Difference between revisions of "Waking the Dragon"
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-26 02:56:39+00:00)) |
|||
Line 11: | Line 11: | ||
| ko_name = 긁어 부스럼 | | ko_name = 긁어 부스럼 | ||
| ko_rr_name = Geulk-eo Buseureom | | ko_rr_name = Geulk-eo Buseureom | ||
− | | image = WakingtheDragon- | + | | sc_name = 打草蛇 |
+ | | image = WakingtheDragon-SDAZ-EN-C-1E.png | ||
| card_type = Trap | | card_type = Trap | ||
| property = Normal | | property = Normal | ||
Line 18: | Line 19: | ||
| lore = If this [[Set]] card in its [[owner]]'s [[control]] has [[Leaves the field|left the field]] because of an opponent's [[effect]], and is now in the [[Graveyard|GY]] or [[banish]]ed: You can [[Special Summon]] 1 [[Monster Card|monster]] from your [[Main Deck|Deck]] or [[Extra Deck]]. | | lore = If this [[Set]] card in its [[owner]]'s [[control]] has [[Leaves the field|left the field]] because of an opponent's [[effect]], and is now in the [[Graveyard|GY]] or [[banish]]ed: You can [[Special Summon]] 1 [[Monster Card|monster]] from your [[Main Deck|Deck]] or [[Extra Deck]]. | ||
| fr_lore = Si cette carte Posée contrôlée par son propriétaire a quitté le Terrain à cause d'un effet de l'adversaire et est maintenant dans le Cimetière ou bannie : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre depuis votre Deck ou Extra Deck. | | fr_lore = Si cette carte Posée contrôlée par son propriétaire a quitté le Terrain à cause d'un effet de l'adversaire et est maintenant dans le Cimetière ou bannie : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre depuis votre Deck ou Extra Deck. | ||
− | | de_lore = Falls diese gesetzte Karte | + | | de_lore = Falls diese gesetzte Karte, die ihr Besitzer kontrolliert, das Spielfeld durch einen Effekt eines Gegners verlassen hat und jetzt im Friedhof liegt oder verbannt ist: Du kannst 1 Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck oder Extra Deck beschwören. |
| it_lore = Se questa carta Posizionata sotto il controllo del suo proprietario ha lasciato il Terreno a causa di un effetto dell'avversario, e ora è nel Cimitero o bandita: puoi Evocare Specialmente 1 mostro dal tuo Deck o Extra Deck. | | it_lore = Se questa carta Posizionata sotto il controllo del suo proprietario ha lasciato il Terreno a causa di un effetto dell'avversario, e ora è nel Cimitero o bandita: puoi Evocare Specialmente 1 mostro dal tuo Deck o Extra Deck. | ||
| pt_lore = Se este card Baixado sob o controle do seu dono deixou o campo devido a um efeito do oponente e agora estiver no Cemitério ou banido: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro do seu Deck ou Deck Adicional. | | pt_lore = Se este card Baixado sob o controle do seu dono deixou o campo devido a um efeito do oponente e agora estiver no Cemitério ou banido: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro do seu Deck ou Deck Adicional. | ||
Line 24: | Line 25: | ||
| ja_lore = ①:セットされているこのカードが相手の効果でフィールドから離れ、墓地へ送られた場合または除外された場合に発動できる。デッキ・EXデッキからモンスター1体を特殊召喚する。 | | ja_lore = ①:セットされているこのカードが相手の効果でフィールドから離れ、墓地へ送られた場合または除外された場合に発動できる。デッキ・EXデッキからモンスター1体を特殊召喚する。 | ||
| ko_lore = ①: 세트되어 있는 이 카드가 상대 효과로 필드에서 벗어나, 묘지로 보내졌을 경우 또는 제외되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱 / 엑스트라 덱에서 몬스터 1장을 특수 소환한다. | | ko_lore = ①: 세트되어 있는 이 카드가 상대 효과로 필드에서 벗어나, 묘지로 보내졌을 경우 또는 제외되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱 / 엑스트라 덱에서 몬스터 1장을 특수 소환한다. | ||
+ | | sc_lore = ①:被放置的此卡因对手的效果从场上离开、并被送至墓地的情况下,或者是被除外的情况下可以发动。从牌组・额外牌组将1只怪兽特殊召唤。 | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
FLOD-EN080; Flames of Destruction; Short Print | FLOD-EN080; Flames of Destruction; Short Print | ||
Line 30: | Line 32: | ||
MYFI-EN060; Mystic Fighters; Super Rare | MYFI-EN060; Mystic Fighters; Super Rare | ||
SBTK-EN045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | SBTK-EN045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | ||
+ | STP3-EN014; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare | ||
+ | SDAZ-EN040; Structure Deck: Albaz Strike; Common | ||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
FLOD-FR080; Flames of Destruction; Short Print | FLOD-FR080; Flames of Destruction; Short Print | ||
Line 36: | Line 40: | ||
MYFI-FR060; Mystic Fighters; Super Rare | MYFI-FR060; Mystic Fighters; Super Rare | ||
SBTK-FR045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | SBTK-FR045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | ||
+ | STP3-FR014; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare | ||
+ | SDAZ-FR040; Structure Deck: Albaz Strike; Common | ||
| de_sets = | | de_sets = | ||
FLOD-DE080; Flames of Destruction; Short Print | FLOD-DE080; Flames of Destruction; Short Print | ||
Line 42: | Line 48: | ||
MYFI-DE060; Mystic Fighters; Super Rare | MYFI-DE060; Mystic Fighters; Super Rare | ||
SBTK-DE045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | SBTK-DE045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | ||
+ | STP3-DE014; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare | ||
+ | SDAZ-DE040; Structure Deck: Albaz Strike; Common | ||
| it_sets = | | it_sets = | ||
FLOD-IT080; Flames of Destruction; Short Print | FLOD-IT080; Flames of Destruction; Short Print | ||
Line 48: | Line 56: | ||
MYFI-IT060; Mystic Fighters; Super Rare | MYFI-IT060; Mystic Fighters; Super Rare | ||
SBTK-IT045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | SBTK-IT045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | ||
+ | STP3-IT014; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare | ||
+ | SDAZ-IT040; Structure Deck: Albaz Strike; Common | ||
| pt_sets = | | pt_sets = | ||
FLOD-PT080; Flames of Destruction; Short Print | FLOD-PT080; Flames of Destruction; Short Print | ||
Line 54: | Line 64: | ||
MYFI-PT060; Mystic Fighters; Super Rare | MYFI-PT060; Mystic Fighters; Super Rare | ||
SBTK-PT045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | SBTK-PT045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | ||
+ | STP3-PT014; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare | ||
+ | SDAZ-PT040; Structure Deck: Albaz Strike; Common | ||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
FLOD-SP080; Flames of Destruction; Short Print | FLOD-SP080; Flames of Destruction; Short Print | ||
Line 60: | Line 72: | ||
MYFI-SP060; Mystic Fighters; Super Rare | MYFI-SP060; Mystic Fighters; Super Rare | ||
SBTK-SP045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | SBTK-SP045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | ||
+ | STP3-SP014; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare | ||
+ | SDAZ-SP040; Structure Deck: Albaz Strike; Common | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
FLOD-JP080; Flames of Destruction; Normal Rare | FLOD-JP080; Flames of Destruction; Normal Rare | ||
DBMF-JP045; Deck Build Pack: Mystic Fighters; Common, Normal Parallel Rare | DBMF-JP045; Deck Build Pack: Mystic Fighters; Common, Normal Parallel Rare | ||
+ | SD43-JP040; Structure Deck: Alba Strike; Common | ||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
FLOD-KR080; Flames of Destruction; Normal Rare | FLOD-KR080; Flames of Destruction; Normal Rare | ||
DBMF-KR045; Deck Build Pack: Mystic Fighters; Common, Normal Parallel Rare | DBMF-KR045; Deck Build Pack: Mystic Fighters; Common, Normal Parallel Rare | ||
+ | SD43-KR040; Structure Deck: Alba Strike; Common | ||
+ | | sc_sets = | ||
+ | DBMF-SC045; Deck Build Pack: Mystic Fighters; Common, Normal Parallel Rare | ||
| action = | | action = | ||
− | |||
* Activates if it leaves the field | * Activates if it leaves the field | ||
* Activates from your Graveyard | * Activates from your Graveyard |
Revision as of 19:07, 20 March 2023
Waking the Dragon
- Japanese
- やぶ
蛇 - Base
- やぶ蛇
- Kana
- やぶへび
- Rōmaji
- Yabuhebi
- Translated
- Stirring Up the Snake's Nest
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2018-05-03 | FLOD-EN080 | Flames of Destruction | Short Print |
2018-08-17 | OP08-EN012 | OTS Tournament Pack 8 | Super Rare |
2019-08-29 | MP19-EN053 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Common |
2019-11-21 | MYFI-EN060 | Mystic Fighters | Super Rare |
2019-12-05 | SBTK-EN045 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Common |
2022-03-24 | STP3-EN014 | Speed Duel Tournament Pack 3 | Super Rare |
2022-04-14 | SDAZ-EN040 | Structure Deck: Albaz Strike | Common |
Search categories
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Réveil du Dragon | Si cette carte Posée contrôlée par son propriétaire a quitté le Terrain à cause d'un effet de l'adversaire et est maintenant dans le Cimetière ou bannie : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre depuis votre Deck ou Extra Deck. |
German | Den Drachen wecken | Falls diese gesetzte Karte, die ihr Besitzer kontrolliert, das Spielfeld durch einen Effekt eines Gegners verlassen hat und jetzt im Friedhof liegt oder verbannt ist: Du kannst 1 Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck oder Extra Deck beschwören. |
Italian | Risvegliare il Drago | Se questa carta Posizionata sotto il controllo del suo proprietario ha lasciato il Terreno a causa di un effetto dell'avversario, e ora è nel Cimitero o bandita: puoi Evocare Specialmente 1 mostro dal tuo Deck o Extra Deck. |
Portuguese | Despertar o Dragão | Se este card Baixado sob o controle do seu dono deixou o campo devido a um efeito do oponente e agora estiver no Cemitério ou banido: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro do seu Deck ou Deck Adicional. |
Spanish | Despertando al Dragón | Si esta carta Colocada controlada por su dueño dejó el Campo por un efecto del adversario, y ahora está en el Cementerio o desterrada: puedes Invocar 1 monstruo de Modo Especial desde tu Deck o Deck Extra. |
Japanese | やぶ | ①:セットされているこのカードが相手の効果でフィールドから離れ、墓地へ送られた場合または除外された場合に発動できる。デッキ・EXデッキからモンスター1体を特殊召喚する。 |
Yabuhebi | ||
Stirring Up the Snake's Nest | ||
Korean | 긁어 부스럼 | ①: 세트되어 있는 이 카드가 상대 효과로 필드에서 벗어나, 묘지로 보내졌을 경우 또는 제외되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱 / 엑스트라 덱에서 몬스터 1장을 특수 소환한다. |
Geulk-eo Buseureom | ||
Simplified Chinese | 打草蛇 | ①:被放置的此卡因对手的效果从场上离开、并被送至墓地的情况下,或者是被除外的情况下可以发动。从牌组・额外牌组将1只怪兽特殊召唤。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-05-03 | FLOD-FR080 | Flames of Destruction | Les Flammes de la Destruction | Short Print |
2018-08-17 | OP08-FR012 | OTS Tournament Pack 8 | OTS Pack de Tournoi 8 | Super Rare |
2019-08-29 | MP19-FR053 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Common | |
2019-11-21 | MYFI-FR060 | Mystic Fighters | Les Combattants Mystiques | Super Rare |
2019-12-05 | SBTK-FR045 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Speed Duel : Les Épreuves du Royaume | Common |
2022-03-24 | STP3-FR014 | Speed Duel Tournament Pack 3 | Speed Duel Pack de Tournoi 3 | Super Rare |
2022-04-14 | SDAZ-FR040 | Structure Deck: Albaz Strike | Deck de Structure : L'Assaut d'Albaz | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-05-03 | FLOD-DE080 | Flames of Destruction | Flames of Destruction | Short Print |
2018-08-17 | OP08-DE012 | OTS Tournament Pack 8 | OTS Tournament Pack 8 | Super Rare |
2019-08-29 | MP19-DE053 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Common | |
2019-11-21 | MYFI-DE060 | Mystic Fighters | Mystic Fighters | Super Rare |
2019-12-05 | SBTK-DE045 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Common |
2022-03-24 | STP3-DE014 | Speed Duel Tournament Pack 3 | Speed Duel Tournament Pack 3 | Super Rare |
2022-04-14 | SDAZ-DE040 | Structure Deck: Albaz Strike | Structure Deck: Albaz Strike | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-05-03 | FLOD-IT080 | Flames of Destruction | Fiamme della Distruzione | Short Print |
2018-08-17 | OP08-IT012 | OTS Tournament Pack 8 | OTS Buste da Torneo 8 | Super Rare |
2019-08-29 | MP19-IT053 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Common | |
2019-11-21 | MYFI-IT060 | Mystic Fighters | Combattenti Mistici | Super Rare |
2019-12-05 | SBTK-IT045 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Speed Duel: Prove del Regno | Common |
2022-03-24 | STP3-IT014 | Speed Duel Tournament Pack 3 | Speed Duel Buste da Torneo 3 | Super Rare |
2022-04-14 | SDAZ-IT040 | Structure Deck: Albaz Strike | Structure Deck: Attacco di Albaz | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-05-04 | FLOD-PT080 | Flames of Destruction | Chamas da Destruição | Short Print |
2018-08-17 | OP08-PT012 | OTS Tournament Pack 8 | OTS Pacote de Torneio 8 | Super Rare |
2019-08-30 | MP19-PT053 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Common | |
2019-11-21 | MYFI-PT060 | Mystic Fighters | Lutadores Místicos | Super Rare |
2019-12-05 | SBTK-PT045 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Speed Duel: Provações do Reino | Common |
2022-03-24 | STP3-PT014 | Speed Duel Tournament Pack 3 | Pacote de Torneio Speed Duel 3 | Super Rare |
2022-04-14 | SDAZ-PT040 | Structure Deck: Albaz Strike | Deck Estrutural: Golpe De Arbaz | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-05-03 | FLOD-SP080 | Flames of Destruction | Llamas de la Destrucción | Short Print |
2018-08-17 | OP08-SP012 | OTS Tournament Pack 8 | OTS Sobre Torneo 8 | Super Rare |
2019-08-29 | MP19-SP053 | 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack | Cofre de Oro Sellado 2019 Mega Pack | Common |
2019-11-21 | MYFI-SP060 | Mystic Fighters | Luchadores Místicos | Super Rare |
2019-12-05 | SBTK-SP045 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Speed Duel: Desafíos del Reino | Common |
2022-03-24 | STP3-SP014 | Speed Duel Tournament Pack 3 | Speed Duel Sobre Torneo 3 | Super Rare |
2022-04-14 | SDAZ-SP040 | Structure Deck: Albaz Strike | Baraja de Estructura: El Ataque de Albaz | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-01-13 | FLOD-JP080 | Flames of Destruction | フレイムズ・オブ・デストラクション | Normal Rare |
2019-08-03 | DBMF-JP045 | Deck Build Pack: Mystic Fighters | デッキビルドパック -ミスティック・ファイターズ- | Common Normal Parallel Rare |
2021-12-04 | SD43-JP040 | Structure Deck: Alba Strike | ストラクチャーデッキ - | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-04-10 | FLOD-KR080 | Flames of Destruction | 플레임즈 오브 디스트럭션 | Normal Rare |
2019-11-15 | DBMF-KR045 | Deck Build Pack: Mystic Fighters | 덱 빌드 팩 - 미스틱 파이터즈 - | Common Normal Parallel Rare |
2022-03-16 | SD43-KR040 | Structure Deck: Alba Strike | Common |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2020-12-12 | DBMF-SC045 | Deck Build Pack: Mystic Fighters | 系列补充包 神秘战士 | Common Normal Parallel Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Waking the Dragon (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |