Difference between revisions of "Calling"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Adding lyrics back. The last English one might be wrong.)
Line 1: Line 1:
"'''calling'''" ({{Ruby|calling|コーリング}}, ''Kōringu'') is the third Japanese opening theme of the ''[[Yu-Gi-Oh! VRAINS]]'' anime, performed by '''KIMERU'''. It replaced [[go forward]] in [[Yu-Gi-Oh! VRAINS - Episode 103|episode 103]].
+
"'''calling'''" ({{Ruby|calling|コーリング}}, ''Kōringu''}} is the third Japanese opening theme of the ''[[Yu-Gi-Oh! VRAINS]]'' anime, performed by '''KIMERU'''. It replaced [[go forward]] in [[Yu-Gi-Oh! VRAINS - Episode 103|episode 103]].
 
{{Lowercase name}}
 
{{Lowercase name}}
 +
 +
== Changes ==
 +
* Episode [[Yu-Gi-Oh! VRAINS - Episode 108|108]] - [[Gouki The Giant Ogre (anime}}|Gouki The Giant Ogre]] and  [[Gouki The Great Ogre (anime}}|Gouki The Great Ogre]] are replaced with [[Gouki The Powerload Ogre (anime}}|Gouki The Powerload Ogre]] and [[Gouki Thunder Ogre (anime}}|Gouki Thunder Ogre ]]respectively.
 +
 +
== Lyrics (TV Size) ==
 +
<tabber>
 +
Japanese=
 +
<poem>
 +
{{ruby|calling|コーリング}}{{ruby|&|アンド}}{{ruby|feeling|フィーリング}} {{ruby|君|キミ}}への{{ruby|感情|おもい}}
 +
{{ruby|胸|むね}}に{{ruby|刻|きざ}}んで{{ruby|VRAINS|ヴレインズ}}
 +
 +
{{ruby|頬|ほほ}}を{{ruby|掠|かす}}める {{ruby|目|め}}が{{ruby|開|あ}}かないほど {{ruby|data storm|あらし}}の{{ruby|渦|なか}}で
 +
 +
{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}つけ {{ruby|何|ど}}{{ruby|処|こ}}まで{{ruby|行|ゆ}}くのか? {{ruby|俺|おれ}}たちは...
 +
 +
もう{{ruby|誰|だれ}}も... {{ruby|哀|かな}}しませない
 +
{{ruby|取|と}}り{{ruby|返|かえ}}す {{ruby|君|キミ}}のこと
 +
{{ruby|let’s|レッツ}} {{ruby|go|ゴー}} {{ruby|and|アンド}} {{ruby|look|ルック}} {{ruby|ahead|アヘード}}
 +
 +
{{ruby|君|キミ}}と{{ruby|出|で}}{{ruby|逢|あ}}い {{ruby|世|せ}}{{ruby|界|かい}}{{ruby|色|いろ}}づいて
 +
{{ruby|見|み}}えない{{ruby|絆|きずな}}で {{ruby|守|まも}}っていく
 +
 +
{{ruby|calling|コーリング}} {{ruby|透|とう}}{{ruby|明|めい}}な{{ruby|翼|つばさ}}で
 +
{{ruby|抱|かか}}えた{{ruby|闇|やみ}}も {{ruby|弱|よわ}}い{{ruby|自分|じぶん}}も {{ruby|壊|こわ}}して
 +
 +
</poem>
 +
|-|
 +
Rōmaji=
 +
<poem>
 +
''Calling and Felling'' Kimi e no omoi
 +
Mune ni kizande ''VRAINS''
 +
 +
Hoho wo kasumeru Me ga akanai hodo Arashi no naka de
 +
Nani wo mitsuke Doko made yuku no ka Ore-tachi wa
 +
 +
Mou dare mo kanashimasenai
 +
Tori-kaesu Kimi no koto
 +
''Let's go and look ahead''
 +
 +
Kimi to deai Sekai iro zuite
 +
Mienai kizuna de Mamotte-iku
 +
 +
''Calling'' Tōmei na tsubasa de
 +
Kakaeta yami mo Yowai jibun mo kowashite
 +
 +
</poem>
 +
|-|
 +
English=
 +
<poem>
 +
calling & feeling  I take your thoughts to heart VRAINS
 +
 +
The data storm grazes my cheek, so I can't open my eyes
 +
What are we trying to find? Where are we trying to go?
 +
 +
I won't make anyone sad anymore
 +
I'll take you back  Let's go and look ahead
 +
 +
By meeting you, the world is in color
 +
I'll protect you with an unseen bond
 +
 +
calling  With invisible wings
 +
Destroy the darkness, and weakness within me
 +
</poem>
 +
</tabber>
 +
 +
== Lyrics (Full) ==
 +
<tabber>
 +
Kanji=
 +
<poem>
 +
{{ruby|calling|コーリング}}{{ruby|&|アンド}}{{ruby|feeling|フィーリング}} {{ruby|君|キミ}}への{{ruby|感情|おもい}}
 +
{{ruby|胸|むね}}に{{ruby|刻|きざ}}んで{{ruby|VRAINS|ヴレインズ}}
 +
 +
{{ruby|頬|ほほ}}を{{ruby|掠|かす}}める {{ruby|目|め}}が{{ruby|開|あ}}かないほど {{ruby|data storm|あらし}}の{{ruby|渦|なか}}で
 +
 +
{{ruby|何|なに}}を{{ruby|見|み}}つけ {{ruby|何|ど}}{{ruby|処|こ}}まで{{ruby|行|ゆ}}くのか? {{ruby|俺|おれ}}たちは...
 +
 +
もう{{ruby|誰|だれ}}も... {{ruby|哀|かな}}しませない
 +
{{ruby|取|と}}り{{ruby|返|かえ}}す {{ruby|君|キミ}}のこと
 +
{{ruby|let’s|レッツ}} {{ruby|go|ゴー}} {{ruby|and|アンド}} {{ruby|look|ルック}} {{ruby|ahead|アヘード}}
 +
 +
{{ruby|君|キミ}}と{{ruby|出|で}}{{ruby|逢|あ}}い {{ruby|世|せ}}{{ruby|界|かい}}{{ruby|色|いろ}}づいて
 +
{{ruby|見|み}}えない{{ruby|絆|きずな}}で {{ruby|守|まも}}っていく
 +
 +
{{ruby|calling|コーリング}} {{ruby|透|とう}}{{ruby|明|めい}}な{{ruby|翼|つばさ}}で
 +
{{ruby|抱|かか}}えた{{ruby|闇|やみ}}も {{ruby|弱|よわ}}い{{ruby|自分|じぶん}}も {{ruby|壊|こわ}}して
 +
 +
{{ruby|手|て}}にした{{ruby|筈|はず}}の ぬくもりでさえも
 +
{{ruby|零|こぼ}}れ{{ruby|落|お}}ちていく
 +
 +
{{ruby|何|なに}}を{{ruby|信|しん}}じて {{ruby|嘘|うそ}}は{{ruby|何|なん}}なのか?
 +
{{ruby|解|わか}}らずに
 +
 +
{{ruby|選|えら}}んだ{{ruby|道|みち}}は{{ruby|違|ちが}}うけれど
 +
お{{ruby|互|たが}}いの{{ruby|信|しん}}{{ruby|念|ねん}}で
 +
{{ruby|let’s|レッツ}} {{ruby|go|ゴー}} {{ruby|and|アンド}} {{ruby|look|ルック}} {{ruby|ahead|アヘード}}
 +
 +
その{{ruby|命|いのち}} {{ruby|心|こころ}} {{ruby|操|あやつ}}られ
 +
{{ruby|正解|こたえ}}を{{ruby|探|さが}}して もがいていく
 +
 +
{{ruby|calling|コーリング}} {{ruby|思考|きみ}}が{{ruby|見|み}}えない
 +
{{ruby|思|おも}}いよ{{ruby|届|とど}}け
 +
{{ruby|戦友|とも}}を{{ruby|呼|よ}}ぶ{{ruby|感情|こえ}} {{ruby|響|ひび}}かせ
 +
 +
{{ruby|何|ど}}{{ruby|処|こ}}までも {{ruby|深|ふか}}く{{ruby|煌|きら}}めいて
 +
{{ruby|世|せ}}{{ruby|界|かい}}ひとつになる
 +
{{ruby|新|あら}}たな{{ruby|stroy|いのち}}を
 +
 +
{{ruby|君|キミ}}と{{ruby|出|で}}{{ruby|逢|あ}}い {{ruby|世|せ}}{{ruby|界|かい}}{{ruby|色|いろ}}づいて
 +
{{ruby|見|み}}えない{{ruby|絆|きずな}}で {{ruby|守|まも}}っていく
 +
 +
{{ruby|calling|コーリング}} {{ruby|透|とう}}{{ruby|明|めい}}な{{ruby|翼|つばさ}}で
 +
{{ruby|抱|かか}}えた{{ruby|闇|やみ}}も {{ruby|弱|よわ}}い{{ruby|自分|じぶん}}も {{ruby|壊|こわ}}して
 +
 +
<!--I added these kana myself, but I might have got these wrong; Sanokal K-T.-->{{ruby|I’m|アイム}} {{ruby|calling|コーリング}},{{ruby|you’re|ヤル}} {{ruby|feeling|フィーリング}}
 +
{{ruby|未|み}}{{ruby|来|らい}}への{{ruby|光|ひかり}} {{ruby|導|みちび}}け
 +
 +
</poem>
 +
|-|
 +
Rōmaji=
 +
<poem>
 +
''Calling and Feeling'' Kimi e no omoi
 +
Mune ni kizande ''VRAINS''
 +
 +
Hoho wo kasumeru Me ga akanai hodo Arashi no naka de
 +
Nani wo mitsuke Doko made yuku no ka Ore-tachi wa
 +
 +
Mou dare mo kanashimasenai
 +
Tori-kaesu Kimi no koto
 +
''Let's go and look ahead''
 +
 +
Kimi to deai Sekai iro zuite
 +
Mienai kizuna de Mamotte-iku
 +
 +
''Calling'' Tōmei na tsubasa de
 +
Kakaeta yami mo Yowai jibun mo kowashite
 +
 +
Te ni shita hazu no Nukumori de sae mo Kobore-ochite-iku
 +
Nani wo shinjite Uso wa nan-nano ka Wakarazu ni
 +
 +
Eranda michi wa chigau keredo
 +
Otagai no Shinnen de
 +
''Let's go and look ahead''
 +
 +
Sono inochi Kokoro Ayatsurare
 +
Kotae wo sagashite mogaite-iku
 +
 +
''Calling'' Kimi ga mienai Omoi yo todoke
 +
Tomo wo yobu koe Hibikase
 +
 +
Doko made mo Fukaku kirameite
 +
Sekai hitotsu ni naru
 +
Arata na inochi wo
 +
 +
Kimi to deai Sekai iro zuite
 +
Mienai kizuna de Mamotte-iku
 +
 +
''Calling'' Tōmei na tsubasa de
 +
Kakaeta yami mo Yowai jibun mo kowashite
 +
 +
''I'm calling, you're feeling''
 +
Mirai e no hikari Michibike
 +
</poem>
 +
|-|
 +
English=
 +
<poem>
 +
calling & feeling  I take your thoughts to heart VRAINS
 +
 +
The data storm grazes my cheek, so I can't open my eyes
 +
What are we trying to find? Where are we trying to go?
 +
 +
I won't make anyone sad anymore
 +
I'll take you back  Let's go and look ahead
 +
 +
By meeting you, the world is in color
 +
I'll protect you with an unseen bond
 +
 +
calling  With invisible wings
 +
Destroy the darkness, and weakness within me
 +
</poem>
 +
</tabber>
 +
 +
== Video ==
 +
=== TV Version ===
  
 
==Characters==
 
==Characters==

Revision as of 06:42, 22 May 2024

"calling" (callingコーリング, Kōringu}} is the third Japanese opening theme of the Yu-Gi-Oh! VRAINS anime, performed by KIMERU. It replaced go forward in episode 103.

Changes

  • Episode 108 - [[Gouki The Giant Ogre (anime}}|Gouki The Giant Ogre]] and [[Gouki The Great Ogre (anime}}|Gouki The Great Ogre]] are replaced with [[Gouki The Powerload Ogre (anime}}|Gouki The Powerload Ogre]] and [[Gouki Thunder Ogre (anime}}|Gouki Thunder Ogre ]]respectively.

Lyrics (TV Size)

callingコーリングアンドfeelingフィーリング キミへの感情おもい
むねきざんでVRAINSヴレインズ

ほほかすめる かないほど data stormあらしなか

なにつけ までくのか? おれたちは...

もうだれも... かなしませない
かえす キミのこと
let’sレッツ goゴー andアンド lookルック aheadアヘード

キミい かいいろづいて
えないきずなで まもっていく

callingコーリング とうめいつばさ
かかえたやみも よわ自分じぶんも こわして

Calling and Felling Kimi e no omoi
Mune ni kizande VRAINS

Hoho wo kasumeru Me ga akanai hodo Arashi no naka de
Nani wo mitsuke Doko made yuku no ka Ore-tachi wa

Mou dare mo kanashimasenai
Tori-kaesu Kimi no koto
Let's go and look ahead

Kimi to deai Sekai iro zuite
Mienai kizuna de Mamotte-iku

Calling Tōmei na tsubasa de
Kakaeta yami mo Yowai jibun mo kowashite

calling & feeling I take your thoughts to heart VRAINS

The data storm grazes my cheek, so I can't open my eyes
What are we trying to find? Where are we trying to go?

I won't make anyone sad anymore
I'll take you back Let's go and look ahead

By meeting you, the world is in color
I'll protect you with an unseen bond

calling With invisible wings
Destroy the darkness, and weakness within me

Lyrics (Full)

callingコーリングアンドfeelingフィーリング キミへの感情おもい
むねきざんでVRAINSヴレインズ

ほほかすめる かないほど data stormあらしなか

なにつけ までくのか? おれたちは...

もうだれも... かなしませない
かえす キミのこと
let’sレッツ goゴー andアンド lookルック aheadアヘード

キミい かいいろづいて
えないきずなで まもっていく

callingコーリング とうめいつばさ
かかえたやみも よわ自分じぶんも こわして

にしたはずの ぬくもりでさえも
こぼちていく

なにしんじて うそなんなのか?
わからずに

えらんだみちちがうけれど
たがいのしんねん
let’sレッツ goゴー andアンド lookルック aheadアヘード

そのいのち こころ あやつられ
正解こたえさがして もがいていく

callingコーリング 思考きみえない
おもいよとど
戦友とも感情こえ ひびかせ

までも ふかきらめいて
かいひとつになる
あらたなstroyいのち

キミい かいいろづいて
えないきずなで まもっていく

callingコーリング とうめいつばさ
かかえたやみも よわ自分じぶんも こわして

I’mアイム callingコーリングyou’reヤル feelingフィーリング
らいへのひかり みちび

Calling and Feeling Kimi e no omoi
Mune ni kizande VRAINS

Hoho wo kasumeru Me ga akanai hodo Arashi no naka de
Nani wo mitsuke Doko made yuku no ka Ore-tachi wa

Mou dare mo kanashimasenai
Tori-kaesu Kimi no koto
Let's go and look ahead

Kimi to deai Sekai iro zuite
Mienai kizuna de Mamotte-iku

Calling Tōmei na tsubasa de
Kakaeta yami mo Yowai jibun mo kowashite

Te ni shita hazu no Nukumori de sae mo Kobore-ochite-iku
Nani wo shinjite Uso wa nan-nano ka Wakarazu ni

Eranda michi wa chigau keredo
Otagai no Shinnen de
Let's go and look ahead

Sono inochi Kokoro Ayatsurare
Kotae wo sagashite mogaite-iku

Calling Kimi ga mienai Omoi yo todoke
Tomo wo yobu koe Hibikase

Doko made mo Fukaku kirameite
Sekai hitotsu ni naru
Arata na inochi wo

Kimi to deai Sekai iro zuite
Mienai kizuna de Mamotte-iku

Calling Tōmei na tsubasa de
Kakaeta yami mo Yowai jibun mo kowashite

I'm calling, you're feeling
Mirai e no hikari Michibike

calling & feeling I take your thoughts to heart VRAINS

The data storm grazes my cheek, so I can't open my eyes
What are we trying to find? Where are we trying to go?

I won't make anyone sad anymore
I'll take you back Let's go and look ahead

By meeting you, the world is in color
I'll protect you with an unseen bond

calling With invisible wings
Destroy the darkness, and weakness within me

Video

TV Version

Characters

Duel Monsters

Monster appearance

Card appearance