Duelittle Chimera (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack

Other languages

Language NameCard text
French Petite Chimère de la Paresse2 monstres FEU
Tous les monstres FEU sur le Terrain gagnent 500 ATK/DEF, et aussi, tous les monstres EAU sur le Terrain perdent 400 ATK/DEF. Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 monstre FEU dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Petite Chimère de la Paresse" qu'une fois par tour.
German Zukleine Schimäre2 FEUER Monster
Alle FEUER Monster auf dem Spielfeld erhalten 500 ATK/DEF, zusätzlich verlieren alle WASSER Monster auf dem Spielfeld 400 ATK/DEF. Falls diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst 1 FEUER Monster in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Zukleine Schimäre“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Piccola Chimera Pigra2 mostri FUOCO
Tutti i mostri FUOCO sul Terreno guadagnano 500 ATK/DEF, inoltre tutti i mostri ACQUA sul Terreno perdono 400 ATK/DEF. Se questa carta viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro FUOCO nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Piccola Chimera Pigra" una sola volta per turno.
Portuguese Quimera Pequena Preguiçosa2 monstros de FOGO
Todos os monstros de FOGO no campo ganham 500 de ATK/DEF e, além disso, todos os monstros de ÁGUA no campo perdem 400 de ATK/DEF. Se este card for destruído em batalha ou por um efeito de card: você pode escolher 1 monstro de FOGO no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Quimera Pequena Preguiçosa" uma vez por turno.
Spanish Pequeña Quimera Perezosa2 monstruos de FUEGO
Todos los monstruos de FUEGO en el Campo ganan 500 ATK/DEF, y además todos los monstruos de AGUA en el Campo pierden 400 ATK/DEF. Si esta carta es destruida en batalla o por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 monstruo de FUEGO en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Pequeña Quimera Perezosa" una vez por turno.
Japanese ドリトル・キメラ炎属性モンスター2体
このカード名の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:フィールドの炎属性モンスターの攻撃力・守備力は500アップし、水属性モンスターの攻撃力・守備力は400ダウンする。②:このカードが戦闘・効果で破壊された場合、自分の墓地の炎属性モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
Doritoru Kimera
Korean 두리틀 키메라화염 속성 몬스터 2장
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 필드의 화염 속성 몬스터의 공격력 / 수비력은 500 올리고, 물 속성 몬스터의 공격력 / 수비력은 400 내린다. ②: 이 카드가 전투 / 효과로 파괴되었을 경우, 자신 묘지의 화염 속성 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
Simplified Chinese 怠惰小奇美拉炎属性怪兽2只
这个卡名的②的效果1个回合只能使用1次。①:场上的炎属性怪兽的攻击力・守备力上升500,水属性怪兽的攻击力・守备力下降400。②:这张卡被战斗・效果破坏的情况下,可以自己墓地1只炎属性怪兽为对象发动。将该怪兽加入手牌。
Traditional Chinese 怠惰小奇美拉炎屬性怪獸2隻
此卡名的②效果,1回合僅限使用1次。①:場上的炎屬性怪獸的攻擊力・守備力提升500,水屬性怪獸的攻擊力・守備力降低400。②:在此卡因戰鬥・效果被破壞的狀況下,可將我方墓地的1隻炎屬性怪獸做為對象發動。將該怪獸加入手牌。