Steelswarm Origin (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Yearning Evil Body

Other languages

Language NameCard text
French Origine Colonie de Chrome2 monstres "Colonie"
Tant que cette carte est dans la Zone Monstre Extra, si un monstre va être Invoqué Spécialement depuis l'Extra Deck dans la Zone Monstre Main, il doit être Invoqué dans la zone pointée par cette carte. Tant que cette carte pointe un monstre, aucun joueur ne peut la cibler avec des effets de carte, et aussi, elle ne peut être détruite ni au combat ni par des effets de carte. Une fois par tour, lorsqu'un ou plusieurs monstres sur le Terrain sont détruits au combat ou par un effet de carte : vous pouvez Invoquer Spécialement un nombre de monstres "Colonie" de max. Niveau 4 depuis votre Deck en Position de Défense, inférieur ou égal au nombre détruit.
German Stahlschar-Herkunft2 „lschar“-Monster
Solange diese Karte in der Extra-Monsterzone liegt, falls ein Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck in die Main-Monsterzone beschworen würde, muss sie in die Zone beschworen werden, auf die diese Karte zeigt. Solange diese Karte auf ein Monster zeigt, kann kein Spieler sie als Ziel für Karteneffekte wählen, zusätzlich kann sie weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden. Einmal pro Spielzug, wenn ein oder mehr Monster auf dem Spielfeld durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört werden: Du kannst „lschar“-Monster der Stufe 4 oder niedriger bis zur zerstörten Anzahl als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die Verteidigungsposition beschwören.
Italian Origine Brancoacciaio2 mostri "Branco"
Mentre questa carta è nella Zona Mostri Extra, se un mostro sta per essere Evocato dall'Extra Deck nella Zona Mostri Main, deve essere Evocato nella zona puntata da questa carta. Mentre questa carta punta un mostro, nessun giocatore può sceglierla come bersaglio con gli effetti delle carte, inoltre non può essere distrutta in battaglia o dagli effetti delle carte. Una volta per turno, quando uno o più mostri sul Terreno vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi Evocare Specialmente mostri "Branco" di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck in Posizione di Difesa, fino al numero di mostri distrutti.
Portuguese Origem da Hordeum Ferro2 monstros "Hordeum"
Enquanto este card estiver na Zona de Monstros Adicional, se um monstro seria Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional na Zona de Monstros Principal, ele deve ser Invocado em uma zona para a qual este card apontar. Enquanto este card apontar para um monstro, nenhum duelista pode escolhê-lo como alvo de efeitos de card e, além disso, ele não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card. Uma vez por turno, quando um ou mais monstros no campo forem destruídos em batalha ou por um efeito de card: você pode Invocar por Invocação-Especial monstros "Hordeum" de Nível 4 ou menos do seu Deck em Posição de Defesa, até o número de monstros destruídos.
Spanish Origen Horda de Acero2 monstruos "Horda"
Mientras esta carta está en la Zona de Monstruos Extra, si un monstruo fuera a ser Invocado de Modo Especial desde el Deck Extra a la Zona de Monstruos Principal, éste debe ser Invocado en la zona a la que apunte esta carta. Mientras esta carta apunte a un monstruo, ningún jugador puede seleccionarlo con efectos de cartas, y además no puede ser destruido en batalla o por efectos de cartas. Una vez por turno, cuando uno o más monstruos en el Campo son destruidos en batalla o por efecto de una carta: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, hasta tantos monstruos "Horda" de Nivel 4 o menor como la cantidad destruida, en Posición de Defensa.
Japanese インヴェルズ・オリジン「ヴェルズ」モンスター2体
①:このカードがEXモンスターゾーンに存在する限り、お互いにEXデッキからメインモンスターゾーンにモンスターを特殊召喚する場合、このカードのリンク先にしか出せない。②:このカードのリンク先にモンスターが存在する限り、このカードは効果の対象にならず、戦闘・効果では破壊されない。③:1ターンに1度、フィールドのモンスターが戦闘・効果で破壊された時に発動できる。その破壊されたモンスターの数まで、デッキからレベル4以下の「ヴェルズ」モンスターを守備表示で特殊召喚する。
Inveruzu Orijin
Inverz Origin
Korean 인벨즈 오리진"벨즈" 몬스터 2장
①: 이 카드가 엑스트라 몬스터 존에 존재하는 한, 서로 엑스트라 덱에서 메인 몬스터 존에 몬스터를 특수 소환할 경우, 이 카드의 링크 앞으로밖에 낼 수 없다. ②: 이 카드의 링크 앞에 몬스터가 존재하는 한, 이 카드는 효과의 대상이 되지 않으며, 전투 / 효과로는 파괴되지 않는다. ③: 1턴에 1번, 필드의 몬스터가 전투 / 효과로 파괴되었을 때에 발동할 수 있다. 그 파괴된 몬스터의 수까지, 덱에서 레벨 4 이하의 "벨즈" 몬스터를 수비 표시로 특수 소환한다.
Simplified Chinese 侵邪蚀・魔鬼之源“邪蚀”怪兽2只
①:只要此卡存在于额外怪兽区域,双方从额外牌组将怪兽特殊召唤至主要怪兽区域的情况下,仅可出到此卡的连接端。②:只要此卡的连接端存在怪兽,此卡不会成为效果的对象,不会因战斗・效果被破坏。③:1回合1次,场上的怪兽因战斗・效果被破坏时可以发动。从牌组将等级4以下的“邪蚀”怪兽以守备表示特殊召唤,数量最多为该被破坏的怪兽数量。
Traditional Chinese 侵邪蝕 魔鬼之源「邪蝕」怪獸2隻
①:只要此卡存在於額外怪獸區,在雙方從額外牌組特殊召喚怪獸至主要怪獸區的狀況下,就僅限放置在此卡連結指向的位置。②:只要有怪獸存在於此卡連結指向的位置,此卡就不會成為效果對象,不會因戰鬥・效果被破壞。③:1回合1次,可在場上的怪獸因戰鬥・效果被破壞時發動。從牌組以守備表示特殊召喚等級4以下的「邪蝕」怪獸,數量最多為被破壞的該怪獸數量。