Difference between revisions of "Samsara, Dragon of Rebirth (Master Duel)"
m (Text replacement - "| pack =" to "| releases =") |
(added Traditional Chinese name/lore) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
| ko_name = 전생룡 삼사라 | | ko_name = 전생룡 삼사라 | ||
| ko_lore = 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상<br />"전생룡 삼사라"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 필드의 이 카드가 상대의 효과로 묘지로 보내졌을 경우, 또는 전투로 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, "전생룡 삼사라" 이외의 자신 또는 상대 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. | | ko_lore = 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상<br />"전생룡 삼사라"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 필드의 이 카드가 상대의 효과로 묘지로 보내졌을 경우, 또는 전투로 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, "전생룡 삼사라" 이외의 자신 또는 상대 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. | ||
+ | | tc_name = 轉生龍 僧娑羅 | ||
+ | | tc_lore = 協調+協調以外的怪獸1隻以上<br />「轉生龍 僧娑羅」的效果1回合僅限使用1次。①:在場上的此卡因對方效果被送至墓地的狀況下,或因戰鬥被破壞送至墓地的狀況下,可將我方或對方墓地的1隻「轉生龍 僧娑羅」以外的怪獸做為對象發動。特殊召喚該怪獸。 | ||
| sc_name = 转生龙轮回 | | sc_name = 转生龙轮回 | ||
| sc_lore = 协调+协调以外的怪兽1只或以上<br />“转生龙轮回”的效果1回合只可使用1次。①:场上的此卡因对手效果被送入墓地、或因战斗被破坏送入墓地的场合,可以我方或对手墓地的1只除“转生龙轮回”以外的怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。 | | sc_lore = 协调+协调以外的怪兽1只或以上<br />“转生龙轮回”的效果1回合只可使用1次。①:场上的此卡因对手效果被送入墓地、或因战斗被破坏送入墓地的场合,可以我方或对手墓地的1只除“转生龙轮回”以外的怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。 | ||
}} | }} |
Revision as of 14:22, 7 November 2023
Samsara, Dragon of Rebirth
- Japanese
転 生 竜 サンサーラ- Base
- 転生竜サンサーラ
- Kana
- てんせいりゅうサンサーラ
- Rōmaji
- Tenseiryū Sansāra
Rarity | SR |
---|---|
Attribute | DARK |
Types | Dragon / Synchro / Effect |
Level | 5 |
ATK / DEF | 100 / 2600 |
Craftable | Yes |
Release date | January 19, 2022 |
Status | |
1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Samsara, Dragon de la Renaissance | 1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur ou plus Si cette carte est détruite au combat et envoyée au Cimetière, ou si cette carte que vous contrôlez est envoyée à votre Cimetière par un effet de carte de votre adversaire : vous pouvez cibler 1 monstre ("Samsara, Dragon de la Renaissance" exclu) dans l'un des Cimetières ; Invoquez-le Spécialement. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Samsara, Dragon de la Renaissance" qu'une fois par tour. |
German | Samsara, Drache der Wiedergeburt | 1 Empfänger- + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster Falls diese Karte durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird oder falls diese Karte, die du kontrollierst, durch einen Karteneffekt deines Gegners auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Monster im Friedhof eines beliebigen Spielers wählen, außer „Samsara, Drache der Wiedergeburt“; beschwöre es als Spezialbeschwörung. Du kannst diesen Effekt von „Samsara, Drache der Wiedergeburt“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
Italian | Samsara, Drago della Rinascita | 1 Tuner + 1 o più mostri non-Tuner Se questa carta viene distrutta in battaglia e mandata al Cimitero, o se questa carta che controlli viene mandata al tuo Cimitero dall'effetto di una carta dell'avversario: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro nel Cimitero di qualsiasi giocatore, eccetto "Samsara, Drago della Rinascita"; Evocalo Specialmente. Puoi utilizzare questo effetto di "Samsara, Drago della Rinascita" una sola volta per turno. |
Portuguese | Samsara, Dragão do Renascimento | 1 Regulador + 1 ou mais monstros não-Reguladores Se este card for destruído em batalha e enviado para o Cemitério ou se este card que você controla for enviado para o seu Cemitério por um efeito de card do oponente: você pode escolher 1 monstro no Cemitério de qualquer duelista, exceto "Samsara, Dragão do Renascimento"; Invoque-o por Invocação-Especial. Você só pode usar este efeito de "Samsara, Dragão do Renascimento" uma vez por turno. |
Spanish | Samsara, Dragón del Renacimiento | 1 Cantante + 1 o más monstruos que no sean Cantantes Si esta carta es destruida en batalla y mandada al Cementerio, o si esta carta que controlas es mandada a tu Cementerio por el efecto de una carta de tu adversario: puedes seleccionar 1 monstruo en el Cementerio de cualquier jugador, excepto "Samsara, Dragón del Renacimiento"; Invócalo de Modo Especial. Sólo puedes usar este efecto de "Samsara, Dragón del Renacimiento" una vez por turno. |
Japanese | チューナー+チューナー以外のモンスター1体以上 「転生竜サンサーラ」の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:フィールドのこのカードが相手の効果で墓地へ送られた場合、または戦闘で破壊され墓地へ送られた場合、「転生竜サンサーラ」以外の自分または相手の墓地のモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。 |
|
Tenseiryū Sansāra | ||
Korean | 전생룡 삼사라 | 튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 "전생룡 삼사라"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 필드의 이 카드가 상대의 효과로 묘지로 보내졌을 경우, 또는 전투로 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, "전생룡 삼사라" 이외의 자신 또는 상대 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. |
Simplified Chinese | 转生龙轮回 | 协调+协调以外的怪兽1只或以上 “转生龙轮回”的效果1回合只可使用1次。①:场上的此卡因对手效果被送入墓地、或因战斗被破坏送入墓地的场合,可以我方或对手墓地的1只除“转生龙轮回”以外的怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。 |
Traditional Chinese | 轉生龍 僧娑羅 | 協調+協調以外的怪獸1隻以上 「轉生龍 僧娑羅」的效果1回合僅限使用1次。①:在場上的此卡因對方效果被送至墓地的狀況下,或因戰鬥被破壞送至墓地的狀況下,可將我方或對方墓地的1隻「轉生龍 僧娑羅」以外的怪獸做為對象發動。特殊召喚該怪獸。 |