Difference between revisions of "Ordeal of a Traveler"
Dinobot1000 (talk | contribs) (update parameter names, standard spacing on parameters) |
|||
Line 3: | Line 3: | ||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | |zh_name = 旅人的試煉 | + | | zh_name = 旅人的試煉 |
− | | | + | | hr_name = Iskušenje Putnika |
− | |fr_name = Ordalie du Voyageur | + | | fr_name = Ordalie du Voyageur |
− | |de_name = Belastungsprobe eines Reisenden | + | | de_name = Belastungsprobe eines Reisenden |
− | |el_name = Δοκιμασία του Ταξιδιώτη | + | | el_name = Δοκιμασία του Ταξιδιώτη |
− | |it_name = Prova del Viaggiatore | + | | it_name = Prova del Viaggiatore |
− | |pt_name = Teste ao Viajante | + | | pt_name = Teste ao Viajante |
− | |es_name = Prueba para un Viajero | + | | es_name = Prueba para un Viajero |
− | |ja_name = {{Ruby|旅|たび}}{{Ruby|人|びと}}の{{Ruby|試|し}}{{Ruby|練|れん}} | + | | ja_name = {{Ruby|旅|たび}}{{Ruby|人|びと}}の{{Ruby|試|し}}{{Ruby|練|れん}} |
− | | | + | | romaji_name = Tabibito no Shiren |
− | |image = OrdealofaTraveler-LCYW-EN-C-1E.png | + | | image = OrdealofaTraveler-LCYW-EN-C-1E.png |
− | |attribute = Trap | + | | attribute = Trap |
− | |typest = Continuous | + | | typest = Continuous |
− | |number = 39537362 | + | | number = 39537362 |
− | |effect = Trigger | + | | effect = Trigger |
− | |lore = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]]: Your opponent chooses 1 [[random]] card in your [[hand]] and calls the [[Card type|type]] of the card (Monster, [[Spell Card|Spell]], or [[Trap Card|Trap]]), and if they call it wrong, [[return]] the attacking monster to the hand. | + | | lore = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]]: Your opponent chooses 1 [[random]] card in your [[hand]] and calls the [[Card type|type]] of the card (Monster, [[Spell Card|Spell]], or [[Trap Card|Trap]]), and if they call it wrong, [[return]] the attacking monster to the hand. |
− | |it_lore = Puoi [[Activate|attivare]] l'[[Card Effect|effetto]] di questa carta quando il tuo avversario dichiara un [[Attack|attacco]]. Il tuo avversario [[Target|sceglie]] 1 carta a [[Random|caso]] dalla tua [[Hand|mano]] e nomina un tipo di carta ([[Monster Card|Mostro]], [[Spell Card|Magia]] o [[Trap Card|Trappola]]). Se il tuo avversario sbaglia, il Mostro attaccante ritorna in mano al [[Owner|possessore]]. | + | | it_lore = Puoi [[Activate|attivare]] l'[[Card Effect|effetto]] di questa carta quando il tuo avversario dichiara un [[Attack|attacco]]. Il tuo avversario [[Target|sceglie]] 1 carta a [[Random|caso]] dalla tua [[Hand|mano]] e nomina un tipo di carta ([[Monster Card|Mostro]], [[Spell Card|Magia]] o [[Trap Card|Trappola]]). Se il tuo avversario sbaglia, il Mostro attaccante ritorna in mano al [[Owner|possessore]]. |
− | |pt_lore = Quando o seu oponente declara um ataque, ele deve selecionar aleatoriamente 1 carta na sua mão e dizer o tipo daquela carta (Monster, Spell ou Trap). Se ele errar, o monstro atacante é retornado para a mão do dono. | + | | pt_lore = Quando o seu oponente declara um ataque, ele deve selecionar aleatoriamente 1 carta na sua mão e dizer o tipo daquela carta (Monster, Spell ou Trap). Se ele errar, o monstro atacante é retornado para a mão do dono. |
− | |es_lore = Puedes activar el [[Card effect|efecto de esta carta]] cuando tu adversario declara un ataque. Tu adversario selecciona al azar 1 carta en tu [[Hand|mano]] y nombra el tipo de carta ([[Monster Card|Monstruo]], [[Spell Card|Mágica]] o [[Trap Card|de Trampa]]). Si tu adversario falla, el monstruo atacante vuelve a la mano de su propietario. | + | | es_lore = Puedes activar el [[Card effect|efecto de esta carta]] cuando tu adversario declara un ataque. Tu adversario selecciona al azar 1 carta en tu [[Hand|mano]] y nombra el tipo de carta ([[Monster Card|Monstruo]], [[Spell Card|Mágica]] o [[Trap Card|de Trampa]]). Si tu adversario falla, el monstruo atacante vuelve a la mano de su propietario. |
− | |zh_lore = 當對手怪獸進行攻擊宣言時可以發動。對手隨機挑選我方手牌中的1張卡牌,猜測此卡的種類(怪獸、魔法、陷阱)。若猜錯將該攻擊怪獸回收至持有者的手牌。 | + | | zh_lore = 當對手怪獸進行攻擊宣言時可以發動。對手隨機挑選我方手牌中的1張卡牌,猜測此卡的種類(怪獸、魔法、陷阱)。若猜錯將該攻擊怪獸回收至持有者的手牌。 |
− | |ja_lore = 相手モンスターの攻撃宣言時に発動する事ができる。自分の手札から相手はランダムにカードを1枚選択し、そのカードの種類(モンスター・魔法・罠)を当てる。ハズレの場合、その攻撃モンスターを持ち主の手札に戻す。 | + | | ja_lore = 相手モンスターの攻撃宣言時に発動する事ができる。自分の手札から相手はランダムにカードを1枚選択し、そのカードの種類(モンスター・魔法・罠)を当てる。ハズレの場合、その攻撃モンスターを持ち主の手札に戻す。 |
− | |en_sets = | + | | en_sets = |
{{Card table set/header|en}} | {{Card table set/header|en}} | ||
{{Card table set|DB2-EN239|Dark Beginning 2|Common}} | {{Card table set|DB2-EN239|Dark Beginning 2|Common}} | ||
Line 30: | Line 30: | ||
{{Card table set|LCYW-EN156|Legendary Collection 3 Mega-Pack|Common}} | {{Card table set|LCYW-EN156|Legendary Collection 3 Mega-Pack|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |na_sets = | + | | na_sets = |
{{Card table set/header|na}} | {{Card table set/header|na}} | ||
{{Card table set|PGD-042|Pharaonic Guardian|Short Print}} | {{Card table set|PGD-042|Pharaonic Guardian|Short Print}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |fr_sets = | + | | fr_sets = |
'''[[Dark Beginning 2|Genèse Ténébreuse 2]]''' ([[DB2-FR239]] - [[C]]) | '''[[Dark Beginning 2|Genèse Ténébreuse 2]]''' ([[DB2-FR239]] - [[C]]) | ||
Line 40: | Line 40: | ||
'''[[Legendary Collection 3 Mega-Pack|Collection Légendaire 3 Méga-Pack]]''' ([[LCYW-FR156]] - [[C]]) | '''[[Legendary Collection 3 Mega-Pack|Collection Légendaire 3 Méga-Pack]]''' ([[LCYW-FR156]] - [[C]]) | ||
− | |de_sets = | + | | de_sets = |
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-DE239]] - [[C]]) | '''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-DE239]] - [[C]]) | ||
Line 46: | Line 46: | ||
'''[[Legendary Collection 3 Mega-Pack]]''' ([[LCYW-DE156]] - [[C]]) | '''[[Legendary Collection 3 Mega-Pack]]''' ([[LCYW-DE156]] - [[C]]) | ||
− | |it_sets = | + | | it_sets = |
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-IT239]] - [[C]]) | '''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-IT239]] - [[C]]) | ||
Line 52: | Line 52: | ||
'''[[Legendary Collection 3 Mega-Pack|Collezione Leggendaria 3 Mega-Pack]]''' ([[LCYW-IT156]] - [[C]]) | '''[[Legendary Collection 3 Mega-Pack|Collezione Leggendaria 3 Mega-Pack]]''' ([[LCYW-IT156]] - [[C]]) | ||
− | |sp_sets = | + | | sp_sets = |
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-SP239]] - [[C]]) | '''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-SP239]] - [[C]]) | ||
Line 58: | Line 58: | ||
'''[[Legendary Collection 3 Mega-Pack|Colección Legendaria 3 Mega-Paquetes]]''' ([[LCYW-SP156]] - [[C]]) | '''[[Legendary Collection 3 Mega-Pack|Colección Legendaria 3 Mega-Paquetes]]''' ([[LCYW-SP156]] - [[C]]) | ||
− | |jp_sets = | + | | jp_sets = |
'''[[Beginner's Edition.2]]''' ([[BE2-JP239]] - [[C]]) | '''[[Beginner's Edition.2]]''' ([[BE2-JP239]] - [[C]]) | ||
Line 66: | Line 66: | ||
'''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress]]''' ([[SD7-JP030]] - [[C]]) | '''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress]]''' ([[SD7-JP030]] - [[C]]) | ||
− | |kr_sets = | + | | kr_sets = |
'''[[Beginner's Edition.2]]''' ([[BP2-KR239]] - [[C]]) | '''[[Beginner's Edition.2]]''' ([[BP2-KR239]] - [[C]]) | ||
Line 72: | Line 72: | ||
'''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress]]''' ([[SD7-KR030]] - [[C]]) | '''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress]]''' ([[SD7-KR030]] - [[C]]) | ||
− | |ntr_sets = | + | | ntr_sets = |
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Chosen Warrior|Chosen Warrior]]''' ([[Common]]) | '''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Chosen Warrior|Chosen Warrior]]''' ([[Common]]) | ||
− | |gx02_sets = | + | | gx02_sets = |
'''[[More Eternal Memories (GX02-BP)|More Eternal Memories]]''' ([[Super Rare]]) | '''[[More Eternal Memories (GX02-BP)|More Eternal Memories]]''' ([[Super Rare]]) | ||
− | |wc6_sets = | + | | wc6_sets = |
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Pharaonic Guardian|Pharaonic Guardian]]''' ([[Common]]) | '''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Pharaonic Guardian|Pharaonic Guardian]]''' ([[Common]]) | ||
Line 84: | Line 84: | ||
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]]) | '''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]]) | ||
− | |ygo_sets = | + | | ygo_sets = |
'''[[Pack 23 (YGOO-BP)|Pack 23]]''' | '''[[Pack 23 (YGOO-BP)|Pack 23]]''' | ||
− | |anime_dm = 188 | + | | anime_dm = 188 |
− | |action1 = Reveals your hand for effect | + | | action1 = Reveals your hand for effect |
− | |action2 = Returns from field to hand | + | | action2 = Returns from field to hand |
− | |database_id = 5439 | + | | database_id = 5439 |
}} | }} |
Revision as of 17:34, 21 March 2015
Ordeal of a Traveler
- Japanese
旅 人 の試 練 - Base
- 旅人の試練
- Kana
- たびびとのしれん
- Rōmaji
- Tabibito no Shiren
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
- No set name provided at non-empty input line 5.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
North America
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Ordalie du Voyageur | |
German | Belastungsprobe eines Reisenden | |
Italian | Prova del Viaggiatore | Puoi attivare l'effetto di questa carta quando il tuo avversario dichiara un attacco. Il tuo avversario sceglie 1 carta a caso dalla tua mano e nomina un tipo di carta (Mostro, Magia o Trappola). Se il tuo avversario sbaglia, il Mostro attaccante ritorna in mano al possessore. |
Portuguese | Teste ao Viajante | Quando o seu oponente declara um ataque, ele deve selecionar aleatoriamente 1 carta na sua mão e dizer o tipo daquela carta (Monster, Spell ou Trap). Se ele errar, o monstro atacante é retornado para a mão do dono. |
Spanish | Prueba para un Viajero | Puedes activar el efecto de esta carta cuando tu adversario declara un ataque. Tu adversario selecciona al azar 1 carta en tu mano y nombra el tipo de carta (Monstruo, Mágica o de Trampa). Si tu adversario falla, el monstruo atacante vuelve a la mano de su propietario. |
Japanese | 相手モンスターの攻撃宣言時に発動する事ができる。自分の手札から相手はランダムにカードを1枚選択し、そのカードの種類(モンスター・魔法・罠)を当てる。ハズレの場合、その攻撃モンスターを持ち主の手札に戻す。 | |
Tabibito no Shiren | ||
Chinese | 旅人的試煉 | 當對手怪獸進行攻擊宣言時可以發動。對手隨機挑選我方手牌中的1張卡牌,猜測此卡的種類(怪獸、魔法、陷阱)。若猜錯將該攻擊怪獸回收至持有者的手牌。 |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Genèse Ténébreuse 2 (DB2-FR239 - C)|Genèse Ténébreuse 2]] | ||||
[[Deck de Structure: Forteresse Invincible (SD7-FR030 - C)|Deck de Structure: Forteresse Invincible]] | ||||
[[Collection Légendaire 3 Méga-Pack (LCYW-FR156 - C)|Collection Légendaire 3 Méga-Pack]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Dark Beginning 2 (DB2-DE239 - C)|Dark Beginning 2]] | ||||
[[Structure Deck: Invincible Fortress (SD7-DE030 - C)|Structure Deck: Invincible Fortress]] | ||||
[[Legendary Collection 3 Mega-Pack (LCYW-DE156 - C)|Legendary Collection 3 Mega-Pack]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Dark Beginning 2 (DB2-IT239 - C)|Dark Beginning 2]] | ||||
[[Structure Deck: Invincible Fortress (SD7-SP030 - C)|Structure Deck: Invincible Fortress]] | ||||
[[Collezione Leggendaria 3 Mega-Pack (LCYW-IT156 - C)|Collezione Leggendaria 3 Mega-Pack]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Dark Beginning 2 (DB2-SP239 - C)|Dark Beginning 2]] | ||||
[[Structure Deck: Invincible Fortress (SD7-SP030 - C)|Structure Deck: Invincible Fortress]] | ||||
[[Colección Legendaria 3 Mega-Paquetes (LCYW-SP156 - C)|Colección Legendaria 3 Mega-Paquetes]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Beginner's Edition.2 (BE2-JP239 - C)|Beginner's Edition.2]] | ||||
[[Duelist Legacy Volume.5 (DL5-126 - C)|Duelist Legacy Volume.5]] | ||||
[[Pharaonic Guardian (PH-41 - C)|Pharaonic Guardian]] | ||||
[[Structure Deck 7: Invincible Fortress (SD7-JP030 - C)|Structure Deck 7: Invincible Fortress]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Beginner's Edition.2 (BP2-KR239 - C)|Beginner's Edition.2]] | ||||
[[Pharaonic Guardian (PGD-KR042 - C)|Pharaonic Guardian]] | ||||
[[Structure Deck 7: Invincible Fortress (SD7-KR030 - C)|Structure Deck 7: Invincible Fortress]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Ordeal of a Traveler (anime) | Anime | 2004-01-21 |
Ordeal of a Traveler (World Championship 2006) | Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 | 2006-02-23 |
Ordeal of a Traveler (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Video games
Video game | Date | # | Name | Cost | Status |
---|---|---|---|---|---|
Nightmare Troubadour | 2005-07-21 | – | – | Present | |
Online | 2005-11-04 | – | – | – | Present |
Lores and sets
Video game | Lore | Sets |
---|---|---|
Nightmare Troubadour | Chosen Warrior (Common) | |
Online | Pack 23 |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- Cards with a Portuguese name but no listed Portuguese release
- Cards with a Portuguese lore but no listed Portuguese release
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters