Kozmourning (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Kozmourning
Japanese
Kozmoコズモ-エピローグ
Base
Kozmo-エピローグ
Kana
コズモ-エピローグ
Rōmaji
Kozumo - Epirōgu
Translated
Kozmo - Epilogue
Kozmourning-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Monsters destroyed by battle with "Kozmo" monsters you control are shuffled into the Deck instead of going to the Graveyard. You can banish this card from your Graveyard; the first time you would take battle damage from a battle involving a "Kozmo" monster you control this turn, gain that much LP, instead.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Galaxy War

Other languages

Language NameCard text
French Deuil KozmoLes monstres détruits au combat avec des monstres "Kozmo" que vous contrôlez sont mélangés dans le Deck au lieu d'aller au Cimetière. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; ce tour, la première fois que vous allez recevoir des dommages de combat d'un combat impliquant un monstre "Kozmo" que vous contrôlez, gagnez autant de LP à la place.
German KozmotrauerMonster, die durch Kampf mit „Kozmo“-Monstern, die du kontrollierst, zerstört werden, werden ins Deck gemischt, anstatt auf den Friedhof gelegt zu werden. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; das erste Mal in diesem Spielzug, dass du Kampfschaden aus einem Kampf erhalten würdest, an dem ein „Kozmo“-Monster beteiligt ist, das du kontrollierst, erhältst du stattdessen so viele LP.
Italian KozmoluttoI mostri distrutti in battaglia con i mostri "Kozmo" che controlli vengono mischiati nel Deck invece di andare al Cimitero. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; la prima volta che stai per subire danno da combattimento da una battaglia che coinvolge un mostro "Kozmo" che controlli in questo turno, guadagna invece quei LP.
Portuguese Choro de KozmoMonstros destruídos em batalha com monstros "Kozmo" que você controla são embaralhados no Deck em vez de irem para o Cemitério. Você pode banir este card do seu Cemitério; na primeira vez que você sofreria dano de batalha de uma batalha envolvendo um monstro "Kozmo" que você controla neste turno, em vez disso, você ganha esse tanto de PV.
Spanish KozmolamentoLos monstruos destruidos en batalla con monstruos "Kozmo" que controles se barajan al Deck en lugar de ir al Cementerio. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; este turno, la primera vez que fueras a recibir daño de batalla de una batalla que involucre a un monstruo "Kozmo" que controles ganas esa misma cantidad de LP en su lugar.
Japanese Kozmoコズモ-エピローグ①:このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り、自分の「Kozmo」モンスターが戦闘で破壊したモンスターは墓地へ送らず持ち主のデッキに戻す。②:墓地のこのカードを除外して発動できる。このターン、自分の「Kozmo」モンスターの戦闘で自分が戦闘ダメージを受ける場合に1度だけ、代わりにその数値分だけ自分のLPを回復する。
Kozumo - Epirōgu
Kozmo - Epilogue
Korean Kozmo-에필로그①: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 자신의 "Kozmo(코즈모)" 몬스터가 전투로 파괴한 몬스터는 묘지로 보내지 않으며 주인의 덱으로 되돌린다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 이 턴에, 자신의 "Kozmo(코즈모)" 몬스터의 전투로 자신이 전투 데미지를 받을 경우에 1번만, 대신에 그 수치만큼만 자신의 LP를 회복한다.
Simplified Chinese 星际仙踪-尾声①:只要此卡存在于魔法与陷阱区域,自己的“星际仙踪”怪兽战斗破坏的怪兽不会被送至墓地而是返回持有者的牌组。②:将墓地的此卡除外可以发动。此回合,自己因自己的“星际仙踪”怪兽的战斗将受到战斗伤害的情况下仅1次,自己依其数值恢复LP作为代替。
Traditional Chinese 星際仙蹤-尾聲①:只要此卡存在於魔法&陷阱區,我方的「星際仙蹤」怪獸因戰鬥破壞的怪獸就不會被送至墓地,而是送回持有者的牌組。②:可將墓地的此卡除外發動。此回合,在我方因我方的「星際仙蹤」怪獸的戰鬥受到戰鬥傷害的狀況下,僅限1次依該數值回復我方的LP作為替代。