Difference between revisions of "Divine Punishment"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(adding official spanish name)
 
(36 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|German|Portuguese|Thai}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|dename = Göttliche Strafe
+
| fr_name              = Châtiment Divin
−
|spname = Castigo Divino
+
| de_name              = Göttliche Bestrafung
−
|ptname = Castigo Divino
+
| it_name              = Punizione Divina
−
|thname = ทัณฑ์เทพ
+
| pt_name              = Castigo Divino
−
|kanji = {{Ruby|神|しん}}{{Ruby|罰|ばつ}}
+
| es_name              = Castigo Divino
−
|jpname = 神罰
+
| ja_name              = {{Ruby|神|しん}}{{Ruby|罰|ばつ}}
−
|jphira = しんばつ
+
| romaji_name          = Shinbatsu
−
|phon = Shinbatsu
+
| ko_name              = 신벌
−
|image = DivinePunishmentSDLS-EN-C-1E.png
+
| ko_rr_name            = Sinbeol
−
|number = 81066751
+
| image                 = DivinePunishment-OP07-EN-SR-UE.png
−
|attribute = Trap
+
| password              = 81066751
−
|typest = Counter
+
| card_type            = Trap
−
|lore = [[Activate]] only if "[[The Sanctuary in the Sky]]" is face-up on the [[Playing Field|field]]. [[Negate]] the [[activate|activation]] of a [[Spell Card]], [[Trap Card]], or [[Effect Monster]]'s [[Card effect|effect]], and [[destroy]] that card.
+
| property              = Counter
−
|ptlore = Esta carta pode ser ativada apenas se "[[The Sanctuary in the Sky|O Santuário no Céu]]" estiver [[Face-up|virado para cima]] no [[Playing Field|campo]]. [[Negate|Negue]] a [[Activation|ativação]] de uma [[Spell Card|Carta Mágica]], [[Trap Card|Carta Armadilha]] ou um [[effect|efeito]] de um [[Effect Monster|Monstro de Efeito]] e [[Destroy|destrua]] a carta negada.
+
| effect_types          = Activation requirement, Effect
−
|japlore = フィールド上に「天空の聖域」が表側表示で存在する場合に発動する事ができる。 効果モンスターの効果・魔法・罠カードの発動を無効にし破壊する。
+
| lore                 = When a [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]], or [[monster effect]], is [[activate]]d, while "[[The Sanctuary in the Sky]]" is on the [[field]]: [[Negate]] the activation, and if you do, [[destroy]] it.
−
|en_sets =
+
| fr_lore              = Lorsqu'une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre est activé, tant que "Le Sanctuaire Céleste" est sur le Terrain : annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la.
−
'''[[Structure Deck 20: Lost Sanctuary]]''' ([[SDLS-EN033]] - [[C]])
+
| de_lore              = Wenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Monstereffekt aktiviert wird, solange „Die Zuflucht im Himmel“ auf dem Spielfeld liegt: Annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie oder es.
−
|sp_sets =
+
| it_lore              = Quando viene attivata una Carta Magia/Trappola, o l'effetto di un mostro, mentre "Il Santuario nel Cielo" è sul Terreno: annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila.
−
'''[[Structure Deck 20: Lost Sanctuary| Baraja de Estructura 20: El Santuario Perdido]]''' ([[SDLS-SP033]] - [[C]])
+
| pt_lore              = Quando um Card de Magia/Armadilha ou efeito de monstro for ativado, enquanto "O Santuário no Céu" estiver no campo: negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o.
−
|jp_sets =
+
| es_lore              = Cuando es activada una Carta Mágica/de Trampa, o efecto de monstruo, mientras "El Santuario en el Cielo" esté en el Campo: niega la activación, y si lo haces, destrúyela.
−
'''[[Structure Deck 20: Lost Sanctuary]]''' ([[SD20-JP033]] - [[C]])
+
| ja_lore              = ①：フィールドに「天空の聖域」が存在し、モンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。
−
|support1 = The Sanctuary in the Sky
+
| ko_lore              = ①: 필드에 "천공의 성역"이 존재하고, 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드가 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다.
−
|mst1 = Negates the activation of Spell Cards
+
| en_sets               =  
−
|mst2 = Negates the activation of Trap Cards
+
SDLS-EN033; Lost Sanctuary Structure Deck; Common
−
|mst3 = Negates the activation of Effect Monster's effect
+
SR05-EN035; Structure Deck: Wave of Light; Common
−
|mst4 = Destroys Spell Cards
+
OP07-EN010; OTS Tournament Pack 7; Super Rare
−
|mst5 = Destroys Trap Cards
+
| fr_sets              =
−
|mst6 = Destroys Monster Cards
+
SDLS-FR033; Lost Sanctuary Structure Deck; Common
 +
SR05-FR035; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
OP07-FR010; OTS Tournament Pack 7; Super Rare
 +
| de_sets              =  
 +
SDLS-DE033; Lost Sanctuary Structure Deck; Common
 +
SR05-DE035; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
OP07-DE010; OTS Tournament Pack 7; Super Rare
 +
| it_sets              =
 +
SDLS-IT033; Lost Sanctuary Structure Deck; Common
 +
SR05-IT035; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
OP07-IT010; OTS Tournament Pack 7; Super Rare
 +
| pt_sets              =
 +
SR05-PT035; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
OP07-PT010; OTS Tournament Pack 7; Super Rare
 +
| sp_sets              =
 +
SDLS-SP033; Lost Sanctuary Structure Deck; Common
 +
SR05-SP035; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
OP07-SP010; OTS Tournament Pack 7; Super Rare
 +
| jp_sets               =  
 +
SD20-JP033; Structure Deck: Lost Sanctuary; Common
 +
SR05-JP036; Structure Deck R: Surge of Divine Light; Common
 +
SR12-JP034; Structure Deck R: Lost Sanctuary; Common
 +
| kr_sets              =
 +
SD20-KR033; Structure Deck: Lost Sanctuary; Common
 +
SR05-KR036; Structure Deck R: Surge of Divine Light; Common
 +
SR12-KR034; Structure Deck R: Lost Sanctuary; Common
 +
| mentions              = The Sanctuary in the Sky
 +
| m/s/t                =  
 +
* Negates the activation of Spell Cards
 +
* Negates the activation of Trap Cards
 +
* Negates the activation of Effect Monster's effect
 +
* Destroys Spell Cards
 +
* Destroys Trap Cards
 +
* Destroys Monster Cards
 +
| related_to_archseries = The Sanctuary in the Sky (series)
 +
| database_id          = 9291
 
}}
 
}}

Latest revision as of 22:29, 22 June 2023

Divine Punishment
Japanese
神（しん）罰（ばつ）
Base
神罰
Kana
しんばつ
Rōmaji
Shinbatsu
DivinePunishment-OP07-EN-SR-UE.png
Card type Trap
Property Counter
Password 81066751
Effect types

Status
When a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated, while "The Sanctuary in the Sky" is on the field: Negate the activation, and if you do, destroy it.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2011-06-10SDLS-EN033Lost Sanctuary Structure DeckCommon
2018-01-18SR05-EN035Structure Deck: Wave of LightCommon
2018-04-13OP07-EN010OTS Tournament Pack 7Super Rare

Search categories

Mentions
"The Sanctuary in the Sky"
Related to archetypes and series
The Sanctuary in the Sky
Monster/Spell/Trap categories
Negates the activation of Spell Cards
Negates the activation of Trap Cards
Negates the activation of Effect Monster's effect
Destroys Spell Cards
Destroys Trap Cards
Destroys Monster Cards

Other languages

Language NameCard text
French Châtiment DivinLorsqu'une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre est activé, tant que "Le Sanctuaire Céleste" est sur le Terrain : annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la.
German Göttliche BestrafungWenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Monstereffekt aktiviert wird, solange „Die Zuflucht im Himmel“ auf dem Spielfeld liegt: Annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie oder es.
Italian Punizione DivinaQuando viene attivata una Carta Magia/Trappola, o l'effetto di un mostro, mentre "Il Santuario nel Cielo" è sul Terreno: annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila.
Portuguese Castigo DivinoQuando um Card de Magia/Armadilha ou efeito de monstro for ativado, enquanto "O Santuário no Céu" estiver no campo: negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o.
Spanish Castigo DivinoCuando es activada una Carta Mágica/de Trampa, o efecto de monstruo, mientras "El Santuario en el Cielo" esté en el Campo: niega la activación, y si lo haces, destrúyela.
Japanese 神（しん）罰（ばつ）①：フィールドに「天空の聖域」が存在し、モンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。
Shinbatsu
Korean 신벌①: 필드에 "천공의 성역"이 존재하고, 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드가 발동했을 때에 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다.
Sinbeol

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2011-06-09SDLS-FR033Lost Sanctuary Structure DeckLe Sanctuaire Perdu Deck de StructureCommon
2018-01-18SR05-FR035Structure Deck: Wave of LightDeck de Structure : Onde de LumièreCommon
2018-04-13OP07-FR010OTS Tournament Pack 7OTS Pack de Tournoi 7Super Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2011-06-09SDLS-DE033Lost Sanctuary Structure DeckLost Sanctuary Structure DeckCommon
2018-01-18SR05-DE035Structure Deck: Wave of LightStructure Deck: Wave of LightCommon
2018-04-13OP07-DE010OTS Tournament Pack 7OTS Tournament Pack 7Super Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2011-06-09SDLS-IT033Lost Sanctuary Structure DeckSantuario Perduto Structure DeckCommon
2018-01-18SR05-IT035Structure Deck: Wave of LightStructure Deck: Ondata di LuceCommon
2018-04-13OP07-IT010OTS Tournament Pack 7OTS Buste da Torneo 7Super Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2018-01-18SR05-PT035Structure Deck: Wave of LightDeck Estrutural: Onda de LuzCommon
2018-04-13OP07-PT010OTS Tournament Pack 7OTS Pacote de Torneio 7Super Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2011-06-09SDLS-SP033Lost Sanctuary Structure DeckSantuario Perdido Baraja de EstructuraCommon
2018-01-18SR05-SP035Structure Deck: Wave of LightBaraja de Estructura: Onda de LuzCommon
2018-04-13OP07-SP010OTS Tournament Pack 7OTS Sobre Torneo 7Super Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2010-12-11SD20-JP033Structure Deck: Lost Sanctuaryストラクチャーデッキ －ロスト・サンクチュアリ－Common
2017-09-23SR05-JP036Structure Deck R: Surge of Divine LightストラクチャーデッキＲ（アール） －神（しん）光（こう）の波（は）動（どう）－Common
2021-08-07SR12-JP034Structure Deck R: Lost SanctuaryストラクチャーデッキＲ（アール） －ロスト・サンクチュアリ－Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2011-04-11SD20-KR033Structure Deck: Lost SanctuaryＳＴＲＵＣＴＵＲＥ ＤＥＣＫ（스트럭처 덱） —잃어버린 성역—Common
2017-12-21SR05-KR036Structure Deck R: Surge of Divine LightＳＴＲＵＣＴＵＲＥ　ＤＥＣＫ（스트럭처 덱）　Ｒ　-　신광의 파동　-Common
2021-11-24SR12-KR034Structure Deck R: Lost SanctuarySTRUCTURE DECK（스트럭처 덱） R － 잃어버린 성역 －Common

In other media

Page Medium Debut date
Divine Punishment (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-03-22
Divine Punishment (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Divine_Punishment&oldid=4785133"