Difference between pages "Odd-Eyes Pendulum Dragon (Master Duel)" and "Fluffal Rabbit (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity            = UR
+
| rarity            = N
| attribute          = DARK
+
| attribute          = EARTH
| types              = Dragon / Pendulum / Effect
+
| types              = Fairy / Effect
| level              = 7
+
| level              = 1
| pendulum_scale    = 4
+
| atk                = 300
| atk                = 2500
+
| def                = 1200
| def                = 2000
+
| lore              = If this card is sent to the Graveyard as a Fusion Material for a Fusion Summon: You can target 1 "Edge Imp Sabres" or 1 "Fluffal" monster in your Graveyard, except "Fluffal Rabbit"; add it to your hand. You can only use this effect of "Fluffal Rabbit" once per turn.
| pendulum_effect    = You can reduce the battle damage you take from an attack involving a Pendulum Monster you control to 0. During your End Phase: You can destroy this card, and if you do, add 1 Pendulum Monster with 1500 or less ATK from your Deck to your hand. You can only use each Pendulum Effect of "Odd-Eyes Pendulum Dragon" once per turn.
 
| lore              = If this card battles an opponent's monster, any battle damage this card inflicts to your opponent is doubled.
 
  
| fr_name            = Dragon Pendule aux Yeux Impairs
+
| fr_name            = Lapin Peluchimal
| fr_pendulum_effect = Vous pouvez réduire à 0 les dommages de combat que vous recevez d'une attaque impliquant un Monstre Pendule que vous contrôlez. Durant votre End Phase : vous pouvez détruire cette carte, et si vous le faites, ajoutez 1 Monstre Pendule avec max. 1500 ATK depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque Effet Pendule de "Dragon Pendule aux Yeux Impairs" qu'une fois par tour.
+
| fr_lore            = Si cette carte est envoyée au Cimetière comme Matériel de Fusion pour une Invocation Fusion : vous pouvez cibler 1 "Lames du Lutin Tranchant" ou 1 monstre "Peluchimal" ("Lapin Peluchimal" exclu) dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Lapin Peluchimal" qu'une fois par tour.
| fr_lore           = Si cette carte combat un monstre de l'adversaire, les dommages de combat infligés par cette carte à votre adversaire sont doublés.
+
| de_name           = Kuscheltier Hase
| de_name           = Buntäugiger Pendeldrache
+
| de_lore           = Falls diese Karte als Fusionsmaterial für eine Fusionsbeschwörung auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Scherenkobold“ oder 1 „Kuscheltier“-Monster in deinem Friedhof wählen, außer „Kuscheltier Hase“; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Kuscheltier Hase“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| de_pendulum_effect = Du kannst den Kampfschaden, den du aus einem Angriff erhältst, an dem ein Pendelmonster beteiligt ist, das du kontrollierst, auf 0 reduzieren. Während deiner End Phase: Du kannst diese Karte zerstören und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 Pendelmonster mit 1500 oder weniger ATK von deinem Deck hinzu. Du kannst jeden Pendeleffekt von „Buntäugiger Pendeldrache“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
+
| it_name           = Coniglio Fluffal
| de_lore           = Falls diese Karte gegen ein Monster eines Gegners kämpft, wird der Kampfschaden verdoppelt, den diese Karte deinem Gegner zufügt.
+
| it_lore           = Se questa carta viene mandata al Cimitero come Materiale da Fusione per una Evocazione tramite Fusione: puoi scegliere come bersaglio 1 "Imp Filo di Scimitarre" o 1 mostro "Fluffal" nel tuo Cimitero, eccetto "Coniglio Fluffal"; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Coniglio Fluffal" una sola volta per turno.
| it_name           = Drago Pendulum Occhi Diversi
+
| pt_name           = Fofanimal Coelho
| it_pendulum_effect = Puoi ridurre a 0 il danno da combattimento che subisci da un attacco che coinvolge un Mostro Pendulum che controlli. Durante la tua End Phase: puoi distruggere questa carta e, se lo fai, aggiungi 1 Mostro Pendulum con ATK 1500 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare ogni Effetto Pendulum di "Drago Pendulum Occhi Diversi" una sola volta per turno.
+
| pt_lore           = Se este card for enviado para o Cemitério como uma Matéria de Fusão para uma Invocação-Fusão: você pode escolher 1 "Diabrete de Lâminas Afiadas" ou 1 monstro "Fofanimal" no seu Cemitério, exceto "Fofanimal Coelho"; adicione-o à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Fofanimal Coelho" uma vez por turno.
| it_lore           = Se questa carta combatte con un mostro dell'avversario, qualsiasi danno da combattimento che questa carta infligge al tuo avversario viene raddoppiato.
+
| es_name           = Conejo Peluchanimal
| pt_name           = Dragão Pêndulo de Olhos Anômalos
+
| es_lore           = Si esta carta es mandada al Cementerio como Material de Fusión para una Invocación por Fusión: puedes seleccionar 1 "Diablillo de las Tijeras" o 1 monstruo "Peluchanimal" en tu Cementerio, excepto "Conejo Peluchanimal"; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Conejo Peluchanimal" una vez por turno.
| pt_pendulum_effect = Você pode reduzir a 0 o dano de batalha que você sofrer de um ataque envolvendo um Monstro Pêndulo que você controla. Durante sua Fase Final: você pode destruir este card e, se isso acontecer, adicione 1 Monstro Pêndulo com 1500 ou menos de ATK do seu Deck à sua mão. Você só pode usar cada Efeito de Pêndulo de "Dragão Pêndulo de Olhos Anômalos" uma vez por turno.
+
| ja_lore            = 「ファーニマル・ラビット」の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:このカードが融合召喚の素材となって墓地へ送られた場合、自分の墓地の、「エッジインプ・シザー」1体または「ファーニマル・ラビット」以外の「ファーニマル」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
| pt_lore           = Se este card batalhar um monstro do oponente, qualquer dano de batalha que este card causar ao seu oponente é dobrado.
+
| ko_name            = 퍼니멀 래빗
| es_name           = Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos
+
| ko_lore            = "퍼니멀 래빗"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 융합 소환의 소재가 되어 묘지로 보내졌을 경우, 자신 묘지의 "에지임프 시저" 1장 또는 "퍼니멀 래빗" 이외의 "퍼니멀" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
| es_pendulum_effect = Puedes reducir a 0 el daño de batalla que recibas de un ataque que involucre a un Monstruo de Péndulo que controles. Durante tu End Phase: puedes destruir esta carta y, si lo haces, añade a tu mano 1 Monstruo de Péndulo con 1500 ATK o menos en tu Deck. Sólo puedes usar cada Efecto de Péndulo de "Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos" una vez por turno.
+
| tc_name            = 絨毛動物・兔
| es_lore            = Si esta carta batalla con un monstruo del adversario, cualquier daño de batalla que esta carta inflija a tu adversario se duplica.
+
| tc_lore            = 「絨毛動物・兔」的效果1回合僅限使用1次。①:在此卡做為融合召喚素材被送至墓地的狀況下,可將我方墓地的1隻「鋒利小鬼・剪刀」或1隻「絨毛動物・兔」以外的「絨毛動物」怪獸做為對象發動。將該怪獸加入手牌。
| ja_pendulum_effect = このカード名の①②のP効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。<br />①:自分のPモンスターの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージを0にできる。<br />②:自分エンドフェイズに発動できる。このカードを破壊し、デッキから攻撃力1500以下のPモンスター1体を手札に加える。
+
| sc_name            = 绒毛动物・兔子
| ja_lore            = ①:このカードが相手モンスターとの戦闘で相手に与える戦闘ダメージは倍になる。
+
| sc_lore            = “绒毛动物・兔子”的效果1回合只可使用1次。①:此卡变成融合召唤的素材被送入墓地的场合,可以我方墓地的1只“锋利小鬼・剪刀”或除“绒毛动物・兔子”以外的1只“绒毛动物”怪兽为对象发动。将该怪兽加入手牌。
| ko_name            = 오드아이즈 펜듈럼 드래곤
 
| ko_pendulum_effect = 이 카드명의 ①②의 펜듈럼 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신의 펜듈럼 몬스터의 전투로 발생하는 자신에게로의 전투 데미지를 0 으로 할 수 있다. ②: 자신 엔드 페이즈에 발동할 수 있다. 이 카드를 파괴하고, 덱에서 공격력 1500 이하의 펜듈럼 몬스터 1장을 패에 넣는다.
 
| ko_lore            = ①: 이 카드가 상대 몬스터와의 전투로 상대에게 주는 전투 데미지는 배가 된다.
 
| tc_name            = 異色眼鐘擺龍
 
| tc_pendulum_effect = 此卡名的①②鐘擺效果,1回合各僅限使用1次。①:可將因我方的鐘擺怪獸的戰鬥對我方造成的戰鬥傷害變為0。②:可在我方結束階段發動。破壞此卡,從牌組將1隻攻擊力1500以下的鐘擺怪獸加入手牌。
 
| tc_lore            = ①:因此卡與對方怪獸的戰鬥給予對方的戰鬥傷害加倍。
 
| sc_name            = 异色眼灵摆龙
 
| sc_pendulum_effect = 此卡名的①②的灵摆效果1回合仅可各使用1次。①:可将自己的灵摆怪兽战斗发生的对自己的战斗伤害改成0。②:在自己的结束阶段可以发动。将此卡破坏,从牌组将1只攻击力1500以下的灵摆怪兽加入手牌。
 
| sc_lore            = ①:此卡与对手怪兽战斗给予对手的战斗伤害变为两倍。
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:25, 7 November 2023

Fluffal Rabbit
Japanese
ファーニマル・ラビット
Rōmaji
Fānimaru Rabitto
Translated
Furnimal Rabbit
FluffalRabbit-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Attribute EARTH
Types Fairy / Effect
Level 1 CG Star.svg
ATK / DEF 300 / 1200
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

If this card is sent to the Graveyard as a Fusion Material for a Fusion Summon: You can target 1 "Edge Imp Sabres" or 1 "Fluffal" monster in your Graveyard, except "Fluffal Rabbit"; add it to your hand. You can only use this effect of "Fluffal Rabbit" once per turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Fiendish Playthings
2022-05-09 Fusion Potential

Other languages

Language NameCard text
French Lapin PeluchimalSi cette carte est envoyée au Cimetière comme Matériel de Fusion pour une Invocation Fusion : vous pouvez cibler 1 "Lames du Lutin Tranchant" ou 1 monstre "Peluchimal" ("Lapin Peluchimal" exclu) dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Lapin Peluchimal" qu'une fois par tour.
German Kuscheltier HaseFalls diese Karte als Fusionsmaterial für eine Fusionsbeschwörung auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Scherenkobold“ oder 1 „Kuscheltier“-Monster in deinem Friedhof wählen, außer „Kuscheltier Hase“; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Kuscheltier Hase“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Coniglio FluffalSe questa carta viene mandata al Cimitero come Materiale da Fusione per una Evocazione tramite Fusione: puoi scegliere come bersaglio 1 "Imp Filo di Scimitarre" o 1 mostro "Fluffal" nel tuo Cimitero, eccetto "Coniglio Fluffal"; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Coniglio Fluffal" una sola volta per turno.
Portuguese Fofanimal CoelhoSe este card for enviado para o Cemitério como uma Matéria de Fusão para uma Invocação-Fusão: você pode escolher 1 "Diabrete de Lâminas Afiadas" ou 1 monstro "Fofanimal" no seu Cemitério, exceto "Fofanimal Coelho"; adicione-o à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Fofanimal Coelho" uma vez por turno.
Spanish Conejo PeluchanimalSi esta carta es mandada al Cementerio como Material de Fusión para una Invocación por Fusión: puedes seleccionar 1 "Diablillo de las Tijeras" o 1 monstruo "Peluchanimal" en tu Cementerio, excepto "Conejo Peluchanimal"; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Conejo Peluchanimal" una vez por turno.
Japanese ファーニマル・ラビット「ファーニマル・ラビット」の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:このカードが融合召喚の素材となって墓地へ送られた場合、自分の墓地の、「エッジインプ・シザー」1体または「ファーニマル・ラビット」以外の「ファーニマル」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
Fānimaru Rabitto
Furnimal Rabbit
Korean 퍼니멀 래빗"퍼니멀 래빗"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 융합 소환의 소재가 되어 묘지로 보내졌을 경우, 자신 묘지의 "에지임프 시저" 1장 또는 "퍼니멀 래빗" 이외의 "퍼니멀" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
Simplified Chinese 绒毛动物・兔子“绒毛动物・兔子”的效果1回合只可使用1次。①:此卡变成融合召唤的素材被送入墓地的场合,可以我方墓地的1只“锋利小鬼・剪刀”或除“绒毛动物・兔子”以外的1只“绒毛动物”怪兽为对象发动。将该怪兽加入手牌。
Traditional Chinese 絨毛動物・兔「絨毛動物・兔」的效果1回合僅限使用1次。①:在此卡做為融合召喚素材被送至墓地的狀況下,可將我方墓地的1隻「鋒利小鬼・剪刀」或1隻「絨毛動物・兔」以外的「絨毛動物」怪獸做為對象發動。將該怪獸加入手牌。