Difference between revisions of "Mispolymerization"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(remove anime parameters)
m (Text replacement - "-TF(.*)-JP-VG(.*).(.*)g" to "-MADU-JP-VG-artwork.png")
 
(18 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian|Greek}}
 
 
{{Unprinted erratum|the {{database link|6360|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database}}}}
 
{{Unprinted erratum|the {{database link|6360|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database}}}}
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| fr_name              = Dépolymérisation
 
| fr_name              = Dépolymérisation
−
| hr_name              = Misfuzija
 
 
| de_name              = Fehlpolymerisation
 
| de_name              = Fehlpolymerisation
−
| el_name              = Ελλατωματικός Πολυμερισμός
 
 
| it_name              = Depolimerizzazione
 
| it_name              = Depolimerizzazione
 
| ko_name              = 융합 실패
 
| ko_name              = 융합 실패
 
| pt_name              = Despolimerização
 
| pt_name              = Despolimerização
 
| es_name              = Mispolimerización
 
| es_name              = Mispolimerización
−
| ja_name              = {{Ruby|融|ゆう}}{{Ruby|合|ごう}}{{Ruby|失|しつ}}{{Ruby|敗|はい}}
+
| ja_name              = {{Ruby|融|ゆう}}{{Ruby|合|ごう}}{{Ruby|失|しっ}}{{Ruby|敗|ぱい}}
−
| romaji_name          = Yūgō Shitsuhai
+
| romaji_name          = Yūgō Shippai
−
| trans_name            = Fusion Loss
+
| trans_name            = Fusion Failure
−
| image                = MispolymerizationDR3-EN-C-UE.jpg
+
| image                =  
−
| attribute             = Trap
+
1;  Mispolymerization-EE3-JP-C.jpg;    Mispolymerization-MADU-JP-VG-artwork.png
−
| typest                = Normal
+
1.1; Mispolymerization-DR3-EN-C-UE.png; Mispolymerization-MADU-EN-VG-artwork.png
−
| number                = 58392024
+
| current_image        = 1.1
−
| effect                = Act, Effect
+
| card_type             = Trap
−
| lore                  = [[Activate]] only when a [[Fusion Monster]] is [[Special Summon]]ed. [[Return]] all [[face-up]] [[Fusion Monster]]s to their respective [[Extra Deck]]s.
+
| property              = Normal
−
| pt_lore              = Você pode [[Activate|ativar]] este card apenas quando um [[Fusion Monster|Monstro de Fusão]] é Invocado, por [[Special Summon|Invocação-Especial]]. [[Return|Devolva]] todos os Monstros de Fusão no [[Field|Campo]] com a [[Face-up|face para cima]] para os respectivos [[Extra Deck|Decks de Fusão]].
+
| password              = 58392024
 +
| effect_types          = Activation requirement, Effect
 +
| lore                  = [[Activate]] only when a [[Fusion Monster]] is [[Special Summon]]ed. [[Return]] all [[face-up]] Fusion Monsters to their respective [[Extra Deck]]s.
 +
| fr_lore              = Vous ne pouvez activer cette carte que lorsqu'un Monstre de Fusion est Invoqué par Invocation Spéciale. Renvoyez tous les Monstres de Fusion face recto sur le Terrain dans leur Extra Deck respectif.
 +
| de_lore              = Du kannst diese Karte nur aktivieren, wenn ein Fusionsmonster als Spezialbeschwörung beschworen wird. Lege alle offenen Fusionsmonster auf dem Spielfeld in ihre entsprechen Extradecks zurück.
 +
| it_lore              = Puoi attivare questa carta solo quando un Mostro Fusione viene Evocato tramite Evocazione Speciale. Fai ritornare tutti i Mostri Fusione scoperti sul Terreno nei rispettivi Extra Deck.
 +
| pt_lore              = Você pode ativar este card apenas quando um Monstro de Fusão é Invocado, por Invocação-Especial. Devolva todos os Monstros de Fusão no Campo com a face para cima para os respectivos Decks de Fusão.
 +
| es_lore              = Sólo puedes activar esta carta cuando un Monstruo de Fusión es Invocado mediante una Invocación Especial. Devuelve todos los Monstruos de Fusión boca arriba en el Campo a sus respectivos Decks Extra.
 +
| ja_lore              = 融合モンスターが特殊召喚された時に発動する事ができる。フィールド上に存在する全ての融合モンスターを融合デッキに戻す。
 +
| ko_lore              = 융합 몬스터가 특수 소환되었을 때 발동할 수 있다. 필드 위에 존재하는 모든 융합 몬스터를 융합 덱으로 되돌린다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
TLM-EN053; The Lost Millennium; Common
−
{{Card table set|TLM-EN053|The Lost Millennium|Common}}
+
DR3-EN233; Dark Revelation Volume 3; Common
−
{{Card table set|DR3-EN233|Dark Revelation Volume 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
TLM-FR053; The Lost Millennium; Common
−
{{Card table set|TLM-FR053|The Lost Millennium|Common}}
+
DR3-FR233; Dark Revelation Volume 3; Common
−
{{Card table set|DR3-FR233|Dark Revelation Volume 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
TLM-DE053; The Lost Millennium; Common
−
{{Card table set|TLM-DE053|The Lost Millennium|Common}}
+
DR3-DE233; Dark Revelation Volume 3; Common
−
{{Card table set|DR3-DE233|Dark Revelation Volume 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
TLM-IT053; The Lost Millennium; Common
−
{{Card table set|TLM-IT053|The Lost Millennium|Common}}
+
DR3-IT233; Dark Revelation Volume 3; Common
−
{{Card table set|DR3-IT233|Dark Revelation Volume 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
TLM-PT053; The Lost Millennium; Common
−
{{Card table set|TLM-PT053|The Lost Millennium|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|es}}
+
TLM-SP053; The Lost Millennium; Common
−
{{Card table set|TLM-SP053|The Lost Millennium|Common}}
+
DR3-SP233; Dark Revelation Volume 3; Common
−
{{Card table set|DR3-SP233|Dark Revelation Volume 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
TLM-JP053; The Lost Millennium; Common
−
{{Card table set|TLM-JP053|The Lost Millennium|Common}}
+
EE3-JP233; Expert Edition Volume 3; Common
−
{{Card table set|EE3-JP233|Expert Edition Volume.3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| ae_sets              =  
 
| ae_sets              =  
−
{{Card table set/header|ae}}
+
TLM-AE053; The Lost Millennium; Common
−
{{Card table set|TLM-AE053|The Lost Millennium|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
TLM-KR053; The Lost Millennium; Common
−
{{Card table set|TLM-KR053|The Lost Millennium|Common}}
+
HGP3-KR233; Expert Edition Volume 3; Common
−
{{Card table set|HGP3-KR233|Expert Edition Volume.3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| ntr_sets              =  
 
| ntr_sets              =  
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Dragon's Nest|Dragon's Nest]]'''
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Dragon's Nest|Dragon's Nest]]'''
−
| wc6_sets              =  
+
| anti-supports        = Fusion Monster
−
'''[[The Lost Millennium]]'''
+
| archseries            = Polymerization (archetype)
−
| gx02_sets            =  
+
| action                =  
−
'''[[Step Up Fusion (GX02-BP)|Step Up Fusion]]''' ([[Rare]])
+
* Returns from field to Extra Deck
−
| antisupport1          = Fusion Monster
+
* Returns from your field to your Extra Deck
−
| action1              = Returns from field to Extra Deck
+
* Returns from your opponent's field to your opponent's Extra Deck
−
| action2              = Returns from your field to your Extra Deck
 
−
| action3              = Returns from your opponent's field to your opponent's Extra Deck
 
−
| archetype1            = Polymerization (archetype)
 
 
| database_id          = 6360
 
| database_id          = 6360
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:49, 19 June 2023

Mispolymerization
Japanese
融（ゆう）合（ごう）失（しっ）敗（ぱい）
Base
融合失敗
Kana
ゆうごうしっぱい
Rōmaji
Yūgō Shippai
Translated
Fusion Failure
Mispolymerization-DR3-EN-C-UE.png
  • Artwork 1
  • Artwork 1.1
Card type Trap
Property Normal
Password 58392024
Effect types

Status
Activate only when a Fusion Monster is Special Summoned. Return all face-up Fusion Monsters to their respective Extra Decks.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2005-06-01TLM-EN053The Lost MillenniumCommon
2006-11-25DR3-EN233Dark Revelation Volume 3Common

Search categories

Anti-supports
Fusion Monster
Archetypes and series
Polymerization
Actions
Returns from field to Extra Deck
Returns from your field to your Extra Deck
Returns from your opponent's field to your opponent's Extra Deck

Other languages

Language NameCard text
French DépolymérisationVous ne pouvez activer cette carte que lorsqu'un Monstre de Fusion est Invoqué par Invocation Spéciale. Renvoyez tous les Monstres de Fusion face recto sur le Terrain dans leur Extra Deck respectif.
German FehlpolymerisationDu kannst diese Karte nur aktivieren, wenn ein Fusionsmonster als Spezialbeschwörung beschworen wird. Lege alle offenen Fusionsmonster auf dem Spielfeld in ihre entsprechen Extradecks zurück.
Italian DepolimerizzazionePuoi attivare questa carta solo quando un Mostro Fusione viene Evocato tramite Evocazione Speciale. Fai ritornare tutti i Mostri Fusione scoperti sul Terreno nei rispettivi Extra Deck.
Portuguese DespolimerizaçãoVocê pode ativar este card apenas quando um Monstro de Fusão é Invocado, por Invocação-Especial. Devolva todos os Monstros de Fusão no Campo com a face para cima para os respectivos Decks de Fusão.
Spanish MispolimerizaciónSólo puedes activar esta carta cuando un Monstruo de Fusión es Invocado mediante una Invocación Especial. Devuelve todos los Monstruos de Fusión boca arriba en el Campo a sus respectivos Decks Extra.
Japanese 融（ゆう）合（ごう）失（しっ）敗（ぱい）融合モンスターが特殊召喚された時に発動する事ができる。フィールド上に存在する全ての融合モンスターを融合デッキに戻す。
Yūgō Shippai
Fusion Failure
Korean 융합 실패융합 몬스터가 특수 소환되었을 때 발동할 수 있다. 필드 위에 존재하는 모든 융합 몬스터를 융합 덱으로 되돌린다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2005-06-01TLM-FR053The Lost MillenniumLe Millenaire PerduCommon
2006-11-25DR3-FR233Dark Revelation Volume 3Sombre Révélation Volume 3Common

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2005-06-01TLM-DE053The Lost MillenniumThe Lost MillenniumCommon
2006-11-25DR3-DE233Dark Revelation Volume 3Dark Revelation Volume 3Common

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2005-06-01TLM-IT053The Lost MillenniumIl Millennio PerdutoCommon
2006-11-25DR3-IT233Dark Revelation Volume 3Rivelazione Oscura Volume 3Common

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2005-06-01TLM-PT053The Lost MillenniumO Milênio PerdidoCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2005-06-01TLM-SP053The Lost MillenniumEl Milenio PerdidoCommon
2006-11-25DR3-SP233Dark Revelation Volume 3Revelación Oscura Volumen 3Common

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2005-02-24TLM-JP053The Lost Millenniumザ・ロスト・ミレニアムCommon
2005-12-08EE3-JP233Expert Edition Volume 3ＥＸＰＥＲＴ（エキスパート） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ３Common

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2006-01-19TLM-AE053The Lost MillenniumCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2006-08-29TLM-KR053The Lost Millennium잃어버린 천년Common
2008-07-05HGP3-KR233Expert Edition Volume 3하이그레이드팩３Common

In other media

Page Medium Debut date
Mispolymerization (anime) Anime 2005-08-31
Mispolymerization (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Mispolymerization (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2019-03-31
Mispolymerization (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourDragon's Nest
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Mispolymerization&oldid=4780018"