Difference between revisions of "Dramatic Rescue"
Dinobot1000 (talk | contribs) (update name/lore parameters, replaced: |en_sets = → |en_sets = (10)) |
(https://yugioh-diffs.github.io/#5299) |
||
(21 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | | + | | fr_name = Sauvetage Dramatique |
− | + | | de_name = Dramatische Rettung | |
− | + | | it_name = Salvataggio Drammatico | |
− | |de_name = Dramatische Rettung | + | | ko_name = 구출극 |
− | | | + | | pt_name = Salvamento Dramático |
− | | | + | | es_name = Rescate Dramático |
− | |pt_name = | + | | ja_name = {{Ruby|救|きゅう}}{{Ruby|出|しゅつ}}{{Ruby|劇|げき}} |
− | |es_name = Rescate Dramático | + | | romaji_name = Kyūshutsugeki |
− | |ja_name = {{Ruby|救|きゅう}}{{Ruby|出|しゅつ}}{{Ruby|劇|げき}} | + | | image = |
− | | | + | 1; DramaticRescue-EE1-JP-R.jpg ; DramaticRescue-MADU-JP-VG-artwork.png |
− | | | + | 1.1; DramaticRescue-SGX3-EN-C-1E.png; DramaticRescue-MADU-EN-VG-artwork.png |
− | + | | current_image = 1.1 | |
− | | | + | | card_type = Trap |
− | | | + | | property = Normal |
− | | | + | | password = 80193355 |
− | |lore = [[ | + | | effect_types = Effect |
− | |de_lore = | + | | lore = When a card is [[activate]]d that [[target]]s an "[[Amazoness]]" [[monster]] on the [[field]]: [[Return]] that targeted monster to the [[hand]], and if you do, [[Special Summon]] 1 other monster from your hand. |
− | |pt_lore = | + | | trans_lore = When a '''Spell/Trap Card, or monster effect,''' is activated that targets an "Amazoness" monster on the field: Return that targeted monster to the hand, and if you do, Special Summon 1 other monster from your hand. |
− | |es_lore = | + | | fr_lore = Lorsqu'une carte qui cible un monstre "Amazonesse" sur le Terrain est activée : renvoyez le monstre ciblé à la main, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 autre monstre depuis votre main. |
− | |ja_lore = | + | | de_lore = Wenn eine Karte aktiviert wird, die ein „Amazonisch“-Monster auf dem Spielfeld als Ziel wählt: Gib jenes als Ziel gewählte Monster auf die Hand zurück und falls du dies tust, beschwöre 1 anderes Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. |
− | | | + | | it_lore = Quando viene attivata una carta che sceglie come bersaglio un mostro "Amazoness" sul Terreno: fai ritornare quel mostro scelto come bersaglio nella mano e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 altro mostro dalla tua mano. |
− | + | | pt_lore = Quando um card for ativado que escolha um monstro "Amazoness" no campo: devolva o monstro alvo para a mão e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 outro monstro da sua mão. | |
− | |en_sets = | + | | es_lore = Cuando se activa una carta que selecciona un monstruo "Amazoness" en el Campo: devuelve ese monstruo seleccionado a la mano y, si lo haces, Invoca otro monstruo de Modo Especial desde tu mano. |
− | + | | ja_lore = フィールド上の「アマゾネス」という名のついたモンスターを対象にしたカードが発動した時に発動する事ができる。対象になったモンスターカードを手札に戻し、別のモンスター1体を手札から特殊召喚する。 | |
− | + | | ko_lore = 필드 위의 "아마조네스"라는 이름이 붙은 몬스터를 대상으로 한 카드가 발동했을때 발동할 수 있다. 대상이 된 몬스터 카드를 패로 되돌리고, 다른 몬스터 1장을 패에서 특수소환 한다. | |
− | + | | en_sets = | |
− | + | DR1-EN152; Dark Revelation Volume 1; Rare | |
− | + | GLD3-EN047; Gold Series 3; Common | |
− | |fr_sets = | + | SGX3-END18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common |
− | + | | na_sets = | |
− | |de_sets = | + | MFC-097; Magician's Force; Rare |
− | + | | fr_sets = | |
− | |it_sets = | + | DR1-FR152; Dark Revelation Volume 1; Rare |
− | + | GLD3-FR047; Gold Series 3; Common | |
− | |pt_sets = | + | SGX3-FRD18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common |
− | + | | de_sets = | |
− | |sp_sets = | + | DR1-DE152; Dark Revelation Volume 1; Rare |
− | + | GLD3-DE047; Gold Series 3; Common | |
− | + | SGX3-DED18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common | |
− | + | | it_sets = | |
− | |jp_sets = | + | DR1-IT152; Dark Revelation Volume 1; Rare |
− | + | GLD3-IT047; Gold Series 3; Common | |
− | + | SGX3-ITD18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common | |
− | + | | pt_sets = | |
− | |ae_sets = | + | DR1-PT152; Dark Revelation Volume 1; Rare |
− | + | SGX3-PTD18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common | |
− | |kr_sets = | + | | sp_sets = |
− | + | DR1-SP152; Dark Revelation Volume 1; Rare | |
− | + | GLD3-SP047; Gold Series 3; Common | |
− | + | SGX3-SPD18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common | |
− | + | | jp_sets = | |
− | + | 303-043; Champion of Black Magic; Rare | |
− | | | + | EE1-JP152; Expert Edition Volume.1; Rare |
− | | | + | | ae_sets = |
− | + | MFC-097; Magician's Force; Rare | |
− | + | | kr_sets = | |
− | | | + | MFC-KR097; Magician's Force; Rare |
− | + | HGP1-KR152; Expert Edition Volume.1; Rare | |
− | | | + | | supports_archetypes = Amazoness |
− | |database_id = 5299 | + | | action = |
+ | * Activates if targeted by card effect | ||
+ | * Returns from your field to your hand | ||
+ | | summoning = Special Summons from your hand | ||
+ | | tcg_speed_duel_status = Unlimited | ||
+ | | database_id = 5299 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 12:21, 31 July 2023
Dramatic Rescue
- Japanese
救 出 劇 - Base
- 救出劇
- Kana
- きゅうしゅつげき
- Rōmaji
- Kyūshutsugeki
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2005-03-19 | DR1-EN152 | Dark Revelation Volume 1 | Rare |
2010-06-18 | GLD3-EN047 | Gold Series 3 | Common |
2023-03-30 | SGX3-END18 | Speed Duel GX: Duelists of Shadows | Common |
North America
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2003-10-10 | MFC-097 | Magician's Force | Rare |
Search categories
- Summoning categories
- Special Summons from your hand
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Sauvetage Dramatique | Lorsqu'une carte qui cible un monstre "Amazonesse" sur le Terrain est activée : renvoyez le monstre ciblé à la main, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 autre monstre depuis votre main. |
German | Dramatische Rettung | Wenn eine Karte aktiviert wird, die ein „Amazonisch“-Monster auf dem Spielfeld als Ziel wählt: Gib jenes als Ziel gewählte Monster auf die Hand zurück und falls du dies tust, beschwöre 1 anderes Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. |
Italian | Salvataggio Drammatico | Quando viene attivata una carta che sceglie come bersaglio un mostro "Amazoness" sul Terreno: fai ritornare quel mostro scelto come bersaglio nella mano e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 altro mostro dalla tua mano. |
Portuguese | Salvamento Dramático | Quando um card for ativado que escolha um monstro "Amazoness" no campo: devolva o monstro alvo para a mão e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 outro monstro da sua mão. |
Spanish | Rescate Dramático | Cuando se activa una carta que selecciona un monstruo "Amazoness" en el Campo: devuelve ese monstruo seleccionado a la mano y, si lo haces, Invoca otro monstruo de Modo Especial desde tu mano. |
Japanese | フィールド上の「アマゾネス」という名のついたモンスターを対象にしたカードが発動した時に発動する事ができる。対象になったモンスターカードを手札に戻し、別のモンスター1体を手札から特殊召喚する。 | |
Kyūshutsugeki | ||
When a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated that targets an "Amazoness" monster on the field: Return that targeted monster to the hand, and if you do, Special Summon 1 other monster from your hand. |
||
Korean | 구출극 | 필드 위의 "아마조네스"라는 이름이 붙은 몬스터를 대상으로 한 카드가 발동했을때 발동할 수 있다. 대상이 된 몬스터 카드를 패로 되돌리고, 다른 몬스터 1장을 패에서 특수소환 한다. |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-03-19 | DR1-FR152 | Dark Revelation Volume 1 | Sombre Révélation 1 | Rare |
2010-06-17 | GLD3-FR047 | Gold Series 3 | Collection Gold 3 | Common |
2023-03-30 | SGX3-FRD18 | Speed Duel GX: Duelists of Shadows | Speed Duel GX : Les Duellistes des Ombres | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-06-01 | DR1-DE152 | Dark Revelation Volume 1 | Dark Revelations Volume 1 | Rare |
2010-06-17 | GLD3-DE047 | Gold Series 3 | Gold Series 3 | Common |
2023-03-30 | SGX3-DED18 | Speed Duel GX: Duelists of Shadows | Speed Duel GX: Duelists of Shadows | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-03-19 | DR1-IT152 | Dark Revelation Volume 1 | Rivelazione Oscura Vol.1 | Rare |
2010-06-17 | GLD3-IT047 | Gold Series 3 | Serie Oro 3 | Common |
2023-03-30 | SGX3-ITD18 | Speed Duel GX: Duelists of Shadows | Speed Duel GX: Duellanti delle Ombre | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-03-01 | DR1-PT152 | Dark Revelation Volume 1 | Revelação Negra Volume 1 | Rare |
2023-03-30 | SGX3-PTD18 | Speed Duel GX: Duelists of Shadows | Speed Duel GX: Duelistas das Sombras | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-03-19 | DR1-SP152 | Dark Revelation Volume 1 | Revelación Oscura Volumen 1 | Rare |
2010-06-17 | GLD3-SP047 | Gold Series 3 | Serie Dorada 3 | Common |
2023-03-30 | SGX3-SPD18 | Speed Duel GX: Duelists of Shadows | Speed Duel GX: Duelistas de las Sombras | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2002-09-19 | 303-043 | Champion of Black Magic | Rare | |
2004-09-23 | EE1-JP152 | Expert Edition Volume.1 | Rare |
Asian-English
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2004-01-22 | MFC-097 | Magician's Force | Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-03-08 | MFC-KR097 | Magician's Force | 매지션의 힘 | Rare |
2006-07-06 | HGP1-KR152 | Expert Edition Volume.1 | 하이 그레이드 팩1 | Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Dramatic Rescue (manga) | Manga | 2001-05-28 |
Dramatic Rescue (anime) | Anime | 2002-01-22 |
Dramatic Rescue (later anime) | Anime | 2005-06-08 |
Dramatic Rescue (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2016-11-17 |
Dramatic Rescue (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |