Marincess Aqua Argonaut (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

Releases

Release Set
2022-10-11 Master Pack
2022-10-11 Cosmic Ocean

Other languages

Language NameCard text
French Aqua Argonaute Marincesse2+ monstres EAU
Tant que cette carte est dans la Zone Monstre Extra, les monstres de votre adversaire ne peuvent pas attaquer de monstres (celui-ci exclu). Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Aqua Argonaute Marincesse" qu'une fois par tour. Vous pouvez cibler 1 monstre EAU que vous contrôlez et 1 carte contrôlée par votre adversaire ; renvoyez-les à la main. Durant le tour de votre adversaire, lorsqu'une Carte Magie/Piège ou effet de Magie/Piège sur le Terrain est activé (Effet Rapide) : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 de vos Cartes Monstre "Marincesse" équipées à cette carte, et si vous le faites, annulez l'effet activé.
German Marinzessin Aqua Argonaut2+ WASSER Monster
Solange diese Karte in der Extra-Monsterzone liegt, können Monster deines Gegners keine Monster angreifen, außer diesem. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Marinzessin Aqua Argonaut“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Du kannst 1 WASSER Monster, das du kontrollierst, und 1 Karte, die dein Gegner kontrolliert, wählen; gib sie auf die Hand zurück. Während des Spielzugs deines Gegners, wenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Zauber-/Falleneffekt auf dem Spielfeld aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst 1 deiner „Marinzessin“-Monsterkarten, mit denen diese Karte ausgerüstet ist, als Spezialbeschwörung beschwören und falls du dies tust, annulliere jenen aktivierten Effekt.
Italian Marincipessa Acqua Argonauta2+ mostri ACQUA
Mentre questa carta è nella Zona Mostri Extra, i mostri del tuo avversario non possono attaccare nessun mostro, eccetto questo. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Marincipessa Acqua Argonauta" una sola volta per turno. Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro ACQUA che controlli e 1 carta controllata dal tuo avversario; falli ritornare nella mano. Durante il turno del tuo avversario, quando viene attivata una Carta Magia/Trappola o un suo effetto sul Terreno (Effetto Rapido): puoi Evocare Specialmente 1 delle tue Carte Mostro "Marincipessa" equipaggiate a questa carta e, se lo fai, annulla quell'effetto attivato.
Portuguese Marincesa Aqua Argonauta2+ monstros de ÁGUA
Enquanto este card estiver na Zona de Monstros Adicional, os monstros do seu oponente não podem atacar nenhum monstro, exceto este. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Marincesa Aqua Argonauta" uma vez por turno. Você pode escolher 1 monstro de ÁGUA que você controla e 1 card que seu oponente controla; devolva-os para a mão. Durante o turno do seu oponente, quando um Card de Magia/Armadilha ou seus efeitos forem ativados no campo (Efeito Rápido): você pode Invocar por Invocação-Especial 1 dos seus Cards de Monstro "Marincesa" equipados a este card e, se isso acontecer, negue esse efeito ativado.
Spanish Argonauta Aqua Marincesa2+ monstruos de AGUA
Mientras esta carta esté en la Zona de Monstruos Extra, los monstruos de tu adversario no pueden atacar monstruos, excepto éste. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Argonauta Aqua Marincesa" una vez por turno. Puedes seleccionar 1 monstruo de AGUA que controles y 1 carta que controle tu adversario; devuélvelos a la mano. Durante el turno de tu adversario, cuando una Carta Mágica/de Trampa o su efecto son activados en el Campo (Efecto Rápido): puedes Invocar de Modo Especial 1 de tus Cartas de Monstruo "Marincesa" equipadas a esta carta y, si lo haces, niega ese efecto activado.
Japanese 海晶乙女マリンセスアクア・アルゴノート水属性モンスター2体以上
このカード名の②③の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:このカードがEXモンスターゾーンに存在する限り、相手は他のモンスターを攻撃できない。②:自分フィールドの水属性モンスター1体と相手フィールドのカード1枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。③:相手ターンに、魔法・罠カードの効果がフィールドで発動した時に発動できる。このカードに装備された自分の「マリンセス」モンスターカード1枚を選んで特殊召喚し、その発動した効果を無効にする。
Marinsesu Akua Arugonōto
Korean 마린세스 아쿠아 아르고노트물 속성 몬스터 2장 이상
이 카드명의 ②③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 엑스트라 몬스터 존에 존재하는 한, 상대는 다른 몬스터를 공격할 수 없다. ②: 자신 필드의 물 속성 몬스터 1장과 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 주인의 패로 되돌린다. ③: 상대 턴에, 마법 / 함정 카드의 효과가 필드에서 발동했을 때에 발동할 수 있다. 이 카드에 장착된 자신의 "마린세스" 몬스터 카드 1장을 골라 특수 소환하고, 그 발동한 효과를 무효로 한다.
Simplified Chinese 海晶少女 水波葵叶船蛸水属性怪兽2只以上
此卡名的②③效果1回合仅可各使用1次。①:只要此卡存在于额外怪兽区域,对手不可攻击其他怪兽。②:以自己场上的1只水属性怪兽和对手场上的1张卡为对象可以发动。将该卡放回持有者的手牌。③:在对手回合中,魔法・陷阱卡的效果在场上发动时可以发动。挑选1张被装备于此卡的自己的“海晶少女”怪兽卡特殊召唤,将该发动的效果无效。
Traditional Chinese 海晶少女 水波船蛸水屬性怪獸2隻以上
此卡名的②③效果,1回合各僅限使用1次。①:只要此卡存在於額外怪獸區,對方就無法攻擊其他怪獸。②:可將我方場上的1隻水屬性怪獸和對方場上的1張卡做為對象發動。將該卡送回持有者的手牌。③:可在對方回合,魔法・陷阱卡效果於場上發動時發動。選擇1張裝備此卡的我方「海晶少女」怪獸卡特殊召喚,將其發動的效果變為無效。