Difference between revisions of "Number 73: Abyss Splash"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
(update name/lore parameters, replaced: |delore= → |delore = , }} {{CardTable2 → }} {{CardTable2)
Line 2: Line 2:
 
{{Unofficial name|Chinese|Croatian|Greek|Portuguese}}
 
{{Unofficial name|Chinese|Croatian|Greek|Portuguese}}
 
{{Unofficial lore|Greek}}
 
{{Unofficial lore|Greek}}
 +
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|zhname = No.73：激泷神 深渊溅水
+
|zh_name = No.73：激泷神 深渊溅水
 
|crname = Broj 73: Ambispljus
 
|crname = Broj 73: Ambispljus
−
|frname = Numéro 73 : Splash des Abysses
+
|fr_name = Numéro 73 : Splash des Abysses
−
|dename = Nummer 73: Abyssspritzer
+
|de_name = Nummer 73: Abyssspritzer
−
|itname = Numero 73: Spruzzo dell'Abisso
+
|it_name = Numero 73: Spruzzo dell'Abisso
−
|spname = Número 73: Abisalpicadura
+
|es_name = Número 73: Abisalpicadura
−
|krname = No.73 격롱신 어비스 스플래시
+
|ko_name = No.73 격롱신 어비스 스플래시
−
|ptname = Número 73: Respingo do Abismo a Divindade da Cachoeira Ruginte
+
|pt_name = Número 73: Respingo do Abismo a Divindade da Cachoeira Ruginte
−
|spname = Número 73: Abisalpicadura
+
|es_name = Número 73: Abisalpicadura
−
|grname = Νούμερο 73: Βουτιά της Αβύσσου
+
|el_name = Νούμερο 73: Βουτιά της Αβύσσου
 
|ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}７３ {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|瀧|ろう}}{{Ruby|神|しん}}アビス・スプラッシュ
 
|ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}７３ {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|瀧|ろう}}{{Ruby|神|しん}}アビス・スプラッシュ
−
|phon = Nanbāzu Nanajūsan Gekirōshin Abisu Supurasshu
+
|ja_romaji = Nanbāzu Nanajūsan Gekirōshin Abisu Supurasshu
−
|trans = Numbers 73: Abyss Splash, the Roaring Waterfall Deity
+
|ja_trans = Numbers 73: Abyss Splash, the Roaring Waterfall Deity
 
|image = Number73AbyssSplash-DRLG-EN-SR-1E.png
 
|image = Number73AbyssSplash-DRLG-EN-SR-1E.png
 
|attribute = Water
 
|attribute = Water
Line 28: Line 29:
 
|effect = Quick
 
|effect = Quick
 
|lore = 2 [[Level]] 5 [[WATER]] [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[turn]], during either player's turn: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; double this card's [[ATK]] until the end of your opponent's turn, also, any [[battle damage]] it inflicts to your opponent this turn is halved.
 
|lore = 2 [[Level]] 5 [[WATER]] [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[turn]], during either player's turn: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; double this card's [[ATK]] until the end of your opponent's turn, also, any [[battle damage]] it inflicts to your opponent this turn is halved.
−
|delore=2 WASSER Monster der Stufe 5<br />Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; verdopple die ATK dieser Karte bis zum Ende des Spielzugs deines Gegners, zusätzlich wird der Kampfschaden halbiert, den sie deinem Gegner in diesem Spielzug zufügt.
+
|de_lore = 2 WASSER Monster der Stufe 5<br />Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; verdopple die ATK dieser Karte bis zum Ende des Spielzugs deines Gegners, zusätzlich wird der Kampfschaden halbiert, den sie deinem Gegner in diesem Spielzug zufügt.
−
|itlore = 2 mostri ACQUA di Livello 5<br />Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; raddoppia l'ATK di questa carta fino alla fine del turno del tuo avversario, inoltre qualsiasi danno da combattimento che infligge al tuo avversario in questo turno viene dimezzato.
+
|it_lore = 2 mostri ACQUA di Livello 5<br />Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; raddoppia l'ATK di questa carta fino alla fine del turno del tuo avversario, inoltre qualsiasi danno da combattimento che infligge al tuo avversario in questo turno viene dimezzato.
−
|grlore = 2 Επιπέδου 5 ΝΕΡΟΥ Τέρατα<br />Μία φορά σε κάθε γύρο, στο γύρο οποιουδήποτε παίχτη: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Χyz Υλικό από αυτή την κάρτα, διπλασιάστε την ATK αυτής της κάρτας μέχρι το τέλος του γύρου του αντιπάλου. Οποιαδήποτε ζημιά από μάχη που παίρνει ο αντίπαλος υποδιπλασιάζεται
+
|el_lore = 2 Επιπέδου 5 ΝΕΡΟΥ Τέρατα<br />Μία φορά σε κάθε γύρο, στο γύρο οποιουδήποτε παίχτη: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Χyz Υλικό από αυτή την κάρτα, διπλασιάστε την ATK αυτής της κάρτας μέχρι το τέλος του γύρου του αντιπάλου. Οποιαδήποτε ζημιά από μάχη που παίρνει ο αντίπαλος υποδιπλασιάζεται
−
|jplore = 水属性レベル５モンスター×２<br />１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力は、相手のエンドフェイズ時まで倍になる。このターンこのカードが相手ライフに与える戦闘ダメージは半分になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
+
|ja_lore = 水属性レベル５モンスター×２<br />１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力は、相手のエンドフェイズ時まで倍になる。このターンこのカードが相手ライフに与える戦闘ダメージは半分になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
 
|animelore = 2 [[Level]] 5 [[Monster Card|monsters]]<br />Cannot be [[destroyed by battle]] except with "[[Number]]" monsters. During either player's [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; double this card's [[ATK]] until the end of the [[Battle Phase]].
 
|animelore = 2 [[Level]] 5 [[Monster Card|monsters]]<br />Cannot be [[destroyed by battle]] except with "[[Number]]" monsters. During either player's [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; double this card's [[ATK]] until the end of the [[Battle Phase]].
 
|jpanimelore = レベル５モンスター×２<br />このカードは「Ｎｏ．」と名のつくモンスター以外との戦闘では破壊されない。このカードのエクシーズ素材１つを取り除いて発動する事ができる。バトルフェイズ終了時まで、このカードの攻撃力は倍になる。この効果は相手ターンでも発動する事ができる。
 
|jpanimelore = レベル５モンスター×２<br />このカードは「Ｎｏ．」と名のつくモンスター以外との戦闘では破壊されない。このカードのエクシーズ素材１つを取り除いて発動する事ができる。バトルフェイズ終了時まで、このカードの攻撃力は倍になる。この効果は相手ターンでも発動する事ができる。

Revision as of 03:28, 28 November 2014

This article is about the card. For the character, see Abyss (character).
The Chinese name given is not official.
The Greek card text given is not official.
Number 73: Abyss Splash
Japanese
Ｎｏ．（ナンバーズ）７３ 激（げき）瀧（ろう）神（しん）アビス・スプラッシュ
Base
Ｎｏ．７３ 激瀧神アビス・スプラッシュ
Kana
ナンバーズ７３ げきろうしんアビス・スプラッシュ
Number73AbyssSplash-DRLG-EN-SR-1E.png
Card type Monster
Attribute WATER
Level 5 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2400 / 1400
Status
2 Level 5 WATER monsters
Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; double this card's ATK until the end of your opponent's turn, also, any battle damage it inflicts to your opponent this turn is halved.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Search categories

Mentioned by
"Number C73: Abyss Supra Splash"

Other languages

Language NameCard text
French Numéro 73 : Splash des Abysses
German Nummer 73: Abyssspritzer2 WASSER Monster der Stufe 5
Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; verdopple die ATK dieser Karte bis zum Ende des Spielzugs deines Gegners, zusätzlich wird der Kampfschaden halbiert, den sie deinem Gegner in diesem Spielzug zufügt.
Italian Numero 73: Spruzzo dell'Abisso2 mostri ACQUA di Livello 5
Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; raddoppia l'ATK di questa carta fino alla fine del turno del tuo avversario, inoltre qualsiasi danno da combattimento che infligge al tuo avversario in questo turno viene dimezzato.
Portuguese Número 73: Respingo do Abismo a Divindade da Cachoeira Ruginte
Spanish Número 73: Abisalpicadura
Japanese Ｎｏ．（ナンバーズ）７３ 激（げき）瀧（ろう）神（しん）アビス・スプラッシュ水属性レベル５モンスター×２
１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力は、相手のエンドフェイズ時まで倍になる。このターンこのカードが相手ライフに与える戦闘ダメージは半分になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
Korean No.73 격롱신 어비스 스플래시
Chinese No.73：激泷神 深渊溅水

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Number 73: Abyss Splash (anime) Anime 2013-06-16
Number 73: Abyss Splash (D Team) Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL 2014-02-03
Number 73: Abyss Splash (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Number_73:_Abyss_Splash&oldid=2488090"