Difference between revisions of "YAKUSOKU NO MELODY"
({{Yu-Gi-Oh! 5D's music}}) |
(Better translation, though still unformatted) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | '''YAKUSOKU NO MELODY''' (trans. "The Melody of Promises") is the third insert song for the [[Yu-Gi-Oh! 5Ds]] anime. | |
It is performed by [[wikipedia:Masaaki Endoh|Masaaki Endoh]]. | It is performed by [[wikipedia:Masaaki Endoh|Masaaki Endoh]]. | ||
− | == | + | ==Lyrics== |
− | + | ||
+ | ====Romāji==== | ||
+ | Ima mabuta tojitara sobani kanjiru | ||
+ | |||
+ | Kimi ga kureta kotoba kuyashinamida mo | ||
+ | |||
+ | Nagare nagare mata kisetsu wa sugite | ||
+ | |||
+ | Kuri kaesu... | ||
+ | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Nakitai toki wa hora naite ii yo | Nakitai toki wa hora naite ii yo | ||
+ | |||
Tamerau koto nante shinakute ii yo | Tamerau koto nante shinakute ii yo | ||
+ | |||
Kanashimi hareru made koko ni irukara | Kanashimi hareru made koko ni irukara | ||
− | Kimi no mikata de | + | |
+ | Kimi no mikata de irukara | ||
+ | |||
+ | |||
Hikari no sasu mirai e | Hikari no sasu mirai e | ||
− | + | ||
+ | Soko ni nani ga aru ka wakaranaikeredo | ||
+ | |||
Nani mo kowagaru koto wa naikara | Nani mo kowagaru koto wa naikara | ||
− | |||
− | + | Mayowazu ni sā ikou | |
− | + | ||
− | Itsu made mo itsumo itsuno bi mo | + | |
− | Hitori janai | + | Forever my friend zutto zutto |
− | Onaji uta ima hibiku tsunai deru | + | |
+ | Negatteru kimi no egao kagayaku yō ni | ||
+ | |||
+ | Itsu made mo itsumo itsuno-bi mo | ||
+ | |||
+ | Hitori janai don'na toki mo | ||
+ | |||
+ | Onaji uta ima mo hibiku tsunai deru | ||
+ | |||
Yakusoku no melody | Yakusoku no melody | ||
− | + | Oh you're my best friend | |
+ | |||
Shiawase ni naru tame hito wa umarete | Shiawase ni naru tame hito wa umarete | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | Shiawase ni suru tame tsuyo-sa oboeru | |
− | + | ||
− | + | Dare mo hitori dewa ikite ikenai | |
+ | |||
+ | Yowa-sa o kamishimenagara | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Kogoeta te o kasanete | ||
+ | |||
+ | Ano hi na kushita yume no kakera atsumeyou | ||
+ | |||
+ | Meguri ai wa fushigina kiseki shiawase kanadeyou | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Forever my friend zutto zutto | ||
+ | |||
+ | Kawaranai tatoe betsu no michi o erabi | ||
+ | |||
+ | Hanarete mo mata meguri aeru | ||
+ | |||
Hitori janai itsumo itsumo | Hitori janai itsumo itsumo | ||
− | |||
− | |||
− | + | Onaji sora no shita omou kanji teru | |
− | + | ||
− | Itsu made mo itsumo itsuno bi mo | + | Kitto daijōbu |
− | Hitori janai | + | |
− | Onaji uta ima hibiku tsunai deru | + | |
+ | Forever my friend zutto zutto | ||
+ | |||
+ | Negatteru kimi no egao kagayaku yō ni | ||
+ | |||
+ | Itsu made mo itsumo itsuno-bi mo | ||
+ | |||
+ | Hitori janai don'na toki mo | ||
+ | |||
+ | Onaji uta ima mo hibiku tsunai deru | ||
+ | |||
Yakusoku no melody | Yakusoku no melody | ||
− | Afure | + | Afure dasu melody |
− | + | Oh you're my best friend | |
+ | |||
+ | |||
+ | ==Source== | ||
+ | [http://www.mmv.co.jp/music/p_search/detail/3353] | ||
{{Yu-Gi-Oh! 5D's music}} | {{Yu-Gi-Oh! 5D's music}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] |
Revision as of 15:29, 29 January 2011
YAKUSOKU NO MELODY (trans. "The Melody of Promises") is the third insert song for the Yu-Gi-Oh! 5Ds anime.
It is performed by Masaaki Endoh.
Lyrics
Romāji
Ima mabuta tojitara sobani kanjiru
Kimi ga kureta kotoba kuyashinamida mo
Nagare nagare mata kisetsu wa sugite
Kuri kaesu...
Nakitai toki wa hora naite ii yo
Tamerau koto nante shinakute ii yo
Kanashimi hareru made koko ni irukara
Kimi no mikata de irukara
Hikari no sasu mirai e
Soko ni nani ga aru ka wakaranaikeredo
Nani mo kowagaru koto wa naikara
Mayowazu ni sā ikou
Forever my friend zutto zutto
Negatteru kimi no egao kagayaku yō ni
Itsu made mo itsumo itsuno-bi mo
Hitori janai don'na toki mo
Onaji uta ima mo hibiku tsunai deru
Yakusoku no melody
Oh you're my best friend
Shiawase ni naru tame hito wa umarete
Shiawase ni suru tame tsuyo-sa oboeru
Dare mo hitori dewa ikite ikenai
Yowa-sa o kamishimenagara
Kogoeta te o kasanete
Ano hi na kushita yume no kakera atsumeyou
Meguri ai wa fushigina kiseki shiawase kanadeyou
Forever my friend zutto zutto
Kawaranai tatoe betsu no michi o erabi
Hanarete mo mata meguri aeru
Hitori janai itsumo itsumo
Onaji sora no shita omou kanji teru
Kitto daijōbu
Forever my friend zutto zutto
Negatteru kimi no egao kagayaku yō ni
Itsu made mo itsumo itsuno-bi mo
Hitori janai don'na toki mo
Onaji uta ima mo hibiku tsunai deru
Yakusoku no melody
Afure dasu melody
Oh you're my best friend