
−
| pt_lore            = 2+ Monstros de Efeito<br />Se um ou mais monstros forem Invocados por Invocação-Especial para uma ou mais zonas para as quais este card apontar: bana tantos desses monstros quanto possível e, além disso, tantas Magias/Armadilhas no campo quanto possível e, se isso acontecer, cause 500 de dano ao seu oponente para cada um dos cards dele banidos por este efeito.
+
| pt_lore            = 2+ monstros Besta, Besta-Guerreira e/ou Besta Alada<br />Se este card for Invocado por Invocação-Especial ou se um ou mais outros monstros Besta, Besta-Guerreira ou Besta Alada forem Invocados por Invocação-Especial no seu campo: você pode banir 1 card no campo. Se este card for enviado para o Cemitério: você pode adicionar 1 monstro Besta, Besta-Guerreira ou Besta Alada do seu Deck à sua mão, cujo Nível seja igual ou menor que o número dos seus monstros Besta, Besta-Guerreira e Besta Alada banidos. Você só pode usar cada efeito de "Shuraig, o Presságio Agourento da Tri-Brigada" uma vez por turno.
−
| es_name            = Trisbaena Topológico
+
| es_name            = Tri-Brigada Shuraig el Augurio Siniestro
−
| es_lore            = 2+ Monstruos de Efecto<br />Si uno o más monstruos son Invocados de Modo Especial a una o más zonas a las que apunte esta carta: destierra a tantos de esos monstruos como sea posible y además a tantas Mágicas/Trampas en el Campo como sea posible y, si lo haces, inflige 500 puntos de daño a tu adversario por cada una de sus cartas desterradas por este efecto.
+
| es_lore            = 2+ monstruos Bestia, Guerrero-Bestia y/o Bestia Alada<br />Si esta carta es Invocada de Modo Especial o si otro u otros monstruos Bestia, Guerrero-Bestia o Bestia Alada son Invocados de Modo Especial a tu Campo: puedes desterrar 1 carta en el Campo. Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes añadir a tu mano 1 monstruo Bestia, Guerrero-Bestia o Bestia Alada en tu Deck, cuyo Nivel sea menor o igual al número de tus monstruos Bestia, Guerrero-Bestia y Bestia Alada desterrados. Sólo puedes usar cada efecto de "Tri-Brigada Shuraig el Augurio Siniestro" una vez por turno.
−
| ja_lore            = 効果モンスター２体以上<br />①：このカードのリンク先にモンスターが特殊召喚された場合に発動する。そのモンスター及びフィールドの魔法・罠カードを全て除外し、この効果で除外した相手のカードの数×５００ダメージを相手に与える。
+
| ja_lore            = 獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスター２体以上<br />このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが特殊召喚に成功した場合、または自分フィールドにこのカード以外の獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスターが特殊召喚された場合に発動できる。フィールドのカード１枚を選んで除外する。②：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。除外されている自分の獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスターの数以下のレベルを持つ獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスター１体をデッキから手札に加える。
−
| ko_name            = 토폴로직 투리스바에나
+
| ko_name            = 트라이브리게이드 흉조 슈라이그
−
| ko_lore            = 효과 몬스터 2장 이상<br />①: 이 카드의 링크 앞에 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동한다. 그 몬스터 및 필드의 마법 / 함정 카드를 전부 제외하고, 이 효과로 제외한 상대의 카드의 수 × 500 데미지를 상대에게 준다.
+
| ko_lore            = 야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터 2장 이상<br />이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우, 또는 자신 필드에 이 카드 이외의 야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 필드의 카드 1장을 고르고 제외한다. ②: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 제외되어 있는 자신의 야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터의 수 이하의 레벨을 가지는 야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터 1장을 덱에서 패에 넣는다.
 
}}
 
}}

Revision as of 15:34, 28 March 2023

Main card page: "Tri-Brigade Shuraig the Ominous Omen"
Tri-Brigade Shuraig the Ominous Omen
Japanese
鉄獣戦線（トライブリゲード） 凶（きょう）鳥（ちょう）のシュライグ
Base
鉄獣戦線 凶鳥のシュライグ
Kana
トライブリゲード きょうちょうのシュライグ
Rōmaji
Toraiburigēdo Kyōchō no Shuraigu
Translated
Tri-Brigade Shuraig the Ominous Bird
TriBrigadeShuraigtheOminousOmen-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity UR
Attribute DARK
Types Winged Beast / Link / Effect
Link Arrows
ATK / LINK 3000 / 4
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

2+ Beast, Beast-Warrior, and/or Winged Beast monsters
If this card is Special Summoned, or if another Beast, Beast-Warrior, or Winged Beast monster(s) is Special Summoned to your field: You can banish 1 card on the field. If this card is sent to the GY: You can add 1 Beast, Beast-Warrior, or Winged Beast monster from your Deck to your hand, whose Level is less than or equal to the number of your banished Beast, Beast-Warrior, and Winged Beast monsters. You can only use each effect of "Tri-Brigade Shuraig the Ominous Omen" once per turn.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Stalwart Force
2022-01-19 Echo Chamber Nation
2023-12-05 Mighty Contenders

Other languages

Language NameCard text
French Shuraig Tri-Brigade du Mauvais Augure2+ monstres Bête, Bête-Guerrier et/ou Bête Ailée
Si cette carte est Invoquée Spécialement, ou si un ou plusieurs autres monstres Bête, Bête-Guerrier ou Bête Ailée sont Invoqués Spécialement sur votre Terrain : vous pouvez bannir 1 carte sur le Terrain. Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 monstre Bête, Bête-Guerrier ou Bête Ailée depuis votre Deck à votre main, dont le Niveau est inférieur ou égal au nombre de vos monstres Bête, Bête-Guerrier et Bête Ailée bannis. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Shuraig Tri-Brigade du Mauvais Augure" qu'une fois par tour.
German Sta-Brigade Shuraig das unheilvolle Omen2+ Ungeheuer-, Ungeheuer-Krieger- und/oder Geflügeltes Ungeheuer-Monster
Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird oder falls ein oder mehr andere Ungeheuer-, Ungeheuer-Krieger- oder Geflügeltes Ungeheuer-Monster als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen werden: Du kannst 1 Karte auf dem Spielfeld verbannen. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 Ungeheuer-, Ungeheuer-Krieger- oder Geflügeltes Ungeheuer-Monster, dessen Stufe kleiner oder gleich der Anzahl deiner verbannten Ungeheuer-, Ungeheuer-Krieger- und Geflügeltes Ungeheuer-Monster ist, von deinem Deck hinzufügen. Du kannst jeden Effekt von „Sta-Brigade Shuraig das unheilvolle Omen“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Tri-Brigata Shuraig il Sinistro Presagio2+ mostri Bestia, Guerriero-Bestia e/o Bestia Alata
Se questa carta viene Evocata Specialmente, o se uno o più altri mostri Bestia, Guerriero-Bestia o Bestia Alata vengono Evocati Specialmente sul tuo Terreno: puoi bandire 1 carta sul Terreno. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi aggiungere dal tuo Deck alla tua mano 1 mostro Bestia, Guerriero-Bestia o Bestia Alata con Livello pari o inferiore al numero dei tuoi mostri Bestia, Guerriero-Bestia e Bestia Alata banditi. Puoi utilizzare ogni effetto di "Tri-Brigata Shuraig il Sinistro Presagio" una sola volta per turno.
Portuguese Shuraig, o Presságio Agourento da Tri-Brigada2+ monstros Besta, Besta-Guerreira e/ou Besta Alada
Se este card for Invocado por Invocação-Especial ou se um ou mais outros monstros Besta, Besta-Guerreira ou Besta Alada forem Invocados por Invocação-Especial no seu campo: você pode banir 1 card no campo. Se este card for enviado para o Cemitério: você pode adicionar 1 monstro Besta, Besta-Guerreira ou Besta Alada do seu Deck à sua mão, cujo Nível seja igual ou menor que o número dos seus monstros Besta, Besta-Guerreira e Besta Alada banidos. Você só pode usar cada efeito de "Shuraig, o Presságio Agourento da Tri-Brigada" uma vez por turno.
Spanish Tri-Brigada Shuraig el Augurio Siniestro2+ monstruos Bestia, Guerrero-Bestia y/o Bestia Alada
Si esta carta es Invocada de Modo Especial o si otro u otros monstruos Bestia, Guerrero-Bestia o Bestia Alada son Invocados de Modo Especial a tu Campo: puedes desterrar 1 carta en el Campo. Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes añadir a tu mano 1 monstruo Bestia, Guerrero-Bestia o Bestia Alada en tu Deck, cuyo Nivel sea menor o igual al número de tus monstruos Bestia, Guerrero-Bestia y Bestia Alada desterrados. Sólo puedes usar cada efecto de "Tri-Brigada Shuraig el Augurio Siniestro" una vez por turno.
Japanese 鉄獣戦線（トライブリゲード） 凶（きょう）鳥（ちょう）のシュライグ獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスター２体以上
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが特殊召喚に成功した場合、または自分フィールドにこのカード以外の獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスターが特殊召喚された場合に発動できる。フィールドのカード１枚を選んで除外する。②：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。除外されている自分の獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスターの数以下のレベルを持つ獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスター１体をデッキから手札に加える。
Toraiburigēdo Kyōchō no Shuraigu
Tri-Brigade Shuraig the Ominous Bird
Korean 트라이브리게이드 흉조 슈라이그야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터 2장 이상
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우, 또는 자신 필드에 이 카드 이외의 야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 필드의 카드 1장을 고르고 제외한다. ②: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 제외되어 있는 자신의 야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터의 수 이하의 레벨을 가지는 야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터 1장을 덱에서 패에 넣는다.
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Topologic_Trisbaena_(Master_Duel)&oldid=4528013"