Icejade Erosion (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Icejade Erosion
Japanese
スイシンショク
Base
氷水浸蝕
Kana
ヒスイシンショク
Rōmaji
Hisui Shinshoku
IcejadeErosion-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Trap
Property Continuous
Craftable Yes
Release date October 11, 2022
Status

You can target 1 face-up card your opponent controls; destroy 1 "Icejade" monster you control, and if you do, negate the targeted card's effects until the end of this turn. If a face-up WATER monster you control leaves the field by an opponent's card, except by being destroyed (and except during the Damage Step): You can add to your hand or Special Summon, 1 "Icejade" monster from your Deck. You can only use each effect of "Icejade Erosion" once per turn.

Releases

Release Set
2022-10-11 Master Pack
2022-10-11 Cosmic Ocean
2022-12-26 Beginning of Turmoil
2023-10-30 Treasures of the Cosmic Ocean
2023-12-05 Beginning of the Next Journey

Other languages

Language NameCard text
French Érosion JadeglaceVous pouvez cibler 1 carte face recto contrôlée par votre adversaire ; détruisez 1 monstre "Jadeglace" que vous contrôlez, et si vous le faites, annulez les effets de la carte ciblée jusqu'à la fin de ce tour. Si un monstre EAU face recto que vous contrôlez quitte le Terrain par une carte de l'adversaire, sauf en étant détruit (et sauf durant la Damage Step) : vous pouvez ajouter à votre main ou Invoquer Spécialement 1 monstre "Jadeglace" depuis votre Deck. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Érosion Jadeglace" qu'une fois par tour.
German Eisjade-ErosionDu kannst 1 offene Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; zerstöre 1 „Eisjade“-Monster, das du kontrollierst, und falls du dies tust, annulliere bis zum Ende dieses Spielzugs die Effekte der als Ziel gewählten Karte. Falls ein offenes WASSER Monster, das du kontrollierst, das Spielfeld durch eine Karte eines Gegners verlässt, außer indem sie zerstört wird (und außer während des Damage Steps): Du kannst 1 „Eisjade“-Monster von deinem Deck deiner Hand hinzufügen oder als Spezialbeschwörung beschwören. Du kannst jeden Effekt von „Eisjade-Erosion“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Erosione GhiacciogiadaPuoi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta controllata dal tuo avversario; distruggi 1 mostro "Ghiacciogiada" che controlli e, se lo fai, annulla gli effetti della carta scelta come bersaglio fino alla fine di questo turno. Se un mostro ACQUA scoperto che controlli lascia il Terreno per una carta dell'avversario, eccetto venendo distrutto (ed eccetto durante il Damage Step): puoi aggiungere alla tua mano o Evocare Specialmente 1 mostro "Ghiacciogiada" dal tuo Deck. Puoi utilizzare ogni effetto di "Erosione Ghiacciogiada" una sola volta per turno.
Portuguese Erosão GelojadeVocê pode escolher 1 card com a face para cima que seu oponente controla; destrua 1 monstro "Gelojade" que você controla e, se isso acontecer, negue os efeitos do card alvo até o final deste turno. Se um monstro de ÁGUA com a face para cima que você controla deixar o campo devido a um card do oponente, exceto ao ser destruído (e exceto durante a Etapa de Dano): você pode adicionar à sua mão ou Invocar por Invocação-Especial, 1 monstro "Gelojade" do seu Deck. Você só pode usar cada efeito de "Erosão Gelojade" uma vez por turno.
Spanish Erosión HielojadePuedes seleccionar 1 carta boca arriba que controle tu adversario; destruye 1 monstruo "Hielojade" que controles y, si lo haces, niega los efectos de la carta seleccionada hasta el final de este turno. Si un monstruo de AGUA boca arriba que controlas deja el Campo por una carta del adversario, excepto siendo destruido (y excepto durante el Damage Step): puedes añadir a tu mano o Invocar de Modo Especial 1 monstruo "Hielojade" desde tu Deck. Sólo puedes usar cada efecto de "Erosión Hielojade" una vez por turno.
Japanese スイシンショクこのカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:相手フィールドの表側表示のカード1枚を対象として発動できる。自分フィールドの「氷水」モンスター1体を選んで破壊し、対象のカードの効果をターン終了時まで無効にする。②:自分フィールドの表側表示の水属性モンスターが、破壊以外の方法で相手によってフィールドから離れた場合に発動できる。デッキから「氷水」モンスター1体を選び、手札に加えるか特殊召喚する。
Hisui Shinshoku
Korean 히스이침식이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 필드의 앞면 표시의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신 필드의 "히스이" 몬스터 1장을 골라 파괴하고, 대상 카드의 효과를 턴 종료시까지 무효로 한다. ②: 자신 필드의 앞면 표시의 물 속성 몬스터가, 파괴 이외의 방법으로 상대에 의해 필드에서 벗어났을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "히스이" 몬스터 1장을 고르고, 패에 넣거나 특수 소환한다.
Simplified Chinese 冰翡侵蚀此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:以对手场上的1张表侧表示的卡为对象可以发动。挑选自己场上的1只“冰翡”怪兽破坏,将对象卡的效果直至回合结束时为止无效。②:自己场上表侧表示的水属性怪兽因对手用破坏以外的方法离开场上的情况下可以发动。从牌组挑选1只“冰翡”怪兽,加入手牌或特殊召唤。
Traditional Chinese 冰翡浸蝕此卡名的①②效果,1回合各僅限使用1次。①:可將對方場上正面表示的1張卡做為對象發動。選擇1隻我方場上的「冰翡」怪獸破壞,將對象卡的效果在回合結束前變為無效。②:可在我方場上正面表示的水屬性怪獸,因對方透過破壞以外的方法從場上離開的狀況下發動。從牌組選擇1隻「冰翡」怪獸加入手牌或特殊召喚。