Difference between revisions of "Power Supplier (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
(updating card texts)
 
Line 18: Line 18:
 
| es_name            = Generador de Poder
 
| es_name            = Generador de Poder
 
| es_lore            = Una vez por turno, puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controles, que gana 400 ATK mientras controles esta carta boca arriba. (Un monstruo no puede ganar más de 400 ATK por el efecto de esta carta).
 
| es_lore            = Una vez por turno, puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controles, que gana 400 ATK mientras controles esta carta boca arriba. (Un monstruo no puede ganar más de 400 ATK por el efecto de esta carta).
| ja_lore            = 1ターンに1度、自分フィールド上の表側表示モンスター1体を選択して発動できる。このカードが自分フィールド上に表側表示で存在する限り、選択したモンスターの攻撃力は400ポイントアップする。
+
| ja_lore            = ①:1ターンに1度、自分フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。このカードは以下の効果を得る(同じ対象には1度まで)。<br />●このカードがモンスターゾーンに存在する限り、対象のモンスターの攻撃力は400アップする。
 
| ko_name            = 파워 서플라이어
 
| ko_name            = 파워 서플라이어
 
| ko_lore            = ①: 1턴에 1번, 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드는 이하의 효과를 얻는다.<br />●이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 대상 몬스터의 공격력은 400 올린다.
 
| ko_lore            = ①: 1턴에 1번, 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드는 이하의 효과를 얻는다.<br />●이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 대상 몬스터의 공격력은 400 올린다.

Latest revision as of 09:36, 7 May 2024

Power Supplier
Japanese
パワー・サプライヤー
Rōmaji
Pawā Sapuraiyā
PowerSupplier-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Attribute EARTH
Types Spellcaster / Effect
Level 2 CG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 400 / 400
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Once per turn, you can select 1 face-up monster you control. It gains 400 ATK while you control this face-up card. (A monster cannot gain more than 400 ATK from this card's effect.)

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack
2022-08-09 Duelist Cup Rewards

Other languages

Language NameCard text
French Enchanteur de PuissanceUne fois par tour, vous pouvez sélectionner 1 monstre face recto que vous contrôlez. Il gagne 400 points d'ATK lorsque vous contrôlez cette carte face recto. (Un monstre ne peut gagner plus de 400 points d'ATK par l'effet de cette carte.)
German MachtversprüherEinmal pro Spielzug kannst du 1 offenes Monster wählen, das du kontrollierst. Es erhält 400 ATK, solange du diese offene Karte kontrollierst. (Ein Monster kann durch den Effekt dieser Karte nicht mehr als 400 ATK erhalten.)
Italian Erogatore di PotereUna volta per turno, puoi scegliere 1 mostro scoperto che controlli. Esso guadagna 400 ATK fino a quando controlli questa carta scoperta. (Un mostro non può guadagnare più di 400 ATK dall'effetto di questa carta.)
Portuguese Produtor de PoderUma vez por turno, você pode selecionar 1 monstro com a face para cima que você controla. Ele ganha 400 de ATK enquanto você controlar este card com a face para cima. (Um monstro não pode ganhar mais do que 400 de ATK com o efeito deste card.)
Spanish Generador de PoderUna vez por turno, puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controles, que gana 400 ATK mientras controles esta carta boca arriba. (Un monstruo no puede ganar más de 400 ATK por el efecto de esta carta).
Japanese パワー・サプライヤー①:1ターンに1度、自分フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。このカードは以下の効果を得る(同じ対象には1度まで)。
●このカードがモンスターゾーンに存在する限り、対象のモンスターの攻撃力は400アップする。
Pawā Sapuraiyā
Korean 파워 서플라이어①: 1턴에 1번, 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드는 이하의 효과를 얻는다.
●이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 대상 몬스터의 공격력은 400 올린다.
Simplified Chinese 力量供给者1回合1次,可挑选我方场上1只表侧表示怪兽并发动。只要此卡以表侧表示存在于我方场上,被选择怪兽的攻击力上升400点。
Traditional Chinese 力量供給者1回合1次,可選擇我方場上的1隻正面表示怪獸發動。只要此卡以正面表示存在於我方場上,選擇的怪獸的攻擊力就提升400。