Difference between revisions of "Memory of an Adversary"

Latest revision as of 07:50, 9 August 2023

Memory of an Adversary

Japanese: 好敵手（とも）の記（き）憶（おく）
Base: 好敵手の記憶
Kana: とものきおく
Rōmaji: Tomo no Kioku

Card type	Trap
Property	Normal
Password	60080151
Effect types	Activation requirement Effect Condition
Status	Unlimited (OCG) Unlimited (TCG)
When an opponent's monster declares an attack: You take damage equal to the attacking monster's ATK, and if you do, banish that monster. During the End Phase of your opponent's next turn, Special Summon that monster to your side of the field.

Yugioh-Card database #10297
- ja - rulings
- en
- fr
- de
- it
- pt
- es
- ko
YGOrganization database

English sets

Worldwide

Release	Number	Set	Rarity
2012-11-09	ABYR-EN075	Abyss Rising	Super Rare
2013-06-28	BP02-EN212	Battle Pack 2: War of the Giants	Rare Mosaic Rare

Search categories

Actions: Activates upon attack declaration

Summoning categories: Special Summons the opponent's banished monsters to the player's field; Special Summons the player's banished monsters

Banished categories: Banishes from your opponent's field

LP: Damages you

Other languages

Language	Name	Card text
French	Mémoire d'un Adversaire	Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : vous recevez des dommages égaux à l'ATK du monstre attaquant, et si vous le faites, bannissez le monstre. Durant la End Phase du prochain tour de votre adversaire, Invoquez Spécialement le monstre sur votre Terrain.
German	Erinnerung an einen Widersacher	Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Du erhältst Schaden in Höhe der ATK des angreifenden Monsters und falls du dies tust, verbanne das Monster. Während der End Phase des nächsten Spielzugs deines Gegners, beschwöre das Monster als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite.
Italian	Ricordo di un Nemico	Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: subisci danno pari all'ATK del mostro attaccante e, se lo fai, bandisci quel mostro. Durante la End Phase del prossimo turno del tuo avversario, Evoca Specialmente quel mostro sul tuo Terreno.
Portuguese	Memória de um Adversário	Quando um monstro do oponente declarar um ataque: você sofre dano igual ao ATK do monstro atacante e, se isso acontecer, bana o monstro. Durante a Fase Final do próximo turno do seu oponente, Invoque esse monstro por Invocação-Especial no seu lado do campo.
Spanish	Recuerdo de un Adversario	Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: recibes daño igual al ATK del monstruo atacante y, si lo haces, destierra ese monstruo. Durante la End Phase del próximo turno de tu adversario, Invoca ese monstruo de Modo Especial en tu lado del Campo.
Japanese	好敵手（とも）の記（き）憶（おく）	相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。自分は攻撃モンスターの攻撃力分のダメージを受け、そのモンスターをゲームから除外する。次の相手ターンのエンドフェイズ時、この効果で除外したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。
Japanese	Tomo no Kioku
Korean	호적수의 기억	상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 자신의 공격 몬스터의 공격력만큼 데미지를 받고, 그 몬스터를 게임에서 제외한다. 다음 상대 턴의 엔드 페이즈시, 이 효과로 제외한 몬스터를 자신 필드 위에 특수 소환한다.
Traditional Chinese	勁敵的記憶	对手怪兽的攻击宣言时可发动。我方受到相当于攻击怪兽攻击力的伤害，并将该怪兽从游戏中除外。于下一个对手回合的结束阶段时，特殊召唤以此效果从游戏中除外的怪兽至我方场上。

Sets in other languages

French

Release	Number	Set	French name	Rarity
2012-11-08	ABYR-FR075	Abyss Rising	L'Ascension des Abysses	Super Rare
2013-06-27	BP02-FR212	Battle Pack 2: War of the Giants	Battle Pack 2: La Guerre des Géants	Rare Mosaic Rare

German

Release	Number	Set	German name	Rarity
2012-11-08	ABYR-DE075	Abyss Rising	Abyss Rising	Super Rare
2013-06-27	BP02-DE212	Battle Pack 2: War of the Giants	Battle Pack 2: War of the Giants	Rare Mosaic Rare

Italian

Release	Number	Set	Italian name	Rarity
2012-11-08	ABYR-IT075	Abyss Rising	Risveglio degli Abissi	Super Rare
2013-06-27	BP02-IT212	Battle Pack 2: War of the Giants	Battle Pack 2: Guerra dei Giganti	Rare Mosaic Rare

Portuguese

Release	Number	Set	Portuguese name	Rarity
2013-06-28	BP02-PT212	Battle Pack 2: War of the Giants	Pacote de Batalha 2: Guerra dos Gigantes	Rare Mosaic Rare

Spanish

Release	Number	Set	Spanish name	Rarity
2012-11-08	ABYR-SP075	Abyss Rising	Levantamiento Abismal	Super Rare
2013-06-27	BP02-SP212	Battle Pack 2: War of the Giants	Battle Pack 2: Guerra de los Gigantes	Rare Mosaic Rare

Japanese

Release	Number	Set	Japanese name	Rarity
2012-07-21	ABYR-JP075	Abyss Rising	アビス・ライジング	Common

Korean

Release	Number	Set	Korean name	Rarity
2012-10-09	ABYR-KR075	Abyss Rising	어비스 라이징	Common

Traditional Chinese

Release	Number	Set	Traditional Chinese name	Rarity
2015-08-29	ABYR-TC075	Abyss Rising	深淵昇華	Common

In other media

Page	Medium	Debut date
Memory of an Adversary (Duel Links)	Yu-Gi-Oh! Duel Links	2018-10-22
Memory of an Adversary (Master Duel)	Yu-Gi-Oh! Master Duel	2022-01-19

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Unofficial name|Chinese|Croatian|Greek|Portuguese}}
-{{Unofficial lore|Chinese|Portuguese}}
 {{CardTable2
-| zh_name               = 好敌手的记忆
-| hr_name               = Sjećanje Suparnika
 | de_name               = Erinnerung an einen Widersacher
 | fr_name               = Mémoire d'un Adversaire
-| el_name               = Ανάμνηση Ενός Αντιπάλου
 | it_name               = Ricordo di un Nemico
-| ko_name               = 호적수의 기억
 | pt_name               = Memória de um Adversário
 | es_name               = Recuerdo de un Adversario
 | ja_name               = {{Ruby|好敵手|とも}}の{{Ruby|記|き}}{{Ruby|憶|おく}}
 | romaji_name           = Tomo no Kioku
+| ko_name               = 호적수의 기억
+| tc_name               = 勁敵的記憶
 | image                 = MemoryofanAdversary-BP02-EN-R-1E.png
 | card_type             = Trap
 | property              = Normal
-| passcode              = 60080151
+| password              = 60080151
 | effect_types          = Activation requirement, Effect, Condition
-| lore                  = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]]: You take [[Effect damage|damage]] equal to the attacking monster's [[ATK]], and if you do, [[banish]] that monster. During the [[End Phase]] of your opponent's next [[turn]], [[Special Summon]] that monster to your side of the [[field]].
+| lore                  = When an opponent's [[monster]] [[declare]]s an [[attack]]: You take [[Effect damage|damage]] equal to the attacking monster's [[ATK]], and if you do, [[banish]] that monster. During the [[End Phase]] of your opponent's next [[turn]], [[Special Summon]] that monster to your side of the [[field]].
 | fr_lore               = Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : vous recevez des dommages égaux à l'ATK du monstre attaquant, et si vous le faites, bannissez le monstre. Durant la End Phase du prochain tour de votre adversaire, Invoquez Spécialement le monstre sur votre Terrain.
 | de_lore               = Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Du erhältst Schaden in Höhe der ATK des angreifenden Monsters und falls du dies tust, verbanne das Monster. Während der End Phase des nächsten Spielzugs deines Gegners, beschwöre das Monster als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite.
-| it_lore               = Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: subisci danno pari all'[[ATK]] del mostro attaccante e, se lo fai, [[banish|bandisci]] quel mostro. Durante la [[End Phase]] del prossimo turno del tuo avversario, [[Special Summon|Evoca Specialmente]] quel mostro sul tuo Terreno.
+| it_lore               = Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: subisci danno pari all'ATK del mostro attaccante e, se lo fai, bandisci quel mostro. Durante la End Phase del prossimo turno del tuo avversario, Evoca Specialmente quel mostro sul tuo Terreno.
-| pt_lore               = Quando um monstro do seu oponente declara um ataque: Você recebe dano igual ao ATK do monstro atacante, logo após o monstro é banido. Durante a End Phase do próximo turno do seu oponente, invoque por Invocação-Especial aquele monstro para o seu lado do campo.
+| pt_lore               = Quando um monstro do oponente declarar um ataque: você sofre dano igual ao ATK do monstro atacante e, se isso acontecer, bana o monstro. Durante a Fase Final do próximo turno do seu oponente, Invoque esse monstro por Invocação-Especial no seu lado do campo.
 | es_lore               = Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: recibes daño igual al ATK del monstruo atacante y, si lo haces, destierra ese monstruo. Durante la End Phase del próximo turno de tu adversario, Invoca ese monstruo de Modo Especial en tu lado del Campo.
-| zh_lore               = 对方的攻击进行攻击时可以发动此卡。自己受到进行攻击的怪兽的攻击力数值的伤害，然后将那只攻击的怪兽除外。下一个对方的准备阶段时，将通过此效果除外的怪兽特殊召唤到自己场上。
 | ja_lore               = 相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。自分は攻撃モンスターの攻撃力分のダメージを受け、そのモンスターをゲームから除外する。次の相手ターンのエンドフェイズ時、この効果で除外したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。
 | ko_lore               = 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 자신의 공격 몬스터의 공격력만큼 데미지를 받고, 그 몬스터를 게임에서 제외한다. 다음 상대 턴의 엔드 페이즈시, 이 효과로 제외한 몬스터를 자신 필드 위에 특수 소환한다.
+| tc_lore               = 对手怪兽的攻击宣言时可发动。我方受到相当于攻击怪兽攻击力的伤害，并将该怪兽从游戏中除外。于下一个对手回合的结束阶段时，特殊召唤以此效果从游戏中除外的怪兽至我方场上。
 | en_sets               =
-{{Card table set/header|en}}
+ABYR-EN075; Abyss Rising; Super Rare
-{{Card table set|ABYR-EN075|Abyss Rising|Super Rare}}
+BP02-EN212; Battle Pack 2: War of the Giants; Rare, Mosaic Rare
-{{Card table set|BP02-EN212|Battle Pack 2: War of the Giants|Rare}}
-{{Card table set|BP02-EN212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
-{{Card table set/footer}}
 | fr_sets               =
-{{Card table set/header|fr}}
+ABYR-FR075; Abyss Rising; Super Rare
-{{Card table set|ABYR-FR075|Abyss Rising|Super Rare}}
+BP02-FR212; Battle Pack 2: War of the Giants; Rare, Mosaic Rare
-{{Card table set|BP02-FR212|Battle Pack 2: War of the Giants|Rare}}
-{{Card table set|BP02-FR212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
-{{Card table set/footer}}
 | de_sets               =
-{{Card table set/header|de}}
+ABYR-DE075; Abyss Rising; Super Rare
-{{Card table set|ABYR-DE075|Abyss Rising|Super Rare}}
+BP02-DE212; Battle Pack 2: War of the Giants; Rare, Mosaic Rare
-{{Card table set|BP02-DE212|Battle Pack 2: War of the Giants|Rare}}
-{{Card table set|BP02-DE212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
-{{Card table set/footer}}
 | it_sets               =
-{{Card table set/header|it}}
+ABYR-IT075; Abyss Rising; Super Rare
-{{Card table set|ABYR-IT075|Abyss Rising|Super Rare}}
+BP02-IT212; Battle Pack 2: War of the Giants; Rare, Mosaic Rare
-{{Card table set|BP02-IT212|Battle Pack 2: War of the Giants|Rare}}
+| pt_sets               =
-{{Card table set|BP02-IT212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
+BP02-PT212; Battle Pack 2: War of the Giants; Rare, Mosaic Rare
-{{Card table set/footer}}
 | sp_sets               =
-{{Card table set/header|sp}}
+ABYR-SP075; Abyss Rising; Super Rare
-{{Card table set|ABYR-SP075|Abyss Rising|Super Rare}}
+BP02-SP212; Battle Pack 2: War of the Giants; Rare, Mosaic Rare
-{{Card table set|BP02-SP212|Battle Pack 2: War of the Giants|Rare}}
-{{Card table set|BP02-SP212|Battle Pack 2: War of the Giants|Mosaic Rare}}
-{{Card table set/footer}}
 | jp_sets               =
-{{Card table set/header|jp}}
+ABYR-JP075; Abyss Rising; Common
-{{Card table set|ABYR-JP075|Abyss Rising|Common}}
-{{Card table set/footer}}
 | kr_sets               =
-{{Card table set/header|kr}}
+ABYR-KR075; Abyss Rising; Common
-{{Card table set|ABYR-KR075|Abyss Rising|Common}}
+| tc_sets               =
-{{Card table set/footer}}
+ABYR-TC075; Abyss Rising; Common
 | action                = Activates upon attack declaration
-| summoning             = Special Summons the opponent's banished monsters
+| summoning             =
+* Special Summons the opponent's banished monsters to the player's field
+* Special Summons the player's banished monsters
 | banished              = Banishes from your opponent's field
 | life_points           = Damages you
 | database_id           = 10297
 }}

Difference between revisions of "Memory of an Adversary"

Latest revision as of 07:50, 9 August 2023

English sets

Worldwide

Search categories

Other languages

Sets in other languages

French

German

Italian

Portuguese

Spanish

Japanese

Korean

Traditional Chinese

In other media

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Content

Community

Tools