Difference between revisions of "The Winged Dragon of Ra (original)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
{{About|the original version of this card|the legal version|[[The Winged Dragon of Ra]]|other uses|[[Ra]]}}
 
{{About|the original version of this card|the legal version|[[The Winged Dragon of Ra]]|other uses|[[Ra]]}}
 
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Swedish|Thai}}
 
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Swedish|Thai}}
−
{{Unofficial lore|Arabic|Portuguese}}
+
{{Unofficial lore|Arabic}}
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
Line 34: Line 34:
 
| it_lore              = Gli spiriti cantano di una potente [[Monster Card|creatura]] che domina su tutto ciò che è mistico.
 
| it_lore              = Gli spiriti cantano di una potente [[Monster Card|creatura]] che domina su tutto ciò che è mistico.
 
| ar_lore              = التأثير بالعربي = تأثير سريع: هذا الوحش مجموع نقاطه الهجومية و الدفاعية هي مجموع النقاط الهجومية و الدفاعية للوحوش التي ضحيت بها من أجل استدعائه!, ملاحظة: هناك تأثير سري غير مكتوب على البطاقةالتأثير السري: يمكنك إضافة ما تريده من نقاطك الأساسية مضاعفة على الهجوم و الدفاع إلى رع و زيادة طاقته!
 
| ar_lore              = التأثير بالعربي = تأثير سريع: هذا الوحش مجموع نقاطه الهجومية و الدفاعية هي مجموع النقاط الهجومية و الدفاعية للوحوش التي ضحيت بها من أجل استدعائه!, ملاحظة: هناك تأثير سري غير مكتوب على البطاقةالتأثير السري: يمكنك إضافة ما تريده من نقاطك الأساسية مضاعفة على الهجوم و الدفاع إلى رع و زيادة طاقته!
−
| pt_lore              = Os espíritos anunciam uma poderosa criatura que domina tudo que é místico.
+
| pt_lore              = Os espíritos cantam sobre uma poderosa [[Monster Card|criatura]] que reina sobre tudo o que é mistico.
 
| es_lore              = Los espíritus cantan acerca de una poderosa [[Monster Card|criatura]] que gobierna sobre todo lo que es místico.
 
| es_lore              = Los espíritus cantan acerca de una poderosa [[Monster Card|criatura]] que gobierna sobre todo lo que es místico.
 
| ja_lore              = {{ruby|精|せい}}{{ruby|霊|れい}}は{{ruby|歌|うた}}う。{{ruby|大|おお}}いなる{{ruby|力|ちから}}、すべての{{ruby|万|ばん}}{{ruby|物|ぶつ}}を{{ruby|司|つかさど}}らん。その[[Monster Card|{{ruby|命|いのち}}]]、その[[Monster Card|{{ruby|魂|たましい}}]]、そしてその{{ruby|骸|なきがら}}でさえも。
 
| ja_lore              = {{ruby|精|せい}}{{ruby|霊|れい}}は{{ruby|歌|うた}}う。{{ruby|大|おお}}いなる{{ruby|力|ちから}}、すべての{{ruby|万|ばん}}{{ruby|物|ぶつ}}を{{ruby|司|つかさど}}らん。その[[Monster Card|{{ruby|命|いのち}}]]、その[[Monster Card|{{ruby|魂|たましい}}]]、そしてその{{ruby|骸|なきがら}}でさえも。

Revision as of 02:25, 25 December 2015

This article is about the card. For the character, see The Winged Dragon of Ra (character).
This article is about the original version of this card. For the legal version, see The Winged Dragon of Ra. For other uses, see Ra.
The Arabic name given is not official. (card names)
The Arabic card text given is not official.
The Winged Dragon of Ra
Japanese
ラーの翼（よく）神（しん）竜（りゅう）
Base
ラーの翼神竜
Kana
ラーのよくしんりゅう
Rōmaji
Rā no Yokushinryū
Translated
Winged God Dragon of Ra
TheWingedDragonofRa-YGLD-EN-UR-LE.png
Other names (Japanese) ＴＨＥ（ザ） ＳＵＮ（サン） ＯＦ（オブ） ＧＯＤ（ゴッド） ＤＲＡＧＯＮ（ドラゴン）
Za San obu Goddo Doragon
Card type Monster
Attribute DIVINE
Level 10 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF ? / ?
Status
Spirits sing of a powerful creature that rules over all that is mystic.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

North America

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Le Dragon Ailé de RâLe chant des esprits d'une créature surpuissante qui règne sur le monde mystique.
German Geflügelter Drache des RaDie Geister singen von einer mächtigen Kreatur, die über alles Mystische herrscht.
Italian Drago Alato di RaGli spiriti cantano di una potente creatura che domina su tutto ciò che è mistico.
Portuguese O Dragão Alado de RáOs espíritos cantam sobre uma poderosa criatura que reina sobre tudo o que é mistico.
Spanish El Dragón Alado de RaLos espíritus cantan acerca de una poderosa criatura que gobierna sobre todo lo que es místico.
Japanese ラーの翼（よく）神（しん）竜（りゅう）精（せい）霊（れい）は歌（うた）う。大（おお）いなる力（ちから）、すべての万（ばん）物（ぶつ）を司（つかさど）らん。その命（いのち）、その魂（たましい）、そしてその骸（なきがら）でさえも。
Rā no Yokushinryū
Winged God Dragon of Ra
Korean 라의 익신룡정령은 노래한다. 거대한 힘, 모든 만물을 지배하리라. 그 생명, 그 영혼, 그리고 그 육체마저도.
Chinese 太陽神的翼神龍

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Asian-English

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present
GX Spirit Caller2006-11-30––Unlimited

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourOther Cards
GX Spirit CallerOther Cards

Template:Hide Factbox

Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=The_Winged_Dragon_of_Ra_(original)&oldid=56139"