Difference between revisions of "The Terminus of the Burning Abyss"
| Line 4: | Line 4: | ||
| de_name = Die Endstation des Brennenden Abgrunds | | de_name = Die Endstation des Brennenden Abgrunds | ||
| es_name = La Terminal del Abismo Ardiente | | es_name = La Terminal del Abismo Ardiente | ||
| − | | pt_name = O | + | | pt_name = O Ponto Final do Abismo Ardente |
| ja_name = | | ja_name = | ||
| romaji_name = | | romaji_name = | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| fr_lore = [[Fusion Summon|Invoquez par Fusion]] 1 [[Fusion Monster|Monstre de Fusion]] "[[Burning Abyss|Abysses Ardents]]" depuis votre [[Extra Deck]], en utilisant des [[Monster Card|monstre]]s depuis votre [[hand|main]] ou votre [[Field|Terrain]] comme des [[Fusion Material|Matériels de Fusion]]. Durant votre [[Main Phase]], sauf le [[turn|tour]] où cette carte a été [[send|envoyée]] au [[Graveyard|Cimetière]] : vous pouvez [[banish|bannir]] cette carte depuis votre Cimetière, puis [[target|ciblez]] 1 monstre "Abysses Ardents" sur le Terrain ; jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, il gagne 800 [[ATK]]/[[DEF]]. | | fr_lore = [[Fusion Summon|Invoquez par Fusion]] 1 [[Fusion Monster|Monstre de Fusion]] "[[Burning Abyss|Abysses Ardents]]" depuis votre [[Extra Deck]], en utilisant des [[Monster Card|monstre]]s depuis votre [[hand|main]] ou votre [[Field|Terrain]] comme des [[Fusion Material|Matériels de Fusion]]. Durant votre [[Main Phase]], sauf le [[turn|tour]] où cette carte a été [[send|envoyée]] au [[Graveyard|Cimetière]] : vous pouvez [[banish|bannir]] cette carte depuis votre Cimetière, puis [[target|ciblez]] 1 monstre "Abysses Ardents" sur le Terrain ; jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, il gagne 800 [[ATK]]/[[DEF]]. | ||
| de_lore = Beschwöre 1 „[[Burning Abyss|Brennenden Abgrund]]“-[[Fusion Monster|Fusionsmonster]] als [[Fusion Summon|Fusionsbeschwörung]] von deinem [[Extra Deck]] und verwende dabei [[Monster Card|Monster]] von deiner [[Hand]] oder deiner [[Field|Spielfeldseite]] als [[Fusion Material|Fusionsmaterial]]. Während deiner [[Main Phase]], außer in dem [[turn|Spielzug]], in dem diese Karte auf den [[Graveyard|Friedhof]] [[send|gelegt]] wurde: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof [[banish|verbannen]] und dann 1 „Brennenden Abgrund“-Monster auf dem Spielfeld [[target|wählen]]; es erhält bis zum Ende des nächsten Spielzugs deines Gegners 800 [[ATK]] und [[DEF]]. | | de_lore = Beschwöre 1 „[[Burning Abyss|Brennenden Abgrund]]“-[[Fusion Monster|Fusionsmonster]] als [[Fusion Summon|Fusionsbeschwörung]] von deinem [[Extra Deck]] und verwende dabei [[Monster Card|Monster]] von deiner [[Hand]] oder deiner [[Field|Spielfeldseite]] als [[Fusion Material|Fusionsmaterial]]. Während deiner [[Main Phase]], außer in dem [[turn|Spielzug]], in dem diese Karte auf den [[Graveyard|Friedhof]] [[send|gelegt]] wurde: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof [[banish|verbannen]] und dann 1 „Brennenden Abgrund“-Monster auf dem Spielfeld [[target|wählen]]; es erhält bis zum Ende des nächsten Spielzugs deines Gegners 800 [[ATK]] und [[DEF]]. | ||
| + | | pt_lore = [[Summon|Invoque]] por [[Fusion Summon|Invocação-Fusão]] 1 [[Fusion Monster|Monstro de Fusão]] "[[Burning Abyss|Abismo Ardente]]" do seu [[Extra Deck|Deck Adicional]], usando [[Monster card|monstros]] da sua [[hand|mão]] ou do seu lado do [[Playing Field|campo]] como [[Fusion Material|Matérias de Fusão]]. Durante sua [[Main Phase|Fase Principal]], exceto no [[turn|turno]] em que este card foi [[send|enviado]] para o [[Graveyard|Cemitério]]: você pode [[banish|banir]] este card do seu Cemitério e, depois, [[target|escolher]] 1 monstro "Abismo Ardente" no campo; ele ganha 800 de [[ATK]] e [[DEF]] até o final do próximo turno do seu opoente.<!-- The original card text really misspelled it as "opoente" --> | ||
| es_lore = [[Fusion Summon|Invoca por Fusión]], desde tu [[Extra Deck|Deck Extra]], 1 [[Fusion Monster|Monstruo de Fusión]] "[[Burning Abyss|Abismo Ardiente]]", usando [[Monster Card|monstruo]]s en tu [[hand|mano]] o tu lado del [[Field|Campo]] como [[Fusion Material|Materiales de Fusión]]. Durante tu [[Main Phase]], excepto en el [[turn]]o en el que esta carta fue [[send|mandada]] al [[Graveyard|Cementerio]]: puedes [[banish|desterrar]] esta carta en tu Cementerio, y después [[target|seleccionar]] 1 monstruo "Abismo Ardiente" en el Campo; hasta el final del próximo turno de tu adversario, éste gana 800 [[ATK]] y [[DEF]]. | | es_lore = [[Fusion Summon|Invoca por Fusión]], desde tu [[Extra Deck|Deck Extra]], 1 [[Fusion Monster|Monstruo de Fusión]] "[[Burning Abyss|Abismo Ardiente]]", usando [[Monster Card|monstruo]]s en tu [[hand|mano]] o tu lado del [[Field|Campo]] como [[Fusion Material|Materiales de Fusión]]. Durante tu [[Main Phase]], excepto en el [[turn]]o en el que esta carta fue [[send|mandada]] al [[Graveyard|Cementerio]]: puedes [[banish|desterrar]] esta carta en tu Cementerio, y después [[target|seleccionar]] 1 monstruo "Abismo Ardiente" en el Campo; hasta el final del próximo turno de tu adversario, éste gana 800 [[ATK]] y [[DEF]]. | ||
| − | |||
| ja_lore = | | ja_lore = | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
Revision as of 17:52, 15 June 2015
The Terminus of the Burning Abyss
| Card type | Monster |
|---|---|
| Attribute |
SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.  |
| Status | |
|
Fusion Summon 1 "Burning Abyss" Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or your side of the field as Fusion Materials. During your Main Phase, except the turn this card was sent to the Graveyard: You can banish this card from your Graveyard, then target 1 "Burning Abyss" monster on the field; it gains 800 ATK and DEF until the end of your opponent’s next turn.
| |
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Rarity |
|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Le Terminus des Abysses Ardents | Invoquez par Fusion 1 Monstre de Fusion "Abysses Ardents" depuis votre Extra Deck, en utilisant des monstres depuis votre main ou votre Terrain comme des Matériels de Fusion. Durant votre Main Phase, sauf le tour où cette carte a été envoyée au Cimetière : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 monstre "Abysses Ardents" sur le Terrain ; jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, il gagne 800 ATK/DEF. |
| German | Die Endstation des Brennenden Abgrunds | Beschwöre 1 „Brennenden Abgrund“-Fusionsmonster als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck und verwende dabei Monster von deiner Hand oder deiner Spielfeldseite als Fusionsmaterial. Während deiner Main Phase, außer in dem Spielzug, in dem diese Karte auf den Friedhof gelegt wurde: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 „Brennenden Abgrund“-Monster auf dem Spielfeld wählen; es erhält bis zum Ende des nächsten Spielzugs deines Gegners 800 ATK und DEF. |
| Italian | Il Termine dell'Abisso Bruciante | Evoca tramite Fusione 1 Mostro Fusione "Abisso Bruciante" dal tuo Extra Deck, utilizzando mostri dalla tua mano o dal tuo Terreno come Materiali da Fusione. Durante la tua Main Phase, eccetto nel turno in cui questa carta è stata mandata al Cimitero: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Abisso Bruciante" sul Terreno; esso guadagna 800 ATK e DEF fino alla fine del prossimo turno del tuo avversario. |
| Portuguese | O Ponto Final do Abismo Ardente | Invoque por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão "Abismo Ardente" do seu Deck Adicional, usando monstros da sua mão ou do seu lado do campo como Matérias de Fusão. Durante sua Fase Principal, exceto no turno em que este card foi enviado para o Cemitério: você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 monstro "Abismo Ardente" no campo; ele ganha 800 de ATK e DEF até o final do próximo turno do seu opoente. |
| Spanish | La Terminal del Abismo Ardiente | Invoca por Fusión, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión "Abismo Ardiente", usando monstruos en tu mano o tu lado del Campo como Materiales de Fusión. Durante tu Main Phase, excepto en el turno en el que esta carta fue mandada al Cementerio: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 monstruo "Abismo Ardiente" en el Campo; hasta el final del próximo turno de tu adversario, éste gana 800 ATK y DEF. |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | French name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | German name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
| Page | Medium | Debut date |
|---|---|---|
| The Terminus of the Burning Abyss (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Categories:
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing rarities
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters
