Difference between revisions of "Simorgh Repulsion"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00))
 
(19 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|English}}
 
−
{{Unofficial lore|English}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| fr_name              =  
+
| fr_name              = Répulsion Simorgh
−
| de_name              =  
+
| de_name              = Simorgh-Abschirmung
−
| it_name              =  
+
| it_name              = Repulsione Simorgh
−
| pt_name              =  
+
| pt_name              = Repulsão Simorgh
−
| es_name =  
+
| es_name               = Repulsión Simorgh
−
| ja_name              = 神鳥の排撃
+
| ja_name              = {{Ruby|神鳥|シムルグ}}の{{Ruby|排|はい}}{{Ruby|撃|げき}}
−
| romaji_name          =  
+
| romaji_name          = Shimurugu no Haigeki
−
| ko_name              =  
+
| ko_name              = 시무르그의 배격
−
| ko_rr_name            =  
+
| ko_rr_name            = Simureugeu-ui Baegyeok
−
| image                = SimorghRejection-RIRA-JP-OP.png
+
| sc_name              = 西摩格之排击
 +
| image                = SimorghRepulsion-RIRA-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
 
| property              = Normal
 
| property              = Normal
−
| passcode             =  
+
| password             = 64002884
−
| effect_types          =  
+
| effect_types          = Cost, Effect, Ignition-like, Condition
−
| lore                  = Discard 1 Winged Beast monster; return all cards in your opponent's Spell & Trap Zones to the hand. You can banish this card from your GY; reveal 1 Winged Beast monster in your hand, and if you do, reduce the Levels of monsters in your hand with that name by 1 for the rest of this turn (even after they are Summoned/Set). You can only activate 1 "Simorgh Rejection" per turn.
+
| lore                  = [[Discard]] 1 [[Winged Beast]] [[Monster Card|monster]]; [[return]] all cards in your opponent's [[Spell & Trap Zone]]s to the [[hand]]. You can [[banish]] this card from your [[GY]]; [[reveal]] 1 Winged Beast monster in your hand, and if you do, reduce the [[Level]]s of monsters in your hand with that name by 1 for the rest of this [[turn]] (even after they are [[Summon]]ed). You can only [[activate]] 1 "Simorgh Repulsion" per turn.
−
| fr_lore              =  
+
| fr_lore              = Défaussez 1 monstre Bête Ailée ; renvoyez toutes les cartes dans les Zones Magie & Piège de votre adversaire à la main. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; révélez 1 monstre Bête Ailée dans votre main, et si vous le faites, réduisez le Niveau des monstres dans votre main de ce nom de 1 le reste de ce tour (même après qu'ils sont Invoqués). Vous ne pouvez activer qu'1 "Répulsion Simorgh" par tour.
−
| de_lore              =  
+
| de_lore              = Wirf 1 Geflügeltes Ungeheuer-Monster ab; gib alle Karten in den Zauber- & Fallenzonen deines Gegners auf die Hand zurück. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; zeige 1 Geflügeltes Ungeheuer-Monster in deiner Hand vor und falls du dies tust, verringere für den Rest dieses Spielzugs die Stufen der Monster mit dem Namen in deiner Hand um 1 (selbst nachdem sie beschworen wurden). Du kannst nur 1 „Simorgh-Abschirmung“ pro Spielzug aktivieren.
−
| it_lore              =  
+
| it_lore              = Scarta 1 mostro Bestia Alata; fai ritornare nella mano tutte le carte nella Zona Magie & Trappole del tuo avversario. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; rivela 1 mostro Bestia Alata nella tua mano e, se lo fai, riduci i Livelli dei mostri nella tua mano con quel nome di 1 per il resto di questo turno (anche dopo che sono stati Evocati). Puoi attivare solo 1 "Repulsione Simorgh" per turno.
−
| pt_lore              =  
+
| pt_lore              = Descarte 1 monstro Besta Alada; devolva para a mão todos os cards nas Zonas de Magias & Armadilhas do seu oponente. Você pode banir este card do seu Cemitério; revele 1 monstro Besta Alada na sua mão e, se isso acontecer, pelo resto deste turno, reduza em 1 os Níveis dos monstros na sua mão com esse nome (mesmo depois que eles forem Invocados). Você só pode ativar 1 "Repulsão Simorgh" por turno.
−
| es_lore =  
+
| es_lore               = Descarta 1 monstruo Bestia Alada; devuelve a la mano todas las cartas en las Zonas de Magia y Trampas de tu adversario. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; muestra 1 monstruo Bestia Alada en tu mano y, si lo haces, por el resto de este turno reduce en 1 los Niveles de los monstruos en tu mano con ese nombre (aún después de ser Invocados). Sólo puedes activar 1 "Repulsión Simorgh" por turno.
−
| ja_lore              =  
+
| ja_lore              = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：手札から鳥獣族モンスター１体を捨てて発動できる。相手の魔法＆罠ゾーンのカードを全て持ち主の手札に戻す。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。手札の鳥獣族モンスター１体を相手に見せる。このターン、そのモンスター及び自分の手札の同名モンスターのレベルを１つ下げる。
−
| ko_lore              =  
+
| ko_lore              = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 패에서 비행야수족 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 상대의 마법 & 함정 존의 카드를 전부 주인의 패로 되돌린다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 패의 비행야수족 몬스터 1장을 상대에게 보여준다. 이 턴에, 그 몬스터 및 자신 패의 같은 이름의 몬스터의 레벨을 1개 내린다.
 +
| sc_lore              = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：从手牌将1只鸟兽族怪兽舍弃可以发动。将对手魔法与陷阱区域的卡全部放回持有者的手牌。②：将墓地的此卡除外可以发动。将手牌的1只鸟兽族怪兽出示给对手。此回合，该怪兽及自己手牌的同名怪兽的等级下降1。
 +
| en_sets              =
 +
RIRA-EN062; Rising Rampage; Common
 +
| fr_sets              =
 +
RIRA-FR062; Rising Rampage; Common
 +
| de_sets              =
 +
RIRA-DE062; Rising Rampage; Common
 +
| it_sets              =
 +
RIRA-IT062; Rising Rampage; Common
 +
| pt_sets              =
 +
RIRA-PT062; Rising Rampage; Common
 +
| sp_sets              =
 +
RIRA-SP062; Rising Rampage; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
RIRA-JP062; Rising Rampage; Rare
−
{{Card table set|RIRA-JP062|Rising Rampage|}}
+
| kr_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
RIRA-KR062; Rising Rampage; Rare
 +
| sc_sets              =
 +
MGP3-SC134; Mega Pack 03; Rare
 
| supports              = Winged Beast
 
| supports              = Winged Beast
 
| archseries            = Simorgh
 
| archseries            = Simorgh
 
| action                =  
 
| action                =  
−
* Discards for cost
+
* You discard for cost
 
* Returns from your opponent's field to your opponent's hand
 
* Returns from your opponent's field to your opponent's hand
 
* Activates from your Graveyard
 
* Activates from your Graveyard
−
* Reveals your hand
+
* Reveals your hand for effect
 +
| stat_change          = Modifies the Levels of monsters in the hand
 
| banished              = Banishes itself from Graveyard for cost
 
| banished              = Banishes itself from Graveyard for cost
−
| stat_change          = Modifies the Levels of monsters in the hand
 
 
| misc                  = Only once per turn
 
| misc                  = Only once per turn
−
| database_id          =  
+
| database_id          = 14507
−
| ocg                  = Not yet released
 
−
| adv                  = Not yet released
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 08:23, 20 March 2023

Simorgh Repulsion
Japanese
神鳥（シムルグ）の排（はい）撃（げき）
Base
神鳥の排撃
Kana
シムルグのはいげき
Rōmaji
Shimurugu no Haigeki
SimorghRepulsion-RIRA-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Normal
Password 64002884
Effect types

Status
Discard 1 Winged Beast monster; return all cards in your opponent's Spell & Trap Zones to the hand. You can banish this card from your GY; reveal 1 Winged Beast monster in your hand, and if you do, reduce the Levels of monsters in your hand with that name by 1 for the rest of this turn (even after they are Summoned). You can only activate 1 "Simorgh Repulsion" per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2019-07-25RIRA-EN062Rising RampageCommon

Search categories

Supports
Winged Beast
Archetypes and series
Simorgh
Actions
You discard for cost
Returns from your opponent's field to your opponent's hand
Activates from your Graveyard
Reveals your hand for effect
Stat changes
Modifies the Levels of monsters in the hand
Banished categories
Banishes itself from Graveyard for cost
Miscellaneous
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French Répulsion SimorghDéfaussez 1 monstre Bête Ailée ; renvoyez toutes les cartes dans les Zones Magie & Piège de votre adversaire à la main. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; révélez 1 monstre Bête Ailée dans votre main, et si vous le faites, réduisez le Niveau des monstres dans votre main de ce nom de 1 le reste de ce tour (même après qu'ils sont Invoqués). Vous ne pouvez activer qu'1 "Répulsion Simorgh" par tour.
German Simorgh-AbschirmungWirf 1 Geflügeltes Ungeheuer-Monster ab; gib alle Karten in den Zauber- & Fallenzonen deines Gegners auf die Hand zurück. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; zeige 1 Geflügeltes Ungeheuer-Monster in deiner Hand vor und falls du dies tust, verringere für den Rest dieses Spielzugs die Stufen der Monster mit dem Namen in deiner Hand um 1 (selbst nachdem sie beschworen wurden). Du kannst nur 1 „Simorgh-Abschirmung“ pro Spielzug aktivieren.
Italian Repulsione SimorghScarta 1 mostro Bestia Alata; fai ritornare nella mano tutte le carte nella Zona Magie & Trappole del tuo avversario. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; rivela 1 mostro Bestia Alata nella tua mano e, se lo fai, riduci i Livelli dei mostri nella tua mano con quel nome di 1 per il resto di questo turno (anche dopo che sono stati Evocati). Puoi attivare solo 1 "Repulsione Simorgh" per turno.
Portuguese Repulsão SimorghDescarte 1 monstro Besta Alada; devolva para a mão todos os cards nas Zonas de Magias & Armadilhas do seu oponente. Você pode banir este card do seu Cemitério; revele 1 monstro Besta Alada na sua mão e, se isso acontecer, pelo resto deste turno, reduza em 1 os Níveis dos monstros na sua mão com esse nome (mesmo depois que eles forem Invocados). Você só pode ativar 1 "Repulsão Simorgh" por turno.
Spanish Repulsión SimorghDescarta 1 monstruo Bestia Alada; devuelve a la mano todas las cartas en las Zonas de Magia y Trampas de tu adversario. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; muestra 1 monstruo Bestia Alada en tu mano y, si lo haces, por el resto de este turno reduce en 1 los Niveles de los monstruos en tu mano con ese nombre (aún después de ser Invocados). Sólo puedes activar 1 "Repulsión Simorgh" por turno.
Japanese 神鳥（シムルグ）の排（はい）撃（げき）このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：手札から鳥獣族モンスター１体を捨てて発動できる。相手の魔法＆罠ゾーンのカードを全て持ち主の手札に戻す。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。手札の鳥獣族モンスター１体を相手に見せる。このターン、そのモンスター及び自分の手札の同名モンスターのレベルを１つ下げる。
Shimurugu no Haigeki
Korean 시무르그의 배격이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 패에서 비행야수족 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 상대의 마법 & 함정 존의 카드를 전부 주인의 패로 되돌린다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 패의 비행야수족 몬스터 1장을 상대에게 보여준다. 이 턴에, 그 몬스터 및 자신 패의 같은 이름의 몬스터의 레벨을 1개 내린다.
Simureugeu-ui Baegyeok
Simplified Chinese 西摩格之排击此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：从手牌将1只鸟兽族怪兽舍弃可以发动。将对手魔法与陷阱区域的卡全部放回持有者的手牌。②：将墓地的此卡除外可以发动。将手牌的1只鸟兽族怪兽出示给对手。此回合，该怪兽及自己手牌的同名怪兽的等级下降1。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2019-07-25RIRA-FR062Rising RampageLe Soulèvement de la FureurCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2019-07-25RIRA-DE062Rising RampageRising RampageCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2019-07-25RIRA-IT062Rising RampageFuria CrescenteCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2019-07-25RIRA-PT062Rising RampageInvestida CrescenteCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2019-07-25RIRA-SP062Rising RampageAlzamiento de la DevastaciónCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2019-04-13RIRA-JP062Rising Rampageライジング・ランペイジRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2019-07-09RIRA-KR062Rising Rampage라이징 램페이지Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2021-11-13MGP3-SC134Mega Pack 03超级包03Rare

In other media

Page Medium Debut date
Simorgh Repulsion (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Simorgh_Repulsion&oldid=4423420"