Difference between pages "D.D. Assailant (Master Duel)" and "D.D. Guide (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity            = R
+
| rarity            = N
| attribute          = EARTH
+
| attribute          = DARK
 
| types              = Warrior / Effect
 
| types              = Warrior / Effect
 
| level              = 4
 
| level              = 4
| atk                = 1700
+
| atk                = 1400
| def                = 1600
+
| def                = 1000
| release_date      = January 19, 2022
+
| lore              = When this card is Normal Summoned, give control of it to your opponent. During each player's End Phase, your opponent selects 1 card from the Graveyard of this card's controller and removes it from play.
| lore              = After damage calculation, when this card is destroyed by battle with an opponent's monster: Banish that monster, also banish this card.
+
| pack              = Legacy Pack
| pack              = Master Pack
 
  
| fr_name            = Assaillant D.D.
+
| fr_name            = Guide D.D.
| fr_lore            = Après le calcul des dommages, lorsque cette carte est détruite au combat avec un monstre de votre adversaire : bannissez le monstre, et bannissez aussi cette carte.
+
| fr_lore            = Lorsque cette carte est Invoquée par Invocation Normale, le contrôle de cette carte passe à votre adversaire. Durant la End Phase de chaque joueur, votre adversaire sélectionne 1 carte du Cimetière du contrôleur de cette carte et la retire du jeu.
| de_name            = D.D. Angreifer
+
| de_name            = D.D. Fremdenführer
| de_lore            = Nach der Schadensberechnung, wenn diese Karte durch Kampf mit einem Monster deines Gegners zerstört wird: Verbanne das Monster, zusätzlich verbanne diese Karte.
+
| de_lore            = Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird, geht die Kontrolle über diese Karte an deinen Gegner über. Während der End Phase jedes Spielers wählt dein Gegner 1 Karte vom Friedhof des Beherrschers dieser Karte und entfernt sie aus dem Spiel.
| it_name            = Assalitore D.D.
+
| it_name            = Guida D.D.
| it_lore            = Dopo il calcolo dei danni, quando questa carta viene distrutta in battaglia con un mostro dell'avversario: bandisci quel mostro, e inoltre bandisci questa carta.
+
| it_lore            = Quando questa carta viene Evocata tramite Evocazione Normale, il controllo di questa carta passa al tuo avversario. Durante l'End Phase di ogni giocatore, il tuo avversario sceglie 1 carta dal Cimitero del controllore di questa carta e la rimuove dal gioco.
| pt_name            = Assaltante D.D.
+
| pt_name            = Guia D.D.
| pt_lore            = Depois do cálculo de dano, quando este card for destruído em uma batalha com um monstro do oponente: bana esse monstro e, além disso, bana este card.
+
| pt_lore            = Quando este card for Invocado por Invocação-Normal, ceda o controle dele ao seu oponente. Durante a Fase Final de cada duelista, o oponente seleciona 1 card do Cemitério do controlador deste card e o remove do jogo.
| es_name            = Asaltante D.D.
+
| es_name            = Guía D.D.
| es_lore            = Después del cálculo de daño, cuando esta carta es destruida en batalla con un monstruo de tu adversario: destierra ese monstruo, y además destierra esta carta.
+
| es_lore            = Cuando esta carta es Invocada mediante una Invocación Normal, dale el control de esta carta a tu adversario. Durante la End Phase de cada jugador, tu adversario selecciona 1 carta del Cementerio del controlador de esta carta y la retira del juego.
| ja_lore            = ①:このカードが相手モンスターとの戦闘で破壊されたダメージ計算後に発動する。その戦闘を行ったそれぞれのモンスターを除外する。
+
| ja_lore            = このカードが召喚に成功した時、このカードのコントロールを相手に移す。エンドフェイズ毎に、相手はこのカードのコントローラーの墓地からカード1枚を選択しゲームから除外する。
| ko_name            = D.D.어세일런트
+
| ko_name            = 이차원으로의 안내인
| ko_lore            = ①: 카드가 상대 몬스터와의 전투로 파괴된 데미지 계산 후에 발동한다. 그 몬스터와 카드를 제외한다.
+
| ko_lore            = 이 카드의 일반 소환에 성공했을 때, 이 카드의 컨트롤은 상대에게 옮긴다. 엔드 페이즈마다, 상대는 카드의 컨트롤러의 묘지에서 카드 1장을 선택하여 게임에서 제외한다.
 
}}
 
}}

Revision as of 10:00, 28 March 2023

D.D. Guide
Japanese
げんへのあんないにん
Base
異次元への案内人
Kana
いじげんへのあんないにん
Rōmaji
Ijigen'e no An'nainin
Translated
Different Dimension Guide
DDGuide-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Attribute DARK
Types Warrior / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1400 / 1000
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

When this card is Normal Summoned, give control of it to your opponent. During each player's End Phase, your opponent selects 1 card from the Graveyard of this card's controller and removes it from play.

Releases

This card can only be acquired by using N Craft Points.

Other languages

Language NameCard text
French Guide D.D.Lorsque cette carte est Invoquée par Invocation Normale, le contrôle de cette carte passe à votre adversaire. Durant la End Phase de chaque joueur, votre adversaire sélectionne 1 carte du Cimetière du contrôleur de cette carte et la retire du jeu.
German D.D. FremdenführerWenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird, geht die Kontrolle über diese Karte an deinen Gegner über. Während der End Phase jedes Spielers wählt dein Gegner 1 Karte vom Friedhof des Beherrschers dieser Karte und entfernt sie aus dem Spiel.
Italian Guida D.D.Quando questa carta viene Evocata tramite Evocazione Normale, il controllo di questa carta passa al tuo avversario. Durante l'End Phase di ogni giocatore, il tuo avversario sceglie 1 carta dal Cimitero del controllore di questa carta e la rimuove dal gioco.
Portuguese Guia D.D.Quando este card for Invocado por Invocação-Normal, ceda o controle dele ao seu oponente. Durante a Fase Final de cada duelista, o oponente seleciona 1 card do Cemitério do controlador deste card e o remove do jogo.
Spanish Guía D.D.Cuando esta carta es Invocada mediante una Invocación Normal, dale el control de esta carta a tu adversario. Durante la End Phase de cada jugador, tu adversario selecciona 1 carta del Cementerio del controlador de esta carta y la retira del juego.
Japanese げんへのあんないにんこのカードが召喚に成功した時、このカードのコントロールを相手に移す。エンドフェイズ毎に、相手はこのカードのコントローラーの墓地からカード1枚を選択しゲームから除外する。
Ijigen'e no An'nainin
Different Dimension Guide
Korean 이차원으로의 안내인이 카드의 일반 소환에 성공했을 때, 이 카드의 컨트롤은 상대에게 옮긴다. 엔드 페이즈마다, 상대는 이 카드의 컨트롤러의 묘지에서 카드 1장을 선택하여 게임에서 제외한다.