Difference between revisions of "The Winged Dragon of Ra (original)"
(See "The Sun Dragon Ra") |
|||
Line 2: | Line 2: | ||
{{About|the original version of this card|the legal version|[[The Winged Dragon of Ra]]|other uses|[[Ra]]}} | {{About|the original version of this card|the legal version|[[The Winged Dragon of Ra]]|other uses|[[Ra]]}} | ||
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Swedish|Thai}} | {{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Swedish|Thai}} | ||
− | {{Unofficial lore|Arabic|Portuguese | + | {{Unofficial lore|Arabic|Portuguese}} |
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
Line 35: | Line 35: | ||
| ar_lore = التأثير بالعربي = تأثير سريع: هذا الوحش مجموع نقاطه الهجومية و الدفاعية هي مجموع النقاط الهجومية و الدفاعية للوحوش التي ضحيت بها من أجل استدعائه!, ملاحظة: هناك تأثير سري غير مكتوب على البطاقةالتأثير السري: يمكنك إضافة ما تريده من نقاطك الأساسية مضاعفة على الهجوم و الدفاع إلى رع و زيادة طاقته! | | ar_lore = التأثير بالعربي = تأثير سريع: هذا الوحش مجموع نقاطه الهجومية و الدفاعية هي مجموع النقاط الهجومية و الدفاعية للوحوش التي ضحيت بها من أجل استدعائه!, ملاحظة: هناك تأثير سري غير مكتوب على البطاقةالتأثير السري: يمكنك إضافة ما تريده من نقاطك الأساسية مضاعفة على الهجوم و الدفاع إلى رع و زيادة طاقته! | ||
| pt_lore = Os espíritos anunciam uma poderosa criatura que domina tudo que é místico. | | pt_lore = Os espíritos anunciam uma poderosa criatura que domina tudo que é místico. | ||
− | | es_lore = Los espíritus cantan de una poderosa criatura que | + | | es_lore = Los espíritus cantan acerca de una poderosa [[Monster Card|criatura]] que gobierna sobre todo lo que es místico. |
| ja_lore = {{ruby|精|せい}}{{ruby|霊|れい}}は{{ruby|歌|うた}}う。{{ruby|大|おお}}いなる{{ruby|力|ちから}}、すべての{{ruby|万|ばん}}{{ruby|物|ぶつ}}を{{ruby|司|つかさど}}らん。その[[Monster Card|{{ruby|命|いのち}}]]、その[[Monster Card|{{ruby|魂|たましい}}]]、そしてその{{ruby|骸|なきがら}}でさえも。 | | ja_lore = {{ruby|精|せい}}{{ruby|霊|れい}}は{{ruby|歌|うた}}う。{{ruby|大|おお}}いなる{{ruby|力|ちから}}、すべての{{ruby|万|ばん}}{{ruby|物|ぶつ}}を{{ruby|司|つかさど}}らん。その[[Monster Card|{{ruby|命|いのち}}]]、その[[Monster Card|{{ruby|魂|たましい}}]]、そしてその{{ruby|骸|なきがら}}でさえも。 | ||
| ko_lore = 정령은 노래한다. 거대한 힘, 모든 만물을 지배하리라. 그 [[Monster Card|생명]], 그 [[Monster Card|영혼]], 그리고 그 육체마저도. | | ko_lore = 정령은 노래한다. 거대한 힘, 모든 만물을 지배하리라. 그 [[Monster Card|생명]], 그 [[Monster Card|영혼]], 그리고 그 육체마저도. |
Revision as of 14:16, 7 December 2015
The Winged Dragon of Ra
- Japanese
- ラーの
翼 神 竜 - Base
- ラーの翼神竜
- Kana
- ラーのよくしんりゅう
- Rōmaji
- Rā no Yokushinryū
- Translated
- Winged God Dragon of Ra
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
North America
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Le Dragon Ailé de Râ | Le chant des esprits d'une créature surpuissante qui règne sur le monde mystique. |
German | Geflügelter Drache des Ra | Die Geister singen von einer mächtigen Kreatur, die über alles Mystische herrscht. |
Italian | Drago Alato di Ra | Gli spiriti cantano di una potente creatura che domina su tutto ciò che è mistico. |
Portuguese | O Dragão Alado de Rá | Os espíritos anunciam uma poderosa criatura que domina tudo que é místico. |
Spanish | El Dragón Alado de Ra | Los espíritus cantan acerca de una poderosa criatura que gobierna sobre todo lo que es místico. |
Japanese | ラーの | |
Rā no Yokushinryū | ||
Winged God Dragon of Ra | ||
Korean | 라의 익신룡 | 정령은 노래한다. 거대한 힘, 모든 만물을 지배하리라. 그 생명, 그 영혼, 그리고 그 육체마저도. |
Chinese | 太陽神的翼神龍 |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Asian-English
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Video games
Video game | Date | # | Name | Cost | Status |
---|---|---|---|---|---|
Nightmare Troubadour | 2005-07-21 | – | – | Present | |
GX Spirit Caller | 2006-11-30 | – | – | Unlimited |
Lores and sets
Video game | Lore | Sets |
---|---|---|
Nightmare Troubadour | Other Cards | |
GX Spirit Caller | Other Cards |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- OCG/TCG cards without other appearances
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters