Difference between revisions of "Inzektor Firefly (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
(updating card texts)
 
Line 18: Line 18:
 
| es_name            = Luciérnaga Inzektor
 
| es_name            = Luciérnaga Inzektor
 
| es_lore            = Una vez por turno: puedes equipar a esta carta 1 monstruo "Inzektor" en tu mano o Cementerio. Si un monstruo "Inzektor" se equipa a esta carta: puedes mirar todas las cartas Colocadas que controle tu adversario. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, el Nivel de ese monstruo se incrementa en 1, y además gana ATK y DEF iguales al ATK y DEF de esta carta.
 
| es_lore            = Una vez por turno: puedes equipar a esta carta 1 monstruo "Inzektor" en tu mano o Cementerio. Si un monstruo "Inzektor" se equipa a esta carta: puedes mirar todas las cartas Colocadas que controle tu adversario. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, el Nivel de ese monstruo se incrementa en 1, y además gana ATK y DEF iguales al ATK y DEF de esta carta.
| ja_lore            = 1ターンに1度、自分の手札・墓地から「甲虫装機」と名のついたモンスター1体を装備カード扱いとしてこのカードに装備できる。このカードに「甲虫装機」と名のついたカードが装備された場合、相手フィールド上にセットされたカードを全て確認できる。また、このカードが装備カード扱いとして装備されている場合、装備モンスターのレベルは1つ上がり、攻撃力・守備力はこのカードのそれぞれの数値分アップする。
+
| ja_lore            = ①:1ターンに1度、自分メインフェイズに発動できる。自分の手札・墓地から「甲虫装機」モンスター1体を装備魔法カード扱いでこのカードに装備する。<br />②:このカードに「甲虫装機」カードが装備された場合に発動できる。相手フィールドの裏側表示カードを全て確認する。<br />③:装備モンスターのレベルは1つ上がり、攻撃力・守備力はこのカードのそれぞれの数値分アップする。
 
| ko_name            = 인잭터 루시올
 
| ko_name            = 인잭터 루시올
 
| ko_lore            = 1턴에 1번, 자신의 패 / 묘지에서 "인잭터"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 장착 카드로 취급하여 이 카드에 장착할 수 있다. 이 카드에 "인잭터"라는 이름이 붙은 카드가 장착되었을 경우, 상대 필드 위에 세트된 카드를 모두 확인할 수 있다. 또한, 이 카드가 장착 카드로 취급되어 장착되어 있을 경우, 장착 몬스터의 레벨은 1개 올라가고, 공격력 / 수비력은 이 카드 각각의 수치만큼 올린다.
 
| ko_lore            = 1턴에 1번, 자신의 패 / 묘지에서 "인잭터"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 장착 카드로 취급하여 이 카드에 장착할 수 있다. 이 카드에 "인잭터"라는 이름이 붙은 카드가 장착되었을 경우, 상대 필드 위에 세트된 카드를 모두 확인할 수 있다. 또한, 이 카드가 장착 카드로 취급되어 장착되어 있을 경우, 장착 몬스터의 레벨은 1개 올라가고, 공격력 / 수비력은 이 카드 각각의 수치만큼 올린다.

Latest revision as of 09:59, 7 May 2024

Inzektor Firefly
Japanese
甲虫装機インゼクター リュシオル
Base
甲虫装機 リュシオル
Kana
インゼクター リュシオル
Rōmaji
Inzekutā Ryushioru
Translated
Inzektor Luciér
InzektorFirefly-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Attribute DARK
Types Insect / Effect
Level 1 CG Star.svg
ATK / DEF 100 / 100
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Once per turn: You can equip 1 "Inzektor" monster from your hand or Graveyard to this card. If an "Inzektor" card equips to this card: You can look at all Set cards your opponent controls. While this card is equipped to a monster, that monster's Level is increased by 1, also it gains ATK and DEF equal to this card's ATK and DEF.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Insect Metamorphosis
2023-09-19 Beetle Troops Roll Out

Other languages

Language NameCard text
French Inzektor LucioleUne fois par tour : vous pouvez équiper 1 monstre "Inzektor" depuis votre main ou Cimetière à cette carte. Si une carte "Inzektor" équipe cette carte : vous pouvez regarder toutes les cartes Posées contrôlées par votre adversaire. Tant que cette carte est équipée à un monstre, le Niveau du monstre est augmenté de 1, et il gagne aussi une ATK/DEF égales à l'ATK/DEF de cette carte.
German Insektor GlühwürmchenEinmal pro Spielzug: Du kannst diese Karte mit 1 „Insektor“-Monster von deiner Hand oder deinem Friedhof ausrüsten. Falls diese Karte mit einer „Insektor“-Karte ausgerüstet wird: Du kannst dir alle gesetzten Karten ansehen, die dein Gegner kontrolliert. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, ist die Stufe des Monsters um 1 erhöht, zusätzlich erhält es ATK und DEF in Höhe der ATK und DEF dieser Karte.
Italian Lucciola InzektorUna volta per turno: puoi equipaggiare 1 mostro "Inzektor" dalla tua mano o Cimitero a questa carta. Se una carta "Inzektor" equipaggia questa carta: puoi guardare tutte le carte Posizionate controllate da tuo avversario. Mentre questa carta è equipaggiata ad un mostro, il Livello di quel mostro aumenta di 1, ed esso guadagna ATK e DEF pari all'ATK e DEF di questa carta.
Portuguese Vaga-Lume InzektorUma vez por turno: Você pode equipar 1 monstro "Inzektor" da sua mão ou Cemitério a este card. Se um card "Inzektor" for equipado a este card: Você pode olhar todos os cards Baixados que seu oponente controla. Enquanto este card estiver equipado a um monstro, o Nível desse monstro é aumentado em 1 e, além disso, ele ganha ATK e DEF iguais ao ATK e DEF deste card.
Spanish Luciérnaga InzektorUna vez por turno: puedes equipar a esta carta 1 monstruo "Inzektor" en tu mano o Cementerio. Si un monstruo "Inzektor" se equipa a esta carta: puedes mirar todas las cartas Colocadas que controle tu adversario. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, el Nivel de ese monstruo se incrementa en 1, y además gana ATK y DEF iguales al ATK y DEF de esta carta.
Japanese 甲虫装機インゼクター リュシオル①:1ターンに1度、自分メインフェイズに発動できる。自分の手札・墓地から「甲虫装機」モンスター1体を装備魔法カード扱いでこのカードに装備する。
②:このカードに「甲虫装機」カードが装備された場合に発動できる。相手フィールドの裏側表示カードを全て確認する。
③:装備モンスターのレベルは1つ上がり、攻撃力・守備力はこのカードのそれぞれの数値分アップする。
Inzekutā Ryushioru
Inzektor Luciér
Korean 인잭터 루시올1턴에 1번, 자신의 패 / 묘지에서 "인잭터"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 장착 카드로 취급하여 이 카드에 장착할 수 있다. 이 카드에 "인잭터"라는 이름이 붙은 카드가 장착되었을 경우, 상대 필드 위에 세트된 카드를 모두 확인할 수 있다. 또한, 이 카드가 장착 카드로 취급되어 장착되어 있을 경우, 장착 몬스터의 레벨은 1개 올라가고, 공격력 / 수비력은 이 카드 각각의 수치만큼 올린다.
Simplified Chinese 甲虫装机 萤火虫1回合1次,可从我方手牌、墓地将1只冠有“甲虫装机”之名的怪兽视为装备卡装备此卡。此卡装备有冠有“甲虫装机”之名卡牌的场合,可确认盖牌于对手场上的所有卡牌。此外,此卡被视为装备卡被装备的场合,装备怪兽的等级上升1级,攻击力、守备力各上升此卡的攻击力、守备力数值。
Traditional Chinese 甲蟲裝機 螢火蟲1回合1次,可從我方手牌・墓地將1隻冠有「甲蟲裝機」之名的怪獸視為裝備卡裝備於此卡。在冠有「甲蟲裝機」之名的卡裝備於此卡的狀況下,可確認所有被覆蓋在對方場上的卡。此外,在此卡視為裝備卡被裝備的狀況下,裝備怪獸的等級提高1,攻擊力・守備力依據此卡的各數值進行提升。