Difference between revisions of "Raidraptor - Strangle Lanius (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
(updating card texts)
 
Line 18: Line 18:
 
| es_name            = Asaltorrapaz - Lanius Estrangulador
 
| es_name            = Asaltorrapaz - Lanius Estrangulador
 
| es_lore            = Si controlas un monstruo de OSCURIDAD: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano, y además por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos de OSCURIDAD. Si controlas un Monstruo Xyz con un Monstruo Xyz de OSCURIDAD como material: puedes seleccionar 1 monstruo "Asaltorrapaz" de Nivel 4 o menor en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial, pero sus efectos son negados. Sólo puedes usar cada efecto de "Asaltorrapaz - Lanius Estrangulador" una vez por turno.
 
| es_lore            = Si controlas un monstruo de OSCURIDAD: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano, y además por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos de OSCURIDAD. Si controlas un Monstruo Xyz con un Monstruo Xyz de OSCURIDAD como material: puedes seleccionar 1 monstruo "Asaltorrapaz" de Nivel 4 o menor en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial, pero sus efectos son negados. Sólo puedes usar cada efecto de "Asaltorrapaz - Lanius Estrangulador" una vez por turno.
| ja_lore            = このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドに闇属性モンスターが存在する場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は闇属性モンスターしか特殊召喚できない。②:自分フィールドに闇属性XモンスターをX素材としているXモンスターが存在する場合、自分の墓地のレベル4以下の「RR」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化される。
+
| ja_lore            = このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。<br />①:自分フィールドに闇属性モンスターが存在する場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は闇属性モンスターしか特殊召喚できない。<br />②:自分フィールドに闇属性XモンスターをX素材としているXモンスターが存在する場合、自分の墓地のレベル4以下の「RR」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化される。
 
| ko_name            = RR-스트랭글 레이니어스
 
| ko_name            = RR-스트랭글 레이니어스
 
| ko_lore            = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 어둠 속성 몬스터가 존재할 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 어둠 속성 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ②: 자신 필드에 어둠 속성 엑시즈 몬스터를 엑시즈 소재로 하고 있는 엑시즈 몬스터가 존재할 경우, 자신 묘지의 레벨 4 이하의 "RR(레이드 랩터즈)" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터의 효과는 무효화된다.
 
| ko_lore            = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 어둠 속성 몬스터가 존재할 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 어둠 속성 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ②: 자신 필드에 어둠 속성 엑시즈 몬스터를 엑시즈 소재로 하고 있는 엑시즈 몬스터가 존재할 경우, 자신 묘지의 레벨 4 이하의 "RR(레이드 랩터즈)" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터의 효과는 무효화된다.

Latest revision as of 10:22, 7 May 2024

Raidraptor - Strangle Lanius
Japanese
RRレイド・ラプターズ-ストラングル・レイニアス
Base
RR-ストラングル・レイニアス
Kana
レイド・ラプターズ-ストラングル・レイニアス
Rōmaji
Reido Raputāzu - Sutoranguru Reiniasu
Translated
Raid Raptors - Strangle Lanius
RaidraptorStrangleLanius-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Attribute DARK
Types Winged Beast / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1600 / 1100
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

If you control a DARK monster: You can Special Summon this card from your hand, also you cannot Special Summon monsters for the rest of this turn, except DARK monsters. If you control an Xyz Monster with a DARK Xyz Monster as material: You can target 1 Level 4 or lower "Raidraptor" monster in your GY; Special Summon it, but its effects are negated. You can only use each effect of "Raidraptor - Strangle Lanius" once per turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Invulnerable Iron Wings

Other languages

Language NameCard text
French Raidraptor - Pie-Grièche ÉtrangleuseSi vous contrôlez un monstre TÉNÈBRES : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres TÉNÈBRES exclus) le reste de ce tour. Si vous contrôlez un Monstre Xyz avec un Monstre Xyz TÉNÈBRES comme Matériel : vous pouvez cibler 1 monstre "Raidraptor" de max. Niveau 4 dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement, mais ses effets sont annulés. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Raidraptor - Pie-Grièche Étrangleuse" qu'une fois par tour.
German Überfallraptor - Würgender LaniusFalls du ein FINSTERNIS Monster kontrollierst: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer FINSTERNIS Monstern. Falls du ein Xyz-Monster mit einem FINSTERNIS Xyz-Monster als Material kontrollierst: Du kannst 1 „Überfallraptor“-Monster der Stufe 4 oder niedriger in deinem Friedhof wählen; beschwöre es als Spezialbeschwörung, aber seine Effekte werden annulliert. Du kannst jeden Effekt von „Überfallraptor - Würgender Lanius“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Raidraptor - Lanius StrangolanteSe controlli un mostro OSCURITÀ: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano, inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri per il resto di questo turno, eccetto mostri OSCURITÀ. Se controlli un Mostro Xyz con un Mostro Xyz OSCURITÀ come materiale: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Raidraptor" di Livello 4 o inferiore nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente, ma i suoi effetti sono annullati. Puoi utilizzare ogni effetto di "Raidraptor - Lanius Strangolante" una sola volta per turno.
Portuguese Ataqueraptor - Lanius EstranguladorSe você controlar um monstro de TREVAS: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto monstros de TREVAS. Se você controlar um Monstro Xyz com um Monstro Xyz de TREVAS como matéria: você pode escolher 1 monstro "Ataqueraptor" de Nível 4 ou menos no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial, mas seus efeitos são negados. Você só pode usar cada efeito de "Ataqueraptor - Lanius Estrangulador" uma vez por turno.
Spanish Asaltorrapaz - Lanius EstranguladorSi controlas un monstruo de OSCURIDAD: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano, y además por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos de OSCURIDAD. Si controlas un Monstruo Xyz con un Monstruo Xyz de OSCURIDAD como material: puedes seleccionar 1 monstruo "Asaltorrapaz" de Nivel 4 o menor en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial, pero sus efectos son negados. Sólo puedes usar cada efecto de "Asaltorrapaz - Lanius Estrangulador" una vez por turno.
Japanese RRレイド・ラプターズ-ストラングル・レイニアスこのカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。
①:自分フィールドに闇属性モンスターが存在する場合に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は闇属性モンスターしか特殊召喚できない。
②:自分フィールドに闇属性XモンスターをX素材としているXモンスターが存在する場合、自分の墓地のレベル4以下の「RR」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化される。
Reido Raputāzu - Sutoranguru Reiniasu
Raid Raptors - Strangle Lanius
Korean RR-스트랭글 레이니어스이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 어둠 속성 몬스터가 존재할 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 어둠 속성 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ②: 자신 필드에 어둠 속성 엑시즈 몬스터를 엑시즈 소재로 하고 있는 엑시즈 몬스터가 존재할 경우, 자신 묘지의 레벨 4 이하의 "RR(레이드 랩터즈)" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터의 효과는 무효화된다.
Simplified Chinese 急袭猛禽-绞杀伯劳此卡名的效果①②在1个回合中仅可各使用1次。①:在自己场上有暗属性怪兽存在的情况下可以发动。从手牌中特殊召唤此卡。此效果发动后,直至回合结束时为止,自己只能特殊召唤暗属性怪兽。②:在自己场上存在以暗属性超量怪兽作为超量素材的超量怪兽的情况下,可以以自己墓地的1只等级4以下的“急袭猛禽”怪兽为对象发动。特殊召唤该怪兽。此效果特殊召唤的怪兽的效果失效。
Traditional Chinese 急襲猛禽-絞殺伯勞此卡名的①②效果,1回合各僅限使用1次。①:可在我方場上存在闇屬性怪獸的狀況下發動。從手牌特殊召喚此卡。此效果發動後,在回合結束前我方可特殊召喚的怪獸僅限闇屬性怪獸。②:在我方場上存在以闇屬性超量怪獸做為超量素材的超量怪獸的狀況下,可將我方墓地的1隻等級4以下的「急襲猛禽」怪獸做為對象發動。特殊召喚該怪獸。透過此效果特殊召喚的怪獸效果無效化。