Difference between pages "Earthshattering Event (Master Duel)" and "Metaphys Armed Dragon (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity            = SR
+
| rarity            = N
| card_type         = Spell
+
| attribute         = LIGHT
| property          = Continuous
+
| types              = Wyrm / Normal
| lore              = If a card(s) is sent from the Deck to the Graveyard: Target 1 card in either player's Graveyard; shuffle it into the Deck, also neither player can send cards from the Deck to the Graveyard for the rest of this turn.
+
| level              = 7
| releases          = Legacy Pack
+
| atk                = 2800
 +
| def                = 1000
 +
| lore              = Usually visible despite its phantom existence.
  
| fr_name            = Événement Stupéfiant
+
| fr_name            = Dragon Armé Métaphysique
| fr_lore            = Si une ou plusieurs cartes sont envoyées depuis le Deck au Cimetière : ciblez 1 carte dans l'un des Cimetières ; mélangez-la dans le Deck, et aussi, aucun joueur ne peut envoyer de cartes depuis le Deck au Cimetière le reste de ce tour.
+
| fr_lore            = Généralement visible malgré son existence fantôme.
| de_name            = Erderschütterndes Ereignis
+
| de_name            = Metaphysischer bewaffneter Drache
| de_lore            = Falls eine oder mehr Karten vom Deck auf den Friedhof gelegt werden: Wähle 1 Karte im Friedhof eines beliebigen Spielers; mische sie ins Deck, zusätzlich kann kein Spieler für den Rest dieses Spielzugs Karten vom Deck auf den Friedhof legen.
+
| de_lore            = Trotz seiner Phantomexistenz normalerweise sichtbar.
| it_name            = Evento Sconvolgente
+
| it_name            = Drago Armato Metafisico
| it_lore            = Se una o più carte vengono mandate dal Deck al Cimitero: scegli come bersaglio 1 carta nel Cimitero di qualsiasi giocatore; mischiala nel Deck, inoltre nessun giocatore può mandare carte dal Deck al Cimitero per il resto di questo turno.
+
| it_lore            = Solitamente visibile nonostante la sua esistenza di fantasma.
| pt_name            = Evento Estremecedor
+
| pt_name            = Dragão Armado Metafis
| pt_lore            = Se um ou mais cards forem enviados do Deck para o Cemitério: escolha 1 card no Cemitério de qualquer duelista; embaralhe-o no Deck e, além disso, nenhum duelista pode enviar cards do Deck para o Cemitério pelo resto deste turno.
+
| pt_lore            = Normalmente visível apesar de sua existência fantasmal.
| es_name            = Evento Devastador
+
| es_name            = Dragón Armado Metafísico
| es_lore            = Si una o más cartas son mandadas del Deck al Cementerio: selecciona 1 carta en el Cementerio de cualquier jugador; barájala al Deck, y además por el resto de este turno ningún jugador puede mandar al Cementerio cartas en el Deck.
+
| es_lore            = Por lo general es visible a pesar de su existencia fantasmal.
| ja_lore            = ①:自分または相手のデッキからカードが墓地へ送られた場合、自分または相手の墓地のカード1枚を対象としてこの効果を発動する。そのカードを持ち主のデッキに戻す。この効果の発動後、ターン終了時までお互いにデッキからカードを墓地へ送る事はできない。
+
| ja_lore            = 崇高なる存在は幻の如く。其の竜は頂きに佇む。
| ko_name            = 경천동지
+
| ko_name            = 메타파이즈 암드 드래곤
| ko_lore            = 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 자신 또는 상대의 덱에서 카드가 묘지로 보내졌을 때, 자신 또는 상대 묘지의 카드 1장을 선택하고 덱으로 되돌린다. 이 효과를 적용한 턴에, 서로 덱에서 카드를 묘지로 보낼 수 없다.
+
| ko_lore            = 숭고한 존재는 환상과 같다. 그 용은 정상에 멈춰 서있다.
| tc_name            = 驚天動地
+
| tc_name            = 玄化 武裝龍
| tc_lore            = ①:在卡從我方或對方牌組被送至墓地的狀況下,將我方或對方墓地的1張卡做為對象發動。將該卡送回持有者的牌組。此效果發動後,在回合結束前雙方無法從牌組將卡送至墓地。
+
| tc_lore            = 其崇高的存在如夢似幻。其龍佇立於頂峰之上。
| sc_name            = 惊天动地
+
| sc_name            = 玄化武装龙
| sc_lore            = ①:从我方或对手的牌组将卡牌送入墓地的场合,以我方或对手墓地的1张卡牌为对象发动此效果。该卡返回至持有者的牌组。此效果发动后,直至回合结束时,双方都不可从牌组将卡牌送入墓地。
+
| sc_lore            = 其崇高的存在如梦似幻。该龙伫立于巅峰之上。
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:21, 7 November 2023

Metaphys Armed Dragon
Japanese
メタファイズ・アームド・ドラゴン
Rōmaji
Metafaizu Āmudo Doragon
MetaphysArmedDragon-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Attribute LIGHT
Types Wyrm / Normal
Level 7 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2800 / 1000
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Usually visible despite its phantom existence.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Interdimensional Interlopers
2022-01-19 Monster Overdrive

Other languages

Language NameCard text
French Dragon Armé MétaphysiqueGénéralement visible malgré son existence fantôme.
German Metaphysischer bewaffneter DracheTrotz seiner Phantomexistenz normalerweise sichtbar.
Italian Drago Armato MetafisicoSolitamente visibile nonostante la sua esistenza di fantasma.
Portuguese Dragão Armado MetafisNormalmente visível apesar de sua existência fantasmal.
Spanish Dragón Armado MetafísicoPor lo general es visible a pesar de su existencia fantasmal.
Japanese メタファイズ・アームド・ドラゴン崇高なる存在は幻の如く。其の竜は頂きに佇む。
Metafaizu Āmudo Doragon
Korean 메타파이즈 암드 드래곤숭고한 존재는 환상과 같다. 그 용은 정상에 멈춰 서있다.
Simplified Chinese 玄化武装龙其崇高的存在如梦似幻。该龙伫立于巅峰之上。
Traditional Chinese 玄化 武裝龍其崇高的存在如夢似幻。其龍佇立於頂峰之上。