Difference between revisions of "Naturia Fruitfly (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
| es_name = Frutosca Naturia | | es_name = Frutosca Naturia | ||
| es_lore = Todos los monstruos que controla tu adversario pierden 300 ATK/DEF por cada monstruo "Naturia" que controles. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo con 0 DEF que controle tu adversario; hasta la End Phase, toma el control de ese objetivo. | | es_lore = Todos los monstruos que controla tu adversario pierden 300 ATK/DEF por cada monstruo "Naturia" que controles. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo con 0 DEF que controle tu adversario; hasta la End Phase, toma el control de ese objetivo. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、自分フィールドの「ナチュル」モンスターの数×300ダウンする。<br />②:1ターンに1度、相手フィールドの守備力が0のモンスター1体を対象として発動できる。その守備力が0のモンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る。 |
| ko_name = 나츄르 플라이트플라이 | | ko_name = 나츄르 플라이트플라이 | ||
| ko_lore = 이 카드가 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터의 공격력/수비력은 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "나츄르"라는 이름이 붙은 몬스터의 수 × 300 포인트 내린다. 1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 수비력 0인 몬스터 1장의 컨트롤을 엔드 페이즈시까지 얻을 수 있다. | | ko_lore = 이 카드가 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터의 공격력/수비력은 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "나츄르"라는 이름이 붙은 몬스터의 수 × 300 포인트 내린다. 1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 수비력 0인 몬스터 1장의 컨트롤을 엔드 페이즈시까지 얻을 수 있다. |
Latest revision as of 09:33, 7 May 2024
Naturia Fruitfly
- Japanese
- ナチュル・フライトフライ
- Rōmaji
- Nachuru Furaitofurai
- Translated
- Naturu Flightfly
Rarity | N |
---|---|
Attribute | EARTH |
Types | Insect / Effect |
Level | 3 |
ATK / DEF | 800 / 1500 |
Craftable | Yes |
Release date | January 19, 2022 |
Status | |
All monsters your opponent controls lose 300 ATK/DEF for each "Naturia" monster you control. Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls with 0 DEF; take control of that target until the End Phase. |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
2022-01-19 | Denizens of Sacred Tree Grove |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Mouche à Fruits Naturia | Tous les monstres contrôlés par votre adversaire perdent 300 ATK/DEF pour chaque monstre "Naturia" que vous contrôlez. Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire avec 0 DEF ; jusqu'à la End Phase, prenez le contrôle de la cible. |
German | Naturia-Fruchtfliege | Alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, verlieren für jedes „Naturia“-Monster, das du kontrollierst, 300 ATK/DEF. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster mit 0 DEF wählen, das dein Gegner kontrolliert; übernimm bis zur End Phase die Kontrolle über das gewählte Ziel. |
Italian | Naturia Fruttovolante | Tutti i mostri controllati dal tuo avversario perdono 300 ATK/DEF per ogni mostro "Naturia" che controlli. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario con 0 DEF; prendi il controllo di quel bersaglio fino alla End Phase. |
Portuguese | Mosca-da-Fruta de Naturia | Todos os monstros que seu oponente controla perdem 300 de ATK/DEF para cada monstro "Naturia" que você controla. Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla com 0 de DEF; tome o controle do alvo até a Fase Final. |
Spanish | Frutosca Naturia | Todos los monstruos que controla tu adversario pierden 300 ATK/DEF por cada monstruo "Naturia" que controles. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo con 0 DEF que controle tu adversario; hasta la End Phase, toma el control de ese objetivo. |
Japanese | ナチュル・フライトフライ | ①:このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、自分フィールドの「ナチュル」モンスターの数×300ダウンする。 ②:1ターンに1度、相手フィールドの守備力が0のモンスター1体を対象として発動できる。その守備力が0のモンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る。 |
Nachuru Furaitofurai | ||
Naturu Flightfly | ||
Korean | 나츄르 플라이트플라이 | 이 카드가 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터의 공격력/수비력은 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "나츄르"라는 이름이 붙은 몬스터의 수 × 300 포인트 내린다. 1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 수비력 0인 몬스터 1장의 컨트롤을 엔드 페이즈시까지 얻을 수 있다. |
Simplified Chinese | 大植然飞蝇 | 只要此卡以表侧表示存在于场上,对手场上怪兽的攻击力、守备力下降相当于我方场上冠有“大植然”之名怪兽的数量×300点。此外,1回合1次,直至结束阶段时,可选择对手场上1只守备力为0的怪兽并获得其控制权。 |
Traditional Chinese | 大植然飛蠅 | 只要此卡以正面表示存在於場上,對方場上的怪獸的攻擊力・守備力就依據我方場上的冠有「大植然」之名的怪獸數量×300進行降低。此外,1回合1次,可選擇1隻對方場上的守備力為0的怪獸,在結束階段前獲得控制權。 |