Difference between pages "Inzektor Dragonfly (Master Duel)" and "Metallizing Parasite - Lunatite (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
−
| rarity            = UR
+
| rarity            = R
−
| attribute          = DARK
+
| attribute          = WATER
−
| types              = Insect / Effect
+
| types              = Aqua / Union / Effect
−
| level              = 3
+
| level              = 7
 
| atk                = 1000
 
| atk                = 1000
−
| def                = 1800
+
| def                = 500
−
| lore              = Once per turn: You can equip 1 "Inzektor" monster from your hand or GY to this card. If an Equip Card(s) is sent to your GY while equipped to this card (except during the Damage Step): You can Special Summon 1 "Inzektor" monster from your Deck, except "Inzektor Dragonfly". While this card is equipped to a monster, that monster's Level is increased by 3.
+
| lore              = Once per turn, during your Main Phase, if you control this monster on the field, you can equip it to a face-up monster on your side of the field as an Equip Spell Card, OR unequip the Union equipment and Special Summon this card in face-up Attack Position. While equipped to a monster by this card's effect, that monster will be unaffected by the effects of Spell Cards controlled by your opponent. (1 monster can only be equipped with 1 Union Monster at a time. If the monster that this card is equipped to is destroyed as a result of battle, destroy this card instead.)
 +
| releases          = Legacy Pack
  
−
| fr_name            = Inzektor Libellule
+
| fr_name            = Lunatite - Parasite Métallisant
−
| fr_lore            = Une fois par tour : vous pouvez équiper 1 monstre "Inzektor" depuis votre main ou Cimetière à cette carte. Si une ou plusieurs Cartes d'Équipement sont envoyées à votre Cimetière tant qu'elles sont équipées à cette carte (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Inzektor" ("Inzektor Libellule" exclu) depuis votre Deck. Tant que cette carte est équipée à un monstre, le Niveau du monstre est augmenté de 3.
+
| fr_lore            = Une fois par tour, durant votre Main Phase, si vous contrôlez ce monstre sur le Terrain, vous pouvez l'équiper à un monstre face recto sur votre Terrain comme une Carte Magie d'Équipement, OU libérer cet équipement Union et faire l'Invocation Spéciale de cette carte en Position d'Attaque face recto. Lorsque cette carte est équipée par l'effet de cette carte, ce monstre n'est plus affecté par les effets des Cartes Magie contrôlées par votre adversaire. (1 monstre ne peut être équipé que par 1 Monstre Union. Si le monstre équipé avec cette carte est détruit à l'issue d'un combat, détruisez cette carte à la place.)
−
| de_name            = Insektor Libelle
+
| de_name            = Lunatite, Metallparasit
−
| de_lore            = Einmal pro Spielzug: Du kannst diese Karte mit 1 „Insektor“-Monster von deiner Hand oder deinem Friedhof ausrüsten. Falls eine oder mehr Ausrüstungskarten auf deinen Friedhof gelegt werden, solange sie diese Karte ausrüsten (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 „Insektor“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören, außer „Insektor Libelle“. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, ist die Stufe des Monsters um 3 erhöht.
+
| de_lore            = Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, kannst du ein offenes Monster auf deiner Spielfeldseite mit dieser Karte als Ausrüstungszauberkarte ausrüsten ODER sie als Union-Ausrüstung ausklinken und als Spezialbeschwörung in offener Angriffsposition auf deiner Spielfeldseite beschwören. Wenn diese Karte durch ihren Effekt ein Monster ausrüstet, bleibt das ausgerüstete Monster von jeglichen Zauberkarten, die dein Gegner kontrolliert, unberührt. (1 Monster kann nur mit 1 Union-Monster zurzeit ausgerüstet sein. Wenn das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet ist, als Ergebnis eines Kampfes zerstört wird, zerstöre stattdessen diese Karte.)
−
| it_name            = Libellula Inzektor
+
| it_name            = Parassita Metallico - Lunatite
−
| it_lore            = Una volta per turno: puoi equipaggiare 1 mostro "Inzektor" dalla tua mano o Cimitero a questa carta. Se una o più Carte Equipaggiamento vengono mandate al tuo Cimitero mentre sono equipaggiate a questa carta (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Inzektor", eccetto "Libellula Inzektor", dal tuo Deck. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, il Livello di quel mostro aumenta di 3.
+
| it_lore            = Una volta per turno, durante la tua Main Phase puoi equipaggiare questa carta a un mostro scoperto sul tuo Terreno come una Carta Magia Equipaggiamento, OPPURE staccare l'equipaggiamento ed Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta scoperta in Posizione d'Attacco. Quando un mostro è equipaggiato per effetto di questa carta, il mostro equipaggiato è immune dagli effetti di Carte Magia controllate dal tuo avversario (1 mostro può essere equipaggiato solo con 1 Mostro Unione alla volta. Se il mostro equipaggiato con questa carta viene distrutto in seguito ad una battaglia, distruggi invece questa carta).
−
| pt_name            = Libélula Inzektor
+
| pt_name            = Parasita - Lunático Metalizante
−
| pt_lore            = Uma vez por turno: você pode equipar 1 monstro "Inzektor" da sua mão ou do Cemitério a este card. Se um ou mais Cards de Equipamento forem enviados para o seu Cemitério enquanto estiverem equipados a este card (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Inzektor" do seu Deck, exceto "Libélula Inzektor". Enquanto este card estiver equipado a um monstro, o Nível desse monstro aumenta em 3.
+
| pt_lore            = Uma vez por turno, durante a sua Main Phase, você pode equipar este card a um monstro no seu Campo com a face para cima como um Card de Magia de Equipamento, OU separar o Equipamento e Invocar, por Invocação-Especial, este card em Posição de Ataque com a face para cima. Quando este card é equipado pelo efeito deste card, esse monstro não é afetado pelo efeito de Cards de Magia controlados pelo seu adversário. (1 monstro pode ser equipado apenas por 1 Monstro de Union de cada vez. Se o monstro equipado com este card é destruído como resultado de um combate, em vez disso destrúa este card.)
−
| es_name            = Libélula Inzektor
+
| es_name            = Parásito - Lunatita Metalizador
−
| es_lore            = Una vez por turno: puedes equipar a esta carta 1 monstruo "Inzektor" en tu mano o Cementerio. Si una o más Cartas de Equipo son mandadas a tu Cementerio mientras están equipadas a esta carta (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Inzektor", excepto "Libélula Inzektor". Mientras esta carta está equipada a un monstruo, el Nivel de ese monstruo se aumenta en 3.
+
| es_lore            = Una vez por turno, durante tu Main Phase, puedes equipar esta carta a un monstruo boca arriba en tu Campo como una Carta Mágica de Equipo O separar el equipamiento e Invocar mediante una Invocación Especial esta carta boca arriba en Posición de Ataque. Cuando esta carta es equipada por el efecto de esta carta, ese monstruo no es afectado por el efecto de Cartas Mágicas controladas por tu adversario. (1 monstruo solo puede ser equipado con 1 Monstruo de Unión a la vez. Si el monstruo equipado con esta carta es destruido en batalla, se destruye esta carta en su lugar).
−
| ja_lore            = ①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。自分の手札・墓地から「甲虫装機」モンスター１体を選び、装備カード扱いとしてこのカードに装備する。②：このカードが自分フィールドに存在し、このカードに装備されたカードが自分の墓地へ送られた場合に発動できる。デッキから「甲虫装機　ダンセル」以外の「甲虫装機」モンスター１体を特殊召喚する。③：このカードを装備カード扱いとして装備しているモンスターのレベルは３つ上がる。
+
| ja_lore            = １ターンに１度、自分のメインフェイズ時に装備カード扱いとして自分フィールド上の表側表示モンスターに装備、または装備を解除して表側攻撃表示で特殊召喚できる。この効果で装備カード扱いになっている場合のみ、装備モンスターは相手の魔法カードの効果を受けない。（１体のモンスターが装備できるユニオンは１枚まで。装備モンスターが戦闘で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊する。）
−
| ko_name            = 인잭터 단셀
+
| ko_name            = 메탈화 기생생물－루나타이트
−
| ko_lore            = ①: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 자신의 패 / 묘지에서 "인잭터" 몬스터 1장을 고르고, 장착 카드로 취급하여 이 카드에 장착한다. ②: 이 카드가 자신 필드에 존재하고, 이 카드에 장착된 카드가 자신 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "인잭터 단셀" 이외의 "인잭터" 몬스터 1장을 특수 소환한다. ③: 이 카드를 장착 카드로 취급하여 장착하고 있는 몬스터의 레벨은 3개 올라간다.
+
| ko_lore            = 1턴에 1번만 자신의 메인 페이즈에 장착 카드로 취급하여, 필드 위의 이 카드를 자신 필드 위 앞면 표시의 몬스터에 장착, 또는 장착을 해제하고 앞면 공격 표시로 특수 소환할 수 있다. 장착 몬스터는 상대가 컨트롤하는 마법의 효과를 받지 않게 된다(1장의 몬스터가 장착할 수 있는 유니온은 1장까지. 장착 몬스터가 전투에 의해서 파괴될 경우는, 대신에 이 카드를 파괴한다).
−
| sc_name            = 甲虫装机 豆娘
+
| tc_name            = 金屬化寄生生物－月之衣
−
| sc_lore            = ①：１回合１次，可在我方主要阶段发动。从我方手牌、墓地挑选１只“甲虫装机”怪兽，并作为装备卡装备此卡。②：此卡存在于我方场上，且装备有此卡的卡片被送入我方墓地时可发动。从牌组特殊召唤１只除“甲虫装机 豆娘”之外的“甲虫装机”怪兽。③：将该卡片作为装备卡装备的怪兽的等级提升３级。
+
| tc_lore            = １回合１次，可在我方的主要階段時，將此卡視為裝備卡裝備於我方場上的正面表示怪獸，或解除裝備以正面攻擊表示特殊召喚。僅限在透過此效果視為裝備卡的狀況下，裝備怪獸不受對方的魔法卡的效果影響。（１隻怪獸僅限裝備１張聯合。在裝備怪獸因戰鬥被破壞的狀況下，破壞此卡作為替代。）
 +
| sc_name            = 金属化寄生生物－月之衣
 +
| sc_lore            = １回合１次，可在我方的主要阶段时，将此卡作为装备卡装备至我方场上表侧表示的怪兽上，或者解除装备状态以表侧攻击表示特殊召唤此卡。以此效果变为装备卡的场合，装备怪兽不会受到对手魔法卡效果的影响。（１只怪兽最多只可装备１张联合。装备怪兽因战斗而被破坏的场合，破坏此卡来代替。）
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:55, 7 November 2023

Main card page: "Metallizing Parasite - Lunatite"
Metallizing Parasite - Lunatite
Japanese
メタル化（か）寄（き）生（せい）生（せい）物（ぶつ）－ルナタイト
Base
メタル化寄生生物－ルナタイト
Kana
メタルかきせいせいぶつ－ルナタイト
Rōmaji
Metaru-ka Kiseiseibutsu - Runataito
MetallizingParasiteLunatite-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Attribute WATER
Types Aqua / Union / Effect
Level 7 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1000 / 500
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Once per turn, during your Main Phase, if you control this monster on the field, you can equip it to a face-up monster on your side of the field as an Equip Spell Card, OR unequip the Union equipment and Special Summon this card in face-up Attack Position. While equipped to a monster by this card's effect, that monster will be unaffected by the effects of Spell Cards controlled by your opponent. (1 monster can only be equipped with 1 Union Monster at a time. If the monster that this card is equipped to is destroyed as a result of battle, destroy this card instead.)

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French Lunatite - Parasite MétallisantUne fois par tour, durant votre Main Phase, si vous contrôlez ce monstre sur le Terrain, vous pouvez l'équiper à un monstre face recto sur votre Terrain comme une Carte Magie d'Équipement, OU libérer cet équipement Union et faire l'Invocation Spéciale de cette carte en Position d'Attaque face recto. Lorsque cette carte est équipée par l'effet de cette carte, ce monstre n'est plus affecté par les effets des Cartes Magie contrôlées par votre adversaire. (1 monstre ne peut être équipé que par 1 Monstre Union. Si le monstre équipé avec cette carte est détruit à l'issue d'un combat, détruisez cette carte à la place.)
German Lunatite, MetallparasitEinmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, kannst du ein offenes Monster auf deiner Spielfeldseite mit dieser Karte als Ausrüstungszauberkarte ausrüsten ODER sie als Union-Ausrüstung ausklinken und als Spezialbeschwörung in offener Angriffsposition auf deiner Spielfeldseite beschwören. Wenn diese Karte durch ihren Effekt ein Monster ausrüstet, bleibt das ausgerüstete Monster von jeglichen Zauberkarten, die dein Gegner kontrolliert, unberührt. (1 Monster kann nur mit 1 Union-Monster zurzeit ausgerüstet sein. Wenn das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet ist, als Ergebnis eines Kampfes zerstört wird, zerstöre stattdessen diese Karte.)
Italian Parassita Metallico - LunatiteUna volta per turno, durante la tua Main Phase puoi equipaggiare questa carta a un mostro scoperto sul tuo Terreno come una Carta Magia Equipaggiamento, OPPURE staccare l'equipaggiamento ed Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta scoperta in Posizione d'Attacco. Quando un mostro è equipaggiato per effetto di questa carta, il mostro equipaggiato è immune dagli effetti di Carte Magia controllate dal tuo avversario (1 mostro può essere equipaggiato solo con 1 Mostro Unione alla volta. Se il mostro equipaggiato con questa carta viene distrutto in seguito ad una battaglia, distruggi invece questa carta).
Portuguese Parasita - Lunático MetalizanteUma vez por turno, durante a sua Main Phase, você pode equipar este card a um monstro no seu Campo com a face para cima como um Card de Magia de Equipamento, OU separar o Equipamento e Invocar, por Invocação-Especial, este card em Posição de Ataque com a face para cima. Quando este card é equipado pelo efeito deste card, esse monstro não é afetado pelo efeito de Cards de Magia controlados pelo seu adversário. (1 monstro pode ser equipado apenas por 1 Monstro de Union de cada vez. Se o monstro equipado com este card é destruído como resultado de um combate, em vez disso destrúa este card.)
Spanish Parásito - Lunatita MetalizadorUna vez por turno, durante tu Main Phase, puedes equipar esta carta a un monstruo boca arriba en tu Campo como una Carta Mágica de Equipo O separar el equipamiento e Invocar mediante una Invocación Especial esta carta boca arriba en Posición de Ataque. Cuando esta carta es equipada por el efecto de esta carta, ese monstruo no es afectado por el efecto de Cartas Mágicas controladas por tu adversario. (1 monstruo solo puede ser equipado con 1 Monstruo de Unión a la vez. Si el monstruo equipado con esta carta es destruido en batalla, se destruye esta carta en su lugar).
Japanese メタル化（か）寄（き）生（せい）生（せい）物（ぶつ）－ルナタイト１ターンに１度、自分のメインフェイズ時に装備カード扱いとして自分フィールド上の表側表示モンスターに装備、または装備を解除して表側攻撃表示で特殊召喚できる。この効果で装備カード扱いになっている場合のみ、装備モンスターは相手の魔法カードの効果を受けない。（１体のモンスターが装備できるユニオンは１枚まで。装備モンスターが戦闘で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊する。）
Metaru-ka Kiseiseibutsu - Runataito
Korean 메탈화 기생생물－루나타이트1턴에 1번만 자신의 메인 페이즈에 장착 카드로 취급하여, 필드 위의 이 카드를 자신 필드 위 앞면 표시의 몬스터에 장착, 또는 장착을 해제하고 앞면 공격 표시로 특수 소환할 수 있다. 장착 몬스터는 상대가 컨트롤하는 마법의 효과를 받지 않게 된다(1장의 몬스터가 장착할 수 있는 유니온은 1장까지. 장착 몬스터가 전투에 의해서 파괴될 경우는, 대신에 이 카드를 파괴한다).
Simplified Chinese 金属化寄生生物－月之衣１回合１次，可在我方的主要阶段时，将此卡作为装备卡装备至我方场上表侧表示的怪兽上，或者解除装备状态以表侧攻击表示特殊召唤此卡。以此效果变为装备卡的场合，装备怪兽不会受到对手魔法卡效果的影响。（１只怪兽最多只可装备１张联合。装备怪兽因战斗而被破坏的场合，破坏此卡来代替。）
Traditional Chinese 金屬化寄生生物－月之衣１回合１次，可在我方的主要階段時，將此卡視為裝備卡裝備於我方場上的正面表示怪獸，或解除裝備以正面攻擊表示特殊召喚。僅限在透過此效果視為裝備卡的狀況下，裝備怪獸不受對方的魔法卡的效果影響。（１隻怪獸僅限裝備１張聯合。在裝備怪獸因戰鬥被破壞的狀況下，破壞此卡作為替代。）
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Inzektor_Dragonfly_(Master_Duel)&oldid=4916063"