Difference between pages "Proto-Cyber Dragon (Master Duel)" and "Adhesive Explosive (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
−
| rarity            = N
+
| rarity            = R
−
| attribute          = LIGHT
+
| attribute          = WIND
 
| types              = Machine / Effect
 
| types              = Machine / Effect
 
| level              = 3
 
| level              = 3
−
| atk                = 1100
+
| atk                = 1000
−
| def                = 600
+
| def                = 1000
−
| lore              = This card's name becomes "Cyber Dragon" while on the field.
+
| lore              = Before damage calculation, if this card was attacked by an opponent's monster and was in face-down Defense Position at the start of the Damage Step: Equip this card to the attacking monster. Then, during your opponent's next Standby Phase, destroy the monster this card is equipped to.
 
| releases          = Legacy Pack
 
| releases          = Legacy Pack
−
 
+
| fr_name            = Explosif Adhésif
−
| fr_name            = Cyber Dragon Proto
+
| fr_lore            = Avant le calcul des dommages, si cette carte a été attaquée par un monstre de votre adversaire et était en Position de Défense face verso au début de la Damage Step : équipez cette carte au monstre attaquant. Puis, durant la prochaine Standby Phase de votre adversaire, détruisez le monstre équipé à cette carte.
−
| fr_lore            = Le nom de cette carte devient "Cyber Dragon" tant qu'elle est sur le Terrain.
+
| de_name            = Haftender Sprengstoff
−
| de_name            = Proto-Cyber Drache
+
| de_lore            = Vor der Schadensberechnung, falls diese Karte von einem Monster deines Gegners angegriffen wurde und am Beginn des Damage Steps in verdeckter Verteidigungsposition lag: Rüste das angreifende Monster mit dieser Karte aus. Dann, während der nächsten Standby Phase deines Gegners, zerstöre das Monster, das diese Karte ausrüstet.
−
| de_lore            = Der Name dieser Karte wird zu „Cyber Drache“, solange sie auf dem Spielfeld liegt.
+
| it_name            = Esplosivo Adesivo
−
| it_name            = Proto-Cyber Drago
+
| it_lore            = Prima del calcolo dei danni, se questa carta è stata attaccata da un mostro dell'avversario e era coperta in Posizione di Difesa all'inizio del Damage Step: equipaggia questa carta al mostro attaccante. Poi, durante la prossima Standby Phase del tuo avversario, distruggi il mostro a cui questa carta è equipaggiata.
−
| it_lore            = Il nome di questa carta diventa "Cyber Drago" mentre è sul Terreno.
+
| pt_name            = Explosivo Adesivo
−
| pt_name            = Primeiro Dragão Cibernético
+
| pt_lore            = Antes do cálculo de dano, se este card foi atacado por um monstro do oponente e estava com a face para baixo em Posição de Defesa no começo da Etapa de Dano: equipe este card no monstro atacante. Depois, durante a próxima Fase de Apoio do seu oponente, destrua o monstro no qual este card está equipado.
−
| pt_lore            = O nome deste card se torna "Dragão Cibernético" enquanto estiver no campo.
+
| es_name            = Explosivo Adhesivo
−
| es_name            = Proto Ciber Dragón
+
| es_lore            = Antes del cálculo de daño, si esta carta fue atacada por un monstruo del adversario y estaba en Posición de Defensa boca abajo al comienzo del Damage Step: equipa esta carta al monstruo atacante. Después, durante la próxima Standby Phase de tu adversario, destruye el monstruo equipado con esta carta.
−
| es_lore            = El nombre de esta carta se convierte en "Ciber Dragón" mientras está en el Campo.
+
| ja_lore            = 裏側守備表示のこのカードが相手モンスターに攻撃されたダメージ計算前に発動する。このカードを装備カード扱いとしてその攻撃モンスターに装備する。次の相手ターンのスタンバイフェイズ時、装備モンスターを破壊する。
−
| ja_lore            = このカードのカード名は、フィールド上に表側表示で存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。
+
| ko_name            = 순간접착 폭탄
−
| ko_name            = 프로토 사이버 드래곤
+
| ko_lore            = 뒷면 수비 표시의 이 카드를 상대 몬스터가 공격했을 경우, 데미지 계산을 실행하지 않고 이 카드는 공격 몬스터의 장착 카드가 된다. 다음 상대 턴의 스텐바이 페이즈시, 그 장착 몬스터를 파괴한다.
−
| ko_lore            = 이 카드의 카드명은, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한 "사이버 드래곤"으로 취급한다.
+
| tc_name            = 瞬爆炸彈
−
| tc_name            = 原始電子龍
+
| tc_lore            = 在反面守備表示的此卡被對方怪獸攻擊的傷害計算前發動。將此卡視為裝備卡裝備於該攻擊怪獸。在對方下一個回合的準備階段時，破壞裝備怪獸。
−
| tc_lore            = 只要此卡以正面表示存在於場上，卡名就視為「電子龍」。
+
| sc_name            = 瞬爆炸弹
−
| sc_name            = 原始电子龙
+
| sc_lore            = 里侧守备表示的此卡被对手怪兽攻击的场合，不进行伤害计算而是将此卡变为攻击怪兽的装备卡。在下次对手回合的准备阶段时，破坏该装备怪兽。
−
| sc_lore            = ①：只要此卡存在于怪兽区域，卡名视为“电子龙”。
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:16, 7 November 2023

Main card page: "Adhesive Explosive"
Adhesive Explosive
Japanese
瞬（しゅん）着（ちゃく）ボマー
Base
瞬着ボマー
Kana
しゅんちゃくボマー
Rōmaji
Shunchaku Bomā
Translated
Quick Adhesive Bomber
AdhesiveExplosive-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Attribute WIND
Types Machine / Effect
Level 3 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1000 / 1000
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Before damage calculation, if this card was attacked by an opponent's monster and was in face-down Defense Position at the start of the Damage Step: Equip this card to the attacking monster. Then, during your opponent's next Standby Phase, destroy the monster this card is equipped to.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French Explosif AdhésifAvant le calcul des dommages, si cette carte a été attaquée par un monstre de votre adversaire et était en Position de Défense face verso au début de la Damage Step : équipez cette carte au monstre attaquant. Puis, durant la prochaine Standby Phase de votre adversaire, détruisez le monstre équipé à cette carte.
German Haftender SprengstoffVor der Schadensberechnung, falls diese Karte von einem Monster deines Gegners angegriffen wurde und am Beginn des Damage Steps in verdeckter Verteidigungsposition lag: Rüste das angreifende Monster mit dieser Karte aus. Dann, während der nächsten Standby Phase deines Gegners, zerstöre das Monster, das diese Karte ausrüstet.
Italian Esplosivo AdesivoPrima del calcolo dei danni, se questa carta è stata attaccata da un mostro dell'avversario e era coperta in Posizione di Difesa all'inizio del Damage Step: equipaggia questa carta al mostro attaccante. Poi, durante la prossima Standby Phase del tuo avversario, distruggi il mostro a cui questa carta è equipaggiata.
Portuguese Explosivo AdesivoAntes do cálculo de dano, se este card foi atacado por um monstro do oponente e estava com a face para baixo em Posição de Defesa no começo da Etapa de Dano: equipe este card no monstro atacante. Depois, durante a próxima Fase de Apoio do seu oponente, destrua o monstro no qual este card está equipado.
Spanish Explosivo AdhesivoAntes del cálculo de daño, si esta carta fue atacada por un monstruo del adversario y estaba en Posición de Defensa boca abajo al comienzo del Damage Step: equipa esta carta al monstruo atacante. Después, durante la próxima Standby Phase de tu adversario, destruye el monstruo equipado con esta carta.
Japanese 瞬（しゅん）着（ちゃく）ボマー裏側守備表示のこのカードが相手モンスターに攻撃されたダメージ計算前に発動する。このカードを装備カード扱いとしてその攻撃モンスターに装備する。次の相手ターンのスタンバイフェイズ時、装備モンスターを破壊する。
Shunchaku Bomā
Quick Adhesive Bomber
Korean 순간접착 폭탄뒷면 수비 표시의 이 카드를 상대 몬스터가 공격했을 경우, 데미지 계산을 실행하지 않고 이 카드는 공격 몬스터의 장착 카드가 된다. 다음 상대 턴의 스텐바이 페이즈시, 그 장착 몬스터를 파괴한다.
Simplified Chinese 瞬爆炸弹里侧守备表示的此卡被对手怪兽攻击的场合，不进行伤害计算而是将此卡变为攻击怪兽的装备卡。在下次对手回合的准备阶段时，破坏该装备怪兽。
Traditional Chinese 瞬爆炸彈在反面守備表示的此卡被對方怪獸攻擊的傷害計算前發動。將此卡視為裝備卡裝備於該攻擊怪獸。在對方下一個回合的準備階段時，破壞裝備怪獸。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Proto-Cyber_Dragon_(Master_Duel)&oldid=4916778"