Difference between revisions of "Dramatic Rescue"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating/sorting {{Search categories}} parameters at {{CardTable2}}.)
(https://yugioh-diffs.github.io/#5299)
 
(14 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian|Greek}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| ar_name               = الإنقاذ الدّراماتيكيّ
+
| fr_name               = Sauvetage Dramatique
−
| zh_name              = 救出劇
 
−
| hr_name              = Dramatično Spašavanje
 
 
| de_name              = Dramatische Rettung
 
| de_name              = Dramatische Rettung
−
| el_name              = Δραματική Διάσωση
 
 
| it_name              = Salvataggio Drammatico
 
| it_name              = Salvataggio Drammatico
−
| pt_name              = Resgate Dramático
+
| ko_name              = 구출극
 +
| pt_name              = Salvamento Dramático
 
| es_name              = Rescate Dramático
 
| es_name              = Rescate Dramático
 
| ja_name              = {{Ruby|救|きゅう}}{{Ruby|出|しゅつ}}{{Ruby|劇|げき}}
 
| ja_name              = {{Ruby|救|きゅう}}{{Ruby|出|しゅつ}}{{Ruby|劇|げき}}
 
| romaji_name          = Kyūshutsugeki
 
| romaji_name          = Kyūshutsugeki
−
| image                = DramaticRescue-GLD3-EN-C-LE.jpg
+
| image                =  
−
| attribute             = Trap
+
1;  DramaticRescue-EE1-JP-R.jpg    ; DramaticRescue-MADU-JP-VG-artwork.png
−
| typest                = Normal
+
1.1; DramaticRescue-SGX3-EN-C-1E.png; DramaticRescue-MADU-EN-VG-artwork.png
−
| number                = 80193355
+
| current_image        = 1.1
−
| effect_types          = Activation requirement, Effect
+
| card_type             = Trap
−
| lore                  = [[Activate]] only when a card is activated that [[target]]s an "[[Amazoness]]" [[Monster Card|monster]]. [[Return]] the targeted monster to its [[owner]]'s [[hand]] and [[Special Summon]] 1 other monster from your hand.
+
| property              = Normal
−
| de_lore              = Du kannst diese Karte nur aktivieren, wenn eine Karte, die ein Monster auf dem Spielfeld, dessen Name „Amazonische" enthält, als Ziel bestimmt, aktiviert wird. Gibt das als Ziel bestimmte Monster auf die Hand seines Besitzers zurück und beschwöre ein anderes Monster als Spezialbeschwörung aus deiner Hand.
+
| password              = 80193355
−
| pt_lore              = Ative somente quando um ou mais monstros "Amazoness" ou "Amazon Archer" são designados como alvo de um efeito de carta. Retorne aqueles monstros para a mão do dono e Special Summon 1 outro monstro da sua mão para o seu lado do campo.
+
| effect_types          = Effect
−
| es_lore              = Sólo puedes [[Activate|activar]] esta carta cuando una carta es activada cuyo [[target|objetivo]] sea un [[Monster Card|monstruo]] "[[Amazoness]]". Devuelve el monstruo seleccionado como objetivo a la [[hand|mano]] de su [[owner|dueño]] e [[Special Summon|Invoca de Modo Especial]] 1 monstruo cualquiera desde tu mano.
+
| lore                  = When a card is [[activate]]d that [[target]]s an "[[Amazoness]]" [[monster]] on the [[field]]: [[Return]] that targeted monster to the [[hand]], and if you do, [[Special Summon]] 1 other monster from your hand.
−
| ja_lore              = フィールド上の「アマゾネス」という名のついたモンスターを對象にしたカードが発動した時に発動する事ができる。對象になったモンスターカードを手札に戾し、別のモンスター１體を手札から特殊召喚する。
+
| trans_lore            = When a '''Spell/Trap Card, or monster effect,''' is activated that targets an "Amazoness" monster on the field: Return that targeted monster to the hand, and if you do, Special Summon 1 other monster from your hand.
−
| zh_lore               = 以場上存在的名稱中含有「亞馬遜」字樣的怪獸為對象的卡發動時這張卡才能發動。將成為對象的怪獸卡彈回持有者手卡，從自己手卡中特殊召喚另1隻怪獸上場。
+
| fr_lore              = Lorsqu'une carte qui cible un monstre "Amazonesse" sur le Terrain est activée : renvoyez le monstre ciblé à la main, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 autre monstre depuis votre main.
 +
| de_lore              = Wenn eine Karte aktiviert wird, die ein „Amazonisch“-Monster auf dem Spielfeld als Ziel wählt: Gib jenes als Ziel gewählte Monster auf die Hand zurück und falls du dies tust, beschwöre 1 anderes Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand.
 +
| it_lore              = Quando viene attivata una carta che sceglie come bersaglio un mostro "Amazoness" sul Terreno: fai ritornare quel mostro scelto come bersaglio nella mano e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 altro mostro dalla tua mano.
 +
| pt_lore              = Quando um card for ativado que escolha um monstro "Amazoness" no campo: devolva o monstro alvo para a mão e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 outro monstro da sua mão.
 +
| es_lore              = Cuando se activa una carta que selecciona un monstruo "Amazoness" en el Campo: devuelve ese monstruo seleccionado a la mano y, si lo haces, Invoca otro monstruo de Modo Especial desde tu mano.
 +
| ja_lore              = フィールド上の「アマゾネス」という名のついたモンスターを対象にしたカードが発動した時に発動する事ができる。対象になったモンスターカードを手札に戻し、別のモンスター１体を手札から特殊召喚する。
 +
| ko_lore               = 필드 위의 "아마조네스"라는 이름이 붙은 몬스터를 대상으로 한 카드가 발동했을때 발동할 수 있다. 대상이 된 몬스터 카드를 패로 되돌리고, 다른 몬스터 1장을 패에서 특수소환 한다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
DR1-EN152; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
{{Card table set|DR1-EN152|Dark Revelation Volume 1|Rare}}
+
GLD3-EN047; Gold Series 3; Common
−
{{Card table set|GLD3-EN047|Gold Series 3|Common}}
+
SGX3-END18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| na_sets              =  
 
| na_sets              =  
−
{{Card table set/header|na}}
+
MFC-097; Magician's Force; Rare
−
{{Card table set|MFC-097|Magician's Force|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
DR1-FR152; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
{{Card table set|DR1-FR152|Dark Revelation Volume 1|Rare}}
+
GLD3-FR047; Gold Series 3; Common
−
{{Card table set|GLD3-FR047|Gold Series 3|Common}}
+
SGX3-FRD18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
DR1-DE152; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
{{Card table set|DR1-DE152|Dark Revelation Volume 1|Rare}}
+
GLD3-DE047; Gold Series 3; Common
−
{{Card table set|GLD3-DE047|Gold Series 3|Common}}
+
SGX3-DED18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
DR1-IT152; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
{{Card table set|DR1-IT152|Dark Revelation Volume 1|Rare}}
+
GLD3-IT047; Gold Series 3; Common
−
{{Card table set|GLD3-IT047|Gold Series 3|Common}}
+
SGX3-ITD18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
DR1-PT152; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
{{Card table set|DR1-PT152|Dark Revelation Volume 1|Rare}}
+
SGX3-PTD18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
DR1-SP152; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
{{Card table set|DR1-SP152|Dark Revelation Volume 1|Rare}}
+
GLD3-SP047; Gold Series 3; Common
−
{{Card table set|GLD3-SP047|Gold Series 3|Common}}
+
SGX3-SPD18; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
303-043; Champion of Black Magic; Rare
−
{{Card table set|303-043|Champion of Black Magic|Common}}
+
EE1-JP152; Expert Edition Volume.1; Rare
−
{{Card table set|EE1-JP152|Expert Edition Volume.1|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| ae_sets              =  
 
| ae_sets              =  
−
{{Card table set/header|ae}}
+
MFC-097; Magician's Force; Rare
−
{{Card table set|MFC-097|Magician's Force|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
MFC-KR097; Magician's Force; Rare
−
{{Card table set|MFC-KR097|Magician's Force|Rare}}
+
HGP1-KR152; Expert Edition Volume.1; Rare
−
{{Card table set|HGP1-KR152|Expert Edition Volume.1|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
−
| gx02_sets            =
 
−
'''[[Warrior's Pyramid (GX02-BP)|Warrior's Pyramid]]''' ([[Common]])
 
 
| supports_archetypes  = Amazoness
 
| supports_archetypes  = Amazoness
−
| action                = Returns from field to hand
+
| action                =  
 +
* Activates if targeted by card effect
 +
* Returns from your field to your hand
 
| summoning            = Special Summons from your hand
 
| summoning            = Special Summons from your hand
−
| misc                  = Female
+
| tcg_speed_duel_status = Unlimited
 
| database_id          = 5299
 
| database_id          = 5299
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:21, 31 July 2023

Dramatic Rescue
Japanese
救（きゅう）出（しゅつ）劇（げき）
Base
救出劇
Kana
きゅうしゅつげき
Rōmaji
Kyūshutsugeki
DramaticRescue-SGX3-EN-C-1E.png
  • Artwork 1
  • Artwork 1.1
Card type Trap
Property Normal
Password 80193355
Effect types

Status
When a card is activated that targets an "Amazoness" monster on the field: Return that targeted monster to the hand, and if you do, Special Summon 1 other monster from your hand.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2005-03-19DR1-EN152Dark Revelation Volume 1Rare
2010-06-18GLD3-EN047Gold Series 3Common
2023-03-30SGX3-END18Speed Duel GX: Duelists of ShadowsCommon

North America

ReleaseNumberSetRarity
2003-10-10MFC-097Magician's ForceRare

Search categories

Supports archetypes
"Amazoness"
Actions
Activates if targeted by card effect
Returns from your field to your hand
Summoning categories
Special Summons from your hand

Other languages

Language NameCard text
French Sauvetage DramatiqueLorsqu'une carte qui cible un monstre "Amazonesse" sur le Terrain est activée : renvoyez le monstre ciblé à la main, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 autre monstre depuis votre main.
German Dramatische RettungWenn eine Karte aktiviert wird, die ein „Amazonisch“-Monster auf dem Spielfeld als Ziel wählt: Gib jenes als Ziel gewählte Monster auf die Hand zurück und falls du dies tust, beschwöre 1 anderes Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand.
Italian Salvataggio DrammaticoQuando viene attivata una carta che sceglie come bersaglio un mostro "Amazoness" sul Terreno: fai ritornare quel mostro scelto come bersaglio nella mano e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 altro mostro dalla tua mano.
Portuguese Salvamento DramáticoQuando um card for ativado que escolha um monstro "Amazoness" no campo: devolva o monstro alvo para a mão e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 outro monstro da sua mão.
Spanish Rescate DramáticoCuando se activa una carta que selecciona un monstruo "Amazoness" en el Campo: devuelve ese monstruo seleccionado a la mano y, si lo haces, Invoca otro monstruo de Modo Especial desde tu mano.
Japanese 救（きゅう）出（しゅつ）劇（げき）フィールド上の「アマゾネス」という名のついたモンスターを対象にしたカードが発動した時に発動する事ができる。対象になったモンスターカードを手札に戻し、別のモンスター１体を手札から特殊召喚する。
Kyūshutsugeki

When a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated that targets an "Amazoness" monster on the field: Return that targeted monster to the hand, and if you do, Special Summon 1 other monster from your hand.

Korean 구출극필드 위의 "아마조네스"라는 이름이 붙은 몬스터를 대상으로 한 카드가 발동했을때 발동할 수 있다. 대상이 된 몬스터 카드를 패로 되돌리고, 다른 몬스터 1장을 패에서 특수소환 한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2005-03-19DR1-FR152Dark Revelation Volume 1Sombre Révélation 1Rare
2010-06-17GLD3-FR047Gold Series 3Collection Gold 3Common
2023-03-30SGX3-FRD18Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX : Les Duellistes des OmbresCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2005-06-01DR1-DE152Dark Revelation Volume 1Dark Revelations Volume 1Rare
2010-06-17GLD3-DE047Gold Series 3Gold Series 3Common
2023-03-30SGX3-DED18Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelists of ShadowsCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2005-03-19DR1-IT152Dark Revelation Volume 1Rivelazione Oscura Vol.1Rare
2010-06-17GLD3-IT047Gold Series 3Serie Oro 3Common
2023-03-30SGX3-ITD18Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duellanti delle OmbreCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2005-03-01DR1-PT152Dark Revelation Volume 1Revelação Negra Volume 1Rare
2023-03-30SGX3-PTD18Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelistas das SombrasCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2005-03-19DR1-SP152Dark Revelation Volume 1Revelación Oscura Volumen 1Rare
2010-06-17GLD3-SP047Gold Series 3Serie Dorada 3Common
2023-03-30SGX3-SPD18Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelistas de las SombrasCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2002-09-19303-043Champion of Black Magic黒（くろ）魔（ま）導（どう）の覇（は）者（しゃ）Rare
2004-09-23EE1-JP152Expert Edition Volume.1ＥＸＰＥＲＴ（エキスパート） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） １Rare

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2004-01-22MFC-097Magician's ForceRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2005-03-08MFC-KR097Magician's Force매지션의 힘Rare
2006-07-06HGP1-KR152Expert Edition Volume.1하이 그레이드 팩１Rare

In other media

Page Medium Debut date
Dramatic Rescue (manga) Manga 2001-05-28
Dramatic Rescue (anime) Anime 2002-01-22
Dramatic Rescue (later anime) Anime 2005-06-08
Dramatic Rescue (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2016-11-17
Dramatic Rescue (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Dramatic_Rescue&oldid=4832992"