Difference between revisions of "Superheavy Samurai Soulfire Suit"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
|crname = Nadteški Samuraj Duševni Žarni Oklop
 
|crname = Nadteški Samuraj Duševni Žarni Oklop
 +
|dename = Superstarker Samurai Seelenfeuer-Anzug
 +
|frname = Armure de Feu Âme Samouraï Supralourd
 +
|itname = Samurai Superpesante Animafuoco Corazza
 +
|krname = 초중무사소울 파이어 아머
 +
|ptname = Armadura Samurai Superpesado Alma Ígnea
 
|ja_name = {{Ruby|超|ちょう}}{{Ruby|重|じゅう}}{{Ruby|武|む}}{{Ruby|者|しゃ}}{{Ruby|装|そう}}{{Ruby|留|る}}ファイヤー・アーマー
 
|ja_name = {{Ruby|超|ちょう}}{{Ruby|重|じゅう}}{{Ruby|武|む}}{{Ruby|者|しゃ}}{{Ruby|装|そう}}{{Ruby|留|る}}ファイヤー・アーマー
 
|phon = Chōjūmusha Sōru Faiyā Āmā
 
|phon = Chōjūmusha Sōru Faiyā Āmā
Line 17: Line 22:
 
|lore = You can [[target]] 1 "[[Superheavy Samurai]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this monster from your [[hand]] or your side of the [[field]] to that target. Its [[Level]] becomes 5. During either player's [[turn]]: You can [[discard]] this card, then target 1 [[Defense Position]] "Superheavy Samurai" monster you control; until the end of this turn, it loses 800 [[DEF]], but cannot be [[destroyed by battle]] or by [[card effect]]s.
 
|lore = You can [[target]] 1 "[[Superheavy Samurai]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this monster from your [[hand]] or your side of the [[field]] to that target. Its [[Level]] becomes 5. During either player's [[turn]]: You can [[discard]] this card, then target 1 [[Defense Position]] "Superheavy Samurai" monster you control; until the end of this turn, it loses 800 [[DEF]], but cannot be [[destroyed by battle]] or by [[card effect]]s.
 
|jplore = ①：自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドからこのモンスターを装備カード扱いとしてその自分のモンスターに装備する。装備モンスターのレベルは５になる。②：このカードを手札から捨て、自分フィールドの守備表示の「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。ターン終了時まで、そのモンスターの守備力は８００ダウンし、戦闘・効果では破壊されない。この効果は相手ターンでも発動できる。
 
|jplore = ①：自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドからこのモンスターを装備カード扱いとしてその自分のモンスターに装備する。装備モンスターのレベルは５になる。②：このカードを手札から捨て、自分フィールドの守備表示の「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。ターン終了時まで、そのモンスターの守備力は８００ダウンし、戦闘・効果では破壊されない。この効果は相手ターンでも発動できる。
 +
|ptlore = Você pode [[Target|escolher]] 1 [[Monster Card|monstro]] "[[Superheavy Samurai|Samurai Superpesado]]" que você [[control]]a; [[equip]]e este monstro, da sua [[Hand|mão]] ou do seu lado do [[Field|campo]], ao alvo. O [[Level|Nível]] dele se torna 5. Durante o [[turn]]o de qualquer duelista: você pode [[Discard|descartar]] este card e, depois, escolher 1 monstro "Samurai Superpesado" em [[Defense Position|Posição de Defesa]] que você controla; até o final deste turno, ele perde 800 de [[DEF]], mas não pode ser [[Destroyed by battle|destruído em batalha]] ou por [[Card effect|efeito de card]].
 
|animelore = Once per [[turn]]: You can either: [[Target]] 1 "[[Superheavy Samurai]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this card to that target, OR: Unequip this card and [[Special Summon]] it in [[face-up]] [[Attack Position]]. Its [[Level]] becomes 5. During your opponent's [[Battle Phase]]: You can [[send]] this card from your [[hand]] to the [[Graveyard]], then target 1 Level 5 or higher [[Defense Position]] "Superheavy Samurai" monster you control; until the end of this turn, it cannot be [[destroyed by battle]] or card effects, but each time this effect is applied, it loses 800 [[DEF]] (this is a [[Quick Effect]]).
 
|animelore = Once per [[turn]]: You can either: [[Target]] 1 "[[Superheavy Samurai]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this card to that target, OR: Unequip this card and [[Special Summon]] it in [[face-up]] [[Attack Position]]. Its [[Level]] becomes 5. During your opponent's [[Battle Phase]]: You can [[send]] this card from your [[hand]] to the [[Graveyard]], then target 1 Level 5 or higher [[Defense Position]] "Superheavy Samurai" monster you control; until the end of this turn, it cannot be [[destroyed by battle]] or card effects, but each time this effect is applied, it loses 800 [[DEF]] (this is a [[Quick Effect]]).
 
|jpanimelore = ①：１ターンに１度、自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。自分フィールドのこのモンスターを装備カード扱いとしてその対象のモンスターに装備、または装備を解除して表側攻撃表示で特殊召喚する。装備モンスターのレベルは５になる。②：このカードを手札から墓地へ送り、自分フィールドに守備表示で存在するレベル５以上の「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターはターン終了時まで戦闘・効果では破壊されない。さらに、この効果で破壊されなかった毎に、その対象のモンスターの守備力は８００ダウンする。この効果は相手バトルフェイズ中でも発動できる。
 
|jpanimelore = ①：１ターンに１度、自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。自分フィールドのこのモンスターを装備カード扱いとしてその対象のモンスターに装備、または装備を解除して表側攻撃表示で特殊召喚する。装備モンスターのレベルは５になる。②：このカードを手札から墓地へ送り、自分フィールドに守備表示で存在するレベル５以上の「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターはターン終了時まで戦闘・効果では破壊されない。さらに、この効果で破壊されなかった毎に、その対象のモンスターの守備力は８００ダウンする。この効果は相手バトルフェイズ中でも発動できる。
Line 47: Line 53:
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set|NECH-JP010|The New Challengers|Common}}
 
{{Card table set|NECH-JP010|The New Challengers|Common}}
 +
{{Card table set/footer}}
 +
|kr_sets =
 +
{{Card table set/header|ko}}
 +
{{Card table set|NECH-KR010|The New Challengers|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
 
|stats1 = Changes Levels
 
|stats1 = Changes Levels

Revision as of 16:58, 26 October 2014

The Croatian name given is not official.
Superheavy Samurai Soulfire Suit
Japanese
超（ちょう）重（じゅう）武（む）者（しゃ）装（そう）留（る）ファイヤー・アーマー
Base
超重武者装留ファイヤー・アーマー
Kana
ちょうじゅうむしゃそうるファイヤー・アーマー
SuperheavySamuraiSoulfireSuit-DUEA-EN-SR-LE.png
Card type Monster
Attribute FIRE
Level 2 CG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 800 / 800
Status
You can target 1 "Superheavy Samurai" monster you control; equip this monster from your hand or your side of the field to that target. Its Level becomes 5. During either player's turn: You can discard this card, then target 1 Defense Position "Superheavy Samurai" monster you control; until the end of this turn, it loses 800 DEF, but cannot be destroyed by battle or by card effects.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
Japanese 超（ちょう）重（じゅう）武（む）者（しゃ）装（そう）留（る）ファイヤー・アーマー

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Superheavy Samurai Soulfire Suit (anime) Anime 2014-06-22
Superheavy Samurai Soulfire Suit (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Superheavy Samurai Soulfire Suit (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Superheavy_Samurai_Soulfire_Suit&oldid=2666544"