Difference between revisions of "Chronomaly Tuspa Rocket (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 11: | Line 11: | ||
| fr_lore = Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez envoyer 1 monstre "Chronomal" depuis votre Deck ou Extra Deck au Cimetière, puis ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, il perd une ATK égale au Niveau/Rang du monstre envoyé au Cimetière x 200. Un Monstre Xyz "Numéro" qui a été Invoqué en utilisant cette carte sur le Terrain comme Matériel gagne cet effet.<br />●Durant chaque Battle Phase, cette carte peut faire max. 2 attaques sur des monstres.<br />Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Roquette Tuspa Chronomal" qu'une fois par tour. | | fr_lore = Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez envoyer 1 monstre "Chronomal" depuis votre Deck ou Extra Deck au Cimetière, puis ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, il perd une ATK égale au Niveau/Rang du monstre envoyé au Cimetière x 200. Un Monstre Xyz "Numéro" qui a été Invoqué en utilisant cette carte sur le Terrain comme Matériel gagne cet effet.<br />●Durant chaque Battle Phase, cette carte peut faire max. 2 attaques sur des monstres.<br />Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Roquette Tuspa Chronomal" qu'une fois par tour. | ||
| de_name = Chronomale Tuspa-Rakete | | de_name = Chronomale Tuspa-Rakete | ||
− | | de_lore = Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Chronomal“-Monster von deinem Deck oder Extra Deck auf den Friedhof legen und dann 1 offenes Monster auf dem Spielfeld wählen; es verliert bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe der Stufe / des Rangs des gelegten Monsters x 200. Ein „Nummer“-Xyz-Monster, für dessen Beschwörung diese Karte auf dem Spielfeld als Material verwendet wurde, erhält diesen Effekt.<br />●Diese Karte kann während jeder Battle Phase bis zu 2 Angriffe gegen Monster durchführen.<br />Du kannst jeden Effekt von „Chronomale Tuspa-Rakete“ nur einmal pro Spielzug verwenden. | + | | de_lore = Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Chronomal“-Monster von deinem Deck oder Extra Deck auf den Friedhof legen und dann 1 offenes Monster auf dem Spielfeld wählen; es verliert bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe der Stufe / des Rangs des auf den Friedhof gelegten Monsters x 200. Ein „Nummer“-Xyz-Monster, für dessen Beschwörung diese Karte auf dem Spielfeld als Material verwendet wurde, erhält diesen Effekt.<br />●Diese Karte kann während jeder Battle Phase bis zu 2 Angriffe gegen Monster durchführen.<br />Du kannst jeden Effekt von „Chronomale Tuspa-Rakete“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| it_name = Cronomalia Razzo Tuspa | | it_name = Cronomalia Razzo Tuspa | ||
| it_lore = Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi mandare 1 mostro "Cronomalia" dal tuo Deck o Extra Deck al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; esso perde ATK pari al Livello/Rango del mostro mandato al Cimitero x 200 fino alla fine di questo turno. Un Mostro Xyz "Numero" che è stato Evocato utilizzando questa carta sul Terreno come materiale guadagna questo effetto.<br />●Questa carta può effettuare fino a 2 attacchi su mostri durante ogni Battle Phase.<br />Puoi utilizzare ogni effetto di "Cronomalia Razzo Tuspa" una sola volta per turno. | | it_lore = Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi mandare 1 mostro "Cronomalia" dal tuo Deck o Extra Deck al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; esso perde ATK pari al Livello/Rango del mostro mandato al Cimitero x 200 fino alla fine di questo turno. Un Mostro Xyz "Numero" che è stato Evocato utilizzando questa carta sul Terreno come materiale guadagna questo effetto.<br />●Questa carta può effettuare fino a 2 attacchi su mostri durante ogni Battle Phase.<br />Puoi utilizzare ogni effetto di "Cronomalia Razzo Tuspa" una sola volta per turno. |
Latest revision as of 09:09, 27 November 2023
Chronomaly Tuspa Rocket
- Japanese
先史遺産 トゥスパ・ロケット- Base
- 先史遺産トゥスパ・ロケット
- Kana
- オーパーツトゥスパ・ロケット
- Rōmaji
- Ōpātsu Tusupa Roketto
- Translated
- OOPArts Tuspa Rocket
Rarity | R |
---|---|
Attribute | EARTH |
Types | Rock / Effect |
Level | 4 |
ATK / DEF | 1000 / 1000 |
Craftable | Yes |
Release date | January 19, 2022 |
Status | |
If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 "Chronomaly" monster from your Deck or Extra Deck to the GY, then target 1 face-up monster on the field; it loses ATK equal to the Level/Rank of the monster sent to the GY x 200 until the end of this turn. A "Number" Xyz Monster that was Summoned using this card on the field as material gains this effect. |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
2022-01-19 | Timeworn Legacies |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Roquette Tuspa Chronomal | Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez envoyer 1 monstre "Chronomal" depuis votre Deck ou Extra Deck au Cimetière, puis ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, il perd une ATK égale au Niveau/Rang du monstre envoyé au Cimetière x 200. Un Monstre Xyz "Numéro" qui a été Invoqué en utilisant cette carte sur le Terrain comme Matériel gagne cet effet. ●Durant chaque Battle Phase, cette carte peut faire max. 2 attaques sur des monstres. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Roquette Tuspa Chronomal" qu'une fois par tour. |
German | Chronomale Tuspa-Rakete | Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Chronomal“-Monster von deinem Deck oder Extra Deck auf den Friedhof legen und dann 1 offenes Monster auf dem Spielfeld wählen; es verliert bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe der Stufe / des Rangs des auf den Friedhof gelegten Monsters x 200. Ein „Nummer“-Xyz-Monster, für dessen Beschwörung diese Karte auf dem Spielfeld als Material verwendet wurde, erhält diesen Effekt. ●Diese Karte kann während jeder Battle Phase bis zu 2 Angriffe gegen Monster durchführen. Du kannst jeden Effekt von „Chronomale Tuspa-Rakete“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
Italian | Cronomalia Razzo Tuspa | Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi mandare 1 mostro "Cronomalia" dal tuo Deck o Extra Deck al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; esso perde ATK pari al Livello/Rango del mostro mandato al Cimitero x 200 fino alla fine di questo turno. Un Mostro Xyz "Numero" che è stato Evocato utilizzando questa carta sul Terreno come materiale guadagna questo effetto. ●Questa carta può effettuare fino a 2 attacchi su mostri durante ogni Battle Phase. Puoi utilizzare ogni effetto di "Cronomalia Razzo Tuspa" una sola volta per turno. |
Portuguese | Cronomalia Foguete de Tushpa | Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode enviar 1 monstro "Cronomalia" do seu Deck ou Deck Adicional para o Cemitério e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima no campo; até o final deste turno, ele perde ATK igual ao Nível/Classe do monstro enviado para o Cemitério x 200. Um Monstro Xyz "Número" que foi Invocado usando este card no campo como matéria ganha este efeito. ●Este card pode realizar até 2 ataques contra monstros durante cada Fase de Batalha. Você só pode usar cada efeito de "Cronomalia Foguete de Tushpa" uma vez por turno. |
Spanish | Cohete Tuspa Cronómalo | Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo "Cronómalo/a" en tu Deck o Deck Extra, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba en el Campo; éste pierde ATK igual al Nivel/Rango del monstruo mandado al Cementerio x 200 hasta el final de este turno. Un Monstruo Xyz "Número" que fue Invocado usando esta carta en el Campo como material gana este efecto. ●Esta carta puede hacer hasta 2 ataques a monstruos durante cada Battle Phase. Sólo puedes usar cada efecto de "Cohete Tuspa Cronómalo" una vez por turno. |
Japanese | このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合、デッキ・EXデッキから「先史遺産」モンスター1体を墓地へ送り、フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、墓地へ送ったモンスターのレベルまたはランク×200ダウンする。②:フィールドのこのカードを素材としてX召喚した「No.」モンスターは以下の効果を得る。 ●このカードは1度のバトルフェイズ中に2回までモンスターに攻撃できる。 |
|
Ōpātsu Tusupa Roketto | ||
OOPArts Tuspa Rocket | ||
Korean | 오파츠 투스파 로켓 | 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우, 덱 / 엑스트라 덱에서 "오파츠" 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 묘지로 보낸 몬스터의 레벨 또는 랭크 × 200 내린다. ②: 필드의 이 카드를 소재로서 엑시즈 소환한 "No." 몬스터는 이하의 효과를 얻는다. ●이 카드는 1번의 배틀 페이즈 중에 2회까지 몬스터에 공격할 수 있다. |
Simplified Chinese | 先史遗产图什帕火箭 | 此卡牌名的①②效果1回合只可各使用1次。①:此卡召唤、特殊召唤成功的场合,可从牌组、额外牌组将1只“先史遗产”怪兽送入墓地,并以场上的1只表侧表示怪兽为对象发动。直至回合结束时,该怪兽的攻击力下降相当于送入墓地怪兽的等级或阶级×200。②:以场上的此卡为素材超量召唤而来的“编号”怪兽获得以下效果。 ●此卡在1次的战斗阶段中最多可攻击怪兽2次。 |
Traditional Chinese | 先史遺產 圖斯帕火箭 | 此卡名的①②效果,1回合各僅限使用1次。①:在此卡召喚・特殊召喚成功的狀況下,可從牌組・額外牌組將1隻「先史遺產」怪獸送至墓地,將場上的1隻正面表示怪獸做為對象發動。該怪獸的攻擊力在回合結束前,依據送至墓地的怪獸等級或階級×200進行降低。②:將場上的此卡做為素材超量召喚的「No.」怪獸獲得以下效果。 ●此卡在1次戰鬥階段中最多可攻擊怪獸2次。 |