Difference between pages "Ancient Warriors Saga - Borrowing of Arrows (Master Duel)" and "Beast King Unleashed"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
(Tag: New user edit)
 
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-09-16 00:35:58+00:00))
 
Line 1: Line 1:
−
{{Master Duel card
+
{{CardTable2
−
| rarity            = N
+
| fr_name              = Roi des Bêtes Déchaîné
−
| card_type         = Spell
+
| de_name              = Entfesselter Ungeheuerkönig
−
| property           = Continuous
+
| it_name              = Re Bestia Scatenato
−
| lore               = You can target 1 face-up monster your opponent controls and 1 "Ancient Warriors" monster you control; until the end of this turn, halve that opponent's monster's ATK, and if you do, add that lost ATK to your monster (even if this card leaves the field). If this card is sent to the GY while you control "Ancient Warriors" monsters with 2 or more different Attributes: You can place 1 "Ancient Warriors" Continuous Spell/Trap from your hand or Deck face-up on your field, except "Ancient Warriors Saga - Borrowing of Arrows". You can only use each effect of "Ancient Warriors Saga - Borrowing of Arrows" once per turn.
+
| pt_name              = Libertação do Rei das Bestas
−
| fr_name            = Saga des Guerriers Anciens - L'Emprunt de Flèches
+
| es_name              = Rey Bestia Desatado
−
| fr_lore           = Vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire et 1 monstre "Guerriers Anciens" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour (même si cette carte quitte le Terrain), divisez par deux l'ATK du monstre de l'adversaire, et si vous le faites, ajoutez l'ATK perdue à votre monstre. Si cette carte est envoyée au Cimetière tant que vous contrôlez des monstres "Guerriers Anciens" de min. 2 Attributs différents : vous pouvez placer 1 Magie Continue/Piège Continu "Guerriers Anciens" ("Saga des Guerriers Anciens - L'Emprunt de Flèches" exclu) depuis votre main ou Deck sur votre Terrain face recto. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Saga des Guerriers Anciens - L'Emprunt de Flèches" qu'une fois par tour.
+
| ja_name              = {{Ruby|獣|じゅう}}{{Ruby|王|おう}}{{Ruby|無|む}}{{Ruby|塵|じん}}
−
| de_name            = Alte Krieger-Sage - Pfeile borgen
+
| romaji_name          = Jūōmujin
−
| de_lore           = Du kannst 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, und 1 „Alte Krieger“-Monster, das du kontrollierst, wählen; bis zum Ende dieses Spielzugs halbiere die ATK des Monsters des Gegners und falls du dies tust, füge deinem Monster die verlorenen ATK hinzu (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird, solange du „Alte Krieger“-Monster mit 2 oder mehr unterschiedlichen Eigenschaften kontrollierst: Du kannst 1 Permanente/n „Alte Krieger“-Zauber/Falle von deiner Hand oder deinem Deck offen auf deine Spielfeldseite legen, außer „Alte Krieger-Sage - Pfeile borgen“. Du kannst jeden Effekt von „Alte Krieger-Sage - Pfeile borgen“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
+
| ko_name              = 수왕무진
−
| it_name            = Saga Antichi Guerrieri - Frecce Prese in Prestito
+
| ko_rr_name            = Suwangmujin
−
| it_lore           = Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario e 1 mostro "Antichi Guerrieri" che controlli; fino alla fine di questo turno, dimezza l'ATK di quel mostro dell'avversario e, se lo fai, aggiungi quell'ATK perso al tuo mostro (anche se questa carta lascia il Terreno). Se questa carta viene mandata al Cimitero, mentre tu controlli mostri "Antichi Guerrieri" con 2 o più Attributi diversi: puoi mettere 1 Magia/Trappola Continua "Antichi Guerrieri" dalla tua mano o Deck scoperta sul tuo Terreno, eccetto "Saga Antichi Guerrieri - Frecce Prese in Prestito". Puoi utilizzare ogni effetto di "Saga Antichi Guerrieri - Frecce Prese in Prestito" una sola volta per turno.
+
| image                = BeastKingUnleashed-MP22-EN-SR-1E.png
−
| pt_name            = Saga dos Guerreiros Antigos - Flechas Emprestadas
+
| card_type             = Trap
−
| pt_lore           = Você pode escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla e 1 monstro "Guerreiros Antigos" que você controla; até o final deste turno, diminua pela metade o ATK desse monstro do oponente e, se isso acontecer, adicione esse ATK perdido ao seu monstro (mesmo que este card deixe o campo). Se este card for enviado para o Cemitério enquanto você controlar monstros "Guerreiros Antigos" com 2 ou mais Atributos diferentes: você pode colocar 1 Magia/Armadilha Contínua "Guerreiros Antigos" da sua mão ou do Deck, com a face para cima no seu campo, exceto "Saga dos Guerreiros Antigos - Flechas Emprestadas". Você só pode usar cada efeito de "Saga dos Guerreiros Antigos - Flechas Emprestadas" uma vez por turno.
+
| property             = Continuous
−
| es_name            = Saga de los Antiguos Guerreros - Préstamo de Flechas
+
| password              = 50675040
−
| es_lore           = Puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y 1 monstruo "Antiguos Guerreros" que tú controles; hasta el final de este turno, divide a la mitad el ATK de ese monstruo del adversario y, si lo haces, añade a tu monstruo ese ATK perdido (aun si esta carta deja el Campo). Si esta carta es mandada al Cementerio mientras controlas monstruos "Antiguos Guerreros" con 2 o más Atributos diferentes: puedes poner en tu Campo 1 Mágica/Trampa Continua "Antiguos Guerreros" de tu mano o Deck boca arriba, excepto "Saga de los Antiguos Guerreros - Préstamo de Flechas". Sólo puedes usar cada efecto de "Saga de los Antiguos Guerreros - Préstamo de Flechas" una vez por turno.
+
| effect_types          = Trigger-like, Condition
−
| ja_lore           = このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：相手フィールドの表側表示モンスター１体と自分フィールドの「戦華」モンスター１体を対象として発動できる。ターン終了時まで、その相手モンスターの攻撃力を半分にし、その数値分その自分のモンスターの攻撃力をアップする。②：自分フィールドの「戦華」モンスターの属性が２種類以上で、このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。手札・デッキから「戦華史略－十万之矢」以外の「戦華」永続魔法・永続罠カード１枚を自分フィールドに表側表示で置く。
+
| lore                 = [[Once per turn]], at the start of the [[Damage Step]], if your [[monster]] battles an opponent's monster in the same column: You can [[return]] your monster and any other cards in its column to the [[hand]]. You can only [[activate]] the effect of "Beast King Unleashed" once per [[Chain]].
−
| ko_name            = 전황사략－십만지시
+
| fr_lore               = Une fois par tour, au début de la Damage Step, si votre monstre combat un monstre de l'adversaire dans la même colonne : vous pouvez renvoyer votre monstre et les autres cartes dans sa colonne à la main. Vous ne pouvez activer l'effet de "Roi des Bêtes Déchaîné" qu'une fois par Chaîne.
−
| ko_lore           = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장과 자신 필드의 "전황" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지, 그 상대 몬스터의 공격력을 절반으로 하고, 그 수치만큼 그 자신 몬스터의 공격력을 올린다. ②: 자신 필드의 "전황" 몬스터의 속성이 2종류 이상이고, 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 패 / 덱에서 "전황사략－십만지시" 이외의 "전황" 지속 마법 / 지속 함정 카드 1장을 자신 필드에 앞면 표시로 놓는다.
+
| de_lore               = Einmal pro Spielzug, am Beginn des Damage Steps, falls dein Monster gegen ein Monster eines Gegners in derselben Spalte kämpft: Du kannst dein Monster und alle anderen Karten in seiner Spalte auf die Hand zurückgeben. Du kannst den Effekt von „Entfesselter Ungeheuerkönig“ nur einmal pro Kette aktivieren.
 +
| it_lore               = Una volta per turno, all'inizio del Damage Step, se un tuo mostro combatte con un mostro dell'avversario nella stessa colonna: puoi far ritornare il tuo mostro e qualsiasi altra carta nella sua colonna nella mano. Puoi attivare l'effetto di "Re Bestia Scatenato" una sola volta per Catena.
 +
| pt_lore               = Uma vez por turno, no começo da Etapa de Dano, se um monstro seu batalhar um monstro do oponente na mesma coluna: você pode devolver para a mão seu monstro e quaisquer outros cards nessa coluna. Você só pode ativar o efeito de "Libertação do Rei das Bestas" uma vez por Corrente.
 +
| es_lore               = Una vez por turno, al comienzo del Damage Step, si tu monstruo batalla con un monstruo del adversario en la misma columna: puedes devolver a la mano tu monstruo y cualquier otra carta que esté en toda su columna. Sólo puedes activar el efecto de "Rey Bestia Desatado" una vez por Cadena.
 +
| ja_lore               = このカード名の①の効果は同一チェーン上では１度しか発動できない。①：１ターンに１度、自分のモンスターが自身と同じ縦列の相手モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に発動できる。その自分のモンスターと同じ縦列のカードを全て持ち主の手札に戻す。
 +
| ko_lore               = 이 카드명의 ①의 효과는 동일한 체인 위에서는 1번밖에 발동할 수 없다. ①: 1턴에 1번, 자신 몬스터가 자신과 같은 세로열인 상대 몬스터와 전투를 실행하는 데미지 스텝 개시시에 발동할 수 있다. 그 자신 몬스터와 같은 세로열인 카드를 전부 주인의 패로 되돌린다.
 +
| en_sets              =
 +
DAMA-EN078; Dawn of Majesty; Common
 +
MP22-EN171; 2022 Tin of the Pharaoh's Gods; Super Rare
 +
| fr_sets              =
 +
DAMA-FR078; Dawn of Majesty; Common
 +
MP22-FR171; 2022 Tin of the Pharaoh's Gods; Super Rare
 +
| de_sets              =
 +
DAMA-DE078; Dawn of Majesty; Common
 +
MP22-DE171; 2022 Tin of the Pharaoh's Gods; Super Rare
 +
| it_sets              =
 +
DAMA-IT078; Dawn of Majesty; Common
 +
MP22-IT171; 2022 Tin of the Pharaoh's Gods; Super Rare
 +
| pt_sets              =
 +
DAMA-PT078; Dawn of Majesty; Common
 +
MP22-PT171; 2022 Tin of the Pharaoh's Gods; Super Rare
 +
| sp_sets              =
 +
DAMA-SP078; Dawn of Majesty; Common
 +
MP22-SP171; 2022 Tin of the Pharaoh's Gods; Super Rare
 +
| jp_sets              =
 +
DAMA-JP078; Dawn of Majesty; Common
 +
| kr_sets              =
 +
DAMA-KR078; Dawn of Majesty; Common
 +
| action                = Returns from field to hand
 +
| misc                  =
 +
* Limited activations
 +
* Once per Chain
 +
* Column
 +
| database_id          = 16267
 
}}
 
}}

Revision as of 04:26, 18 March 2023

Beast King Unleashed
Japanese
獣（じゅう）王（おう）無（む）塵（じん）
Base
獣王無塵
Kana
じゅうおうむじん
Rōmaji
Jūōmujin
BeastKingUnleashed-MP22-EN-SR-1E.png
Card type Trap
Property Continuous
Password 50675040
Effect types

Status
Once per turn, at the start of the Damage Step, if your monster battles an opponent's monster in the same column: You can return your monster and any other cards in its column to the hand. You can only activate the effect of "Beast King Unleashed" once per Chain.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2021-08-12DAMA-EN078Dawn of MajestyCommon
2022-09-15MP22-EN1712022 Tin of the Pharaoh's GodsSuper Rare

Search categories

Actions
Returns from field to hand
Miscellaneous
Limited activations
Once per Chain
Column

Other languages

Language NameCard text
French Roi des Bêtes DéchaînéUne fois par tour, au début de la Damage Step, si votre monstre combat un monstre de l'adversaire dans la même colonne : vous pouvez renvoyer votre monstre et les autres cartes dans sa colonne à la main. Vous ne pouvez activer l'effet de "Roi des Bêtes Déchaîné" qu'une fois par Chaîne.
German Entfesselter UngeheuerkönigEinmal pro Spielzug, am Beginn des Damage Steps, falls dein Monster gegen ein Monster eines Gegners in derselben Spalte kämpft: Du kannst dein Monster und alle anderen Karten in seiner Spalte auf die Hand zurückgeben. Du kannst den Effekt von „Entfesselter Ungeheuerkönig“ nur einmal pro Kette aktivieren.
Italian Re Bestia ScatenatoUna volta per turno, all'inizio del Damage Step, se un tuo mostro combatte con un mostro dell'avversario nella stessa colonna: puoi far ritornare il tuo mostro e qualsiasi altra carta nella sua colonna nella mano. Puoi attivare l'effetto di "Re Bestia Scatenato" una sola volta per Catena.
Portuguese Libertação do Rei das BestasUma vez por turno, no começo da Etapa de Dano, se um monstro seu batalhar um monstro do oponente na mesma coluna: você pode devolver para a mão seu monstro e quaisquer outros cards nessa coluna. Você só pode ativar o efeito de "Libertação do Rei das Bestas" uma vez por Corrente.
Spanish Rey Bestia DesatadoUna vez por turno, al comienzo del Damage Step, si tu monstruo batalla con un monstruo del adversario en la misma columna: puedes devolver a la mano tu monstruo y cualquier otra carta que esté en toda su columna. Sólo puedes activar el efecto de "Rey Bestia Desatado" una vez por Cadena.
Japanese 獣（じゅう）王（おう）無（む）塵（じん）このカード名の①の効果は同一チェーン上では１度しか発動できない。①：１ターンに１度、自分のモンスターが自身と同じ縦列の相手モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に発動できる。その自分のモンスターと同じ縦列のカードを全て持ち主の手札に戻す。
Jūōmujin
Korean 수왕무진이 카드명의 ①의 효과는 동일한 체인 위에서는 1번밖에 발동할 수 없다. ①: 1턴에 1번, 자신 몬스터가 자신과 같은 세로열인 상대 몬스터와 전투를 실행하는 데미지 스텝 개시시에 발동할 수 있다. 그 자신 몬스터와 같은 세로열인 카드를 전부 주인의 패로 되돌린다.
Suwangmujin

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2021-08-12DAMA-FR078Dawn of MajestyL'Aube de la MajestéCommon
2022-09-15MP22-FR1712022 Tin of the Pharaoh's GodsBoîte des Dieux du Pharaon 2022Super Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2021-08-12DAMA-DE078Dawn of MajestyDawn of MajestyCommon
2022-09-15MP22-DE1712022 Tin of the Pharaoh's Gods2022 Tin of the Pharaoh's GodsSuper Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2021-08-12DAMA-IT078Dawn of MajestyAlba della MaestositàCommon
2022-09-15MP22-IT1712022 Tin of the Pharaoh's GodsTin delle Divinità del Faraone 2022Super Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2021-08-12DAMA-PT078Dawn of MajestyAmanhecer MajestosoCommon
2022-09-15MP22-PT1712022 Tin of the Pharaoh's GodsLata dos Deuses do Faraó 2022Super Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2021-08-12DAMA-SP078Dawn of MajestyAmanecer MajestuosoCommon
2022-09-15MP22-SP1712022 Tin of the Pharaoh's Gods2022 Lata de los Dioses del FaraónSuper Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2021-04-17DAMA-JP078Dawn of Majestyドーン・オブ・マジェスティCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2021-07-21DAMA-KR078Dawn of Majesty던 오브 마제스티Common

In other media

Page Medium Debut date
Beast King Unleashed (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-04-04
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Ancient_Warriors_Saga_-_Borrowing_of_Arrows_(Master_Duel)&oldid=4412699"