| Language |
Name | Card text |
| French |
Portail de la Douleur | Lorsque vous recevez des dommages de combat : ciblez 1 monstre dans votre Cimetière avec une ATK inférieure ou égale au montant des dommages que vous avez reçus ; Invoquez Spécialement la cible.
|
| German |
Schadenstor | Wenn du Kampfschaden erhältst: Wähle 1 Monster in deinem Friedhof mit ATK kleiner oder gleich dem Schaden, den du erhalten hast; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung.
|
| Italian |
Cancello del Danno | Quando subisci danno da combattimento: scegli come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero con ATK pari o inferiore all'ammontare del danno che hai subito; Evoca Specialmente quel bersaglio.
|
| Portuguese |
Avariar Portal | Quando você sofrer dano de batalha: escolha 1 monstro em seu Cemitério com ATK menor ou igual ao dano que você sofreu; Invoque o alvo por Invocação-Especial.
|
| Spanish |
Portal del Daño | Cuando recibes daño de batalla: selecciona 1 monstruo en tu Cementerio con un ATK menor o igual que el daño que recibiste; Invoca ese objetivo de Modo Especial.
|
| Japanese |
ダメージ・ゲート | 自分が戦闘ダメージを受けた時に発動できる。その時に受けたダメージの数値以下の攻撃力を持つ、自分の墓地のモンスター１体を選択して特殊召喚する。
|
| Damēji Gēto |
| Korean |
데미지 게이트 | ①: 자신이 전투 데미지를 받았을 때, 그 데미지의 수치 이하의 공격력을 가지는 자신 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다.
|
| Simplified Chinese |
伤害之门 | 我方受到战斗伤害时可发动。选择持有所受伤害数值或以下攻击力的我方墓地的１只怪兽特殊召唤。
|
| Traditional Chinese |
傷害之門 | 可在我方受到戰鬥傷害時發動。此時選擇我方墓地１隻持有攻擊力在受到的傷害數值以下的怪獸特殊召喚。
|
