Difference between revisions of "Balance of Judgment"
(Updating sets markup.) |
(→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
| de_name = Ausgleichendes Urteil | | de_name = Ausgleichendes Urteil | ||
| it_name = Bilancia del Giudizio | | it_name = Bilancia del Giudizio | ||
− | |||
| pt_name = Balança do Julgamento | | pt_name = Balança do Julgamento | ||
| es_name = Equilibrio del Juicio | | es_name = Equilibrio del Juicio | ||
| ja_name = {{Ruby|裁|さば}}きの{{Ruby|天|てん}}{{Ruby|秤|びん}} | | ja_name = {{Ruby|裁|さば}}きの{{Ruby|天|てん}}{{Ruby|秤|びん}} | ||
| romaji_name = Sabaki no Tenbin | | romaji_name = Sabaki no Tenbin | ||
+ | | trans_name = Scales of Judgment | ||
+ | | ko_name = 심판의 천평칭 | ||
+ | | ko_rr_name = Simpan-ui Cheonpyeongching | ||
| image = BalanceofJudgment-MP16-EN-C-1E.png | | image = BalanceofJudgment-MP16-EN-C-1E.png | ||
| card_type = Trap | | card_type = Trap | ||
Line 19: | Line 21: | ||
| pt_lore = Se seu oponente controlar mais cards que o número combinado de cards na sua mão e os que você controla: compre cards igual a esse excesso. Você só pode ativar 1 "Balança do Julgamento" por turno. | | pt_lore = Se seu oponente controlar mais cards que o número combinado de cards na sua mão e os que você controla: compre cards igual a esse excesso. Você só pode ativar 1 "Balança do Julgamento" por turno. | ||
| es_lore = Si tu adversario controla más cartas que la cantidad combinada de cartas en tu mano y que controlas: roba tantas cartas como el excedente. Sólo puedes activar 1 "Equilibrio del Juicio" por turno. | | es_lore = Si tu adversario controla más cartas que la cantidad combinada de cartas en tu mano y que controlas: roba tantas cartas como el excedente. Sólo puedes activar 1 "Equilibrio del Juicio" por turno. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:相手フィールドのカードの数が自分の手札・フィールドのカードの合計数より多い場合に発動できる。自分はその差の数だけデッキからドローする。 |
− | | ko_lore = | + | | ko_lore = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 상대 필드의 카드의 수가 자신의 패 / 필드의 카드의 합계수보다 많을 경우에 발동할 수 있다. 자신은 그 차의 수만큼 덱에서 드로우한다. |
| en_sets = | | en_sets = | ||
CORE-EN078; Clash of Rebellions; Common | CORE-EN078; Clash of Rebellions; Common | ||
Line 41: | Line 43: | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
CORE-JP078; Clash of Rebellions; Common | CORE-JP078; Clash of Rebellions; Common | ||
+ | SR12-JP036; Structure Deck R: Lost Sanctuary; Common | ||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
CORE-KR078; Clash of Rebellions; Common | CORE-KR078; Clash of Rebellions; Common | ||
+ | SR12-KR036; Structure Deck R: Lost Sanctuary; Common | ||
| related_to_archseries = Solemn | | related_to_archseries = Solemn | ||
| action = You draw cards | | action = You draw cards |
Latest revision as of 03:45, 18 March 2023
Balance of Judgment
- Japanese
裁 きの天 秤 - Base
- 裁きの天秤
- Kana
- さばきのてんびん
- Rōmaji
- Sabaki no Tenbin
- Translated
- Scales of Judgment
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2015-08-06 | CORE-EN078 | Clash of Rebellions | Common |
2016-09-01 | MP16-EN094 | 2016 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Search categories
- Related to archetypes and series
- Solemn
- Actions
- You draw cards
- Miscellaneous
- Only once per turn
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Balance du Jugement | Si votre adversaire contrôle plus de cartes que la somme des cartes dans votre main et que vous contrôlez : piochez un nombre de cartes égal au surplus. Vous ne pouvez activer qu'1 "Balance du Jugement" par tour. |
German | Ausgleichendes Urteil | Falls dein Gegner mehr Karten kontrolliert als die Gesamtanzahl der Karten in deiner Hand und die du kontrollierst: Ziehe Karten in Höhe seines Überschusses. Du kannst nur 1 „Ausgleichendes Urteil“ pro Spielzug aktivieren. |
Italian | Bilancia del Giudizio | Se il tuo avversario controlla più carte della somma del numero di carte nella tua mano e che controlli: pesca carte pari alla sua eccedenza. Puoi attivare solo 1 "Bilancia del Giudizio" per turno. |
Portuguese | Balança do Julgamento | Se seu oponente controlar mais cards que o número combinado de cards na sua mão e os que você controla: compre cards igual a esse excesso. Você só pode ativar 1 "Balança do Julgamento" por turno. |
Spanish | Equilibrio del Juicio | Si tu adversario controla más cartas que la cantidad combinada de cartas en tu mano y que controlas: roba tantas cartas como el excedente. Sólo puedes activar 1 "Equilibrio del Juicio" por turno. |
Japanese | このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:相手フィールドのカードの数が自分の手札・フィールドのカードの合計数より多い場合に発動できる。自分はその差の数だけデッキからドローする。 | |
Sabaki no Tenbin | ||
Scales of Judgment | ||
Korean | 심판의 천평칭 | 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 상대 필드의 카드의 수가 자신의 패 / 필드의 카드의 합계수보다 많을 경우에 발동할 수 있다. 자신은 그 차의 수만큼 덱에서 드로우한다. |
Simpan-ui Cheonpyeongching |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-08-06 | CORE-FR078 | Clash of Rebellions | Le Choc des Rébellions | Common |
2016-09-01 | MP16-FR094 | 2016 Mega-Tin Mega Pack | 2016 Méga-Boîte Méga-Pack | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-08-06 | CORE-DE078 | Clash of Rebellions | Clash of Rebellions | Common |
2016-09-01 | MP16-DE094 | 2016 Mega-Tin Mega Pack | 2016 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-08-06 | CORE-IT078 | Clash of Rebellions | Scontro di Ribellioni | Common |
2016-09-01 | MP16-IT094 | 2016 Mega-Tin Mega Pack | 2016 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-08-07 | CORE-PT078 | Clash of Rebellions | Conflito de Rebeliões | Common |
2016-09-02 | MP16-PT094 | 2016 Mega-Tin Mega Pack | 2016 Mega-Lata Mega-Pacote | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-08-06 | CORE-SP078 | Clash of Rebellions | Choque de Rebeliones | Common |
2016-09-01 | MP16-SP094 | 2016 Mega-Tin Mega Pack | 2016 Mega-Lata Mega Pack | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-04-25 | CORE-JP078 | Clash of Rebellions | クラッシュ・オブ・リベリオン | Common |
2021-08-07 | SR12-JP036 | Structure Deck R: Lost Sanctuary | ストラクチャーデッキ | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-08-18 | CORE-KR078 | Clash of Rebellions | 클래쉬 오브 리벨리온 | Common |
2021-11-24 | SR12-KR036 | Structure Deck R: Lost Sanctuary | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Balance of Judgment (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |