Difference between revisions of "Malice Dispersion"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}})
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian, Greek}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| hr_name              = Disperzija Pakosti
 
 
| fr_name              = Dispersion de Malveillance
 
| fr_name              = Dispersion de Malveillance
 
| de_name              = Boshaftigkeit streuen
 
| de_name              = Boshaftigkeit streuen
−
| el_name              = Διασκόρπιση Κακίας
 
 
| it_name              = Dispersione di Malignità
 
| it_name              = Dispersione di Malignità
 
| ko_name              = 사기퇴산
 
| ko_name              = 사기퇴산
Line 12: Line 8:
 
| ja_name              = {{Ruby|邪|じゃ}}{{Ruby|気|き}}{{Ruby|退|たい}}{{Ruby|散|さん}}
 
| ja_name              = {{Ruby|邪|じゃ}}{{Ruby|気|き}}{{Ruby|退|たい}}{{Ruby|散|さん}}
 
| romaji_name          = Jaki Taisan
 
| romaji_name          = Jaki Taisan
−
| image                = MaliceDispersion-DR3-EN-C-UE.png
+
| image                = MaliceDispersion-SBC1-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
 
| property              = Quick-Play
 
| property              = Quick-Play
 
| password              = 13626450
 
| password              = 13626450
 
| effect_types          = Cost, Effect
 
| effect_types          = Cost, Effect
−
| lore                  = [[Discard]] 1 card from your [[hand]]. [[Destroy]] all [[face-up]] [[Continuous Trap Card]]s.
+
| lore                  = [[Discard]] 1 card; [[destroy]] all [[face-up]] [[Continuous Trap]]s on the [[field]].
−
| fr_lore              = Défaussez 1 carte de votre main. Détruisez toutes les Cartes Piège Continu face recto sur le Terrain.
+
| fr_lore              = Défaussez 1 carte ; détruisez tous les Pièges Continus face recto sur le Terrain.
−
| de_lore              = Wirf 1 Karte aus deiner Hand ab. Zerstöre alle offenen Permanenten Fallenkarten auf dem Spielfeld.
+
| de_lore              = Wirf 1 Karte ab; zerstöre alle offenen Permanenten Fallen auf dem Spielfeld.
−
| it_lore              = Scarta 1 carta dalla tua mano. Distruggi tutte le Carte Trappola Continue scoperte sul Terreno.
+
| it_lore              = Scarta 1 carta; distruggi tutte le Trappole Continue scoperte sul Terreno.
−
| pt_lore              = [[Discard|Descarte]] 1 card da sua [[Hand|mão]]. [[Destroy|Destrúa]] todos os [[Continuous Trap Card|Cards de Armadilha Contínua]] no [[Field|Campo]] com a [[Face-up|face para cima]].
+
| pt_lore              = Descarte 1 card; destrua todas as Armadilhas Contínuas com a face para cima no campo.
−
| es_lore              = Descarta 1 carta de tu mano. Destruye todas las Cartas de Trampa Continuas boca arriba en el Campo.
+
| es_lore              = Descarta 1 carta; destruye todas las Trampas Continuas boca arriba en el Campo.
 
| ja_lore              = 手札を１枚捨てる。フィールド上に表側表示で存在する永続罠カードを全て破壊する。
 
| ja_lore              = 手札を１枚捨てる。フィールド上に表側表示で存在する永続罠カードを全て破壊する。
 
| ko_lore              = 패를 1장 버린다. 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 지속 함정카드를 전부 파괴한다.
 
| ko_lore              = 패를 1장 버린다. 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 지속 함정카드를 전부 파괴한다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
RDS-EN048; Rise of Destiny; Common
−
{{Card table set|RDS-EN048|Rise of Destiny|Common}}
+
DR3-EN108; Dark Revelation Volume 3; Common
−
{{Card table set|DR3-EN108|Dark Revelation Volume 3|Common}}
+
SBC1-ENA12; Speed Duel: Streets of Battle City; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
RDS-FR048; Rise of Destiny; Common
−
{{Card table set|RDS-FR048|Rise of Destiny|Common}}
+
DR3-FR108; Dark Revelation Volume 3; Common
−
{{Card table set|DR3-FR108|Dark Revelation Volume 3|Common}}
+
SBC1-FRA12; Speed Duel: Streets of Battle City; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
RDS-DE048; Rise of Destiny; Common
−
{{Card table set|RDS-DE048|Rise of Destiny|Common}}
+
DR3-DE108; Dark Revelation Volume 3; Common
−
{{Card table set|DR3-DE108|Dark Revelation Volume 3|Common}}
+
SBC1-DEA12; Speed Duel: Streets of Battle City; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
RDS-IT048; Rise of Destiny; Common
−
{{Card table set|RDS-IT048|Rise of Destiny|Common}}
+
DR3-IT108; Dark Revelation Volume 3; Common
−
{{Card table set|DR3-IT108|Dark Revelation Volume 3|Common}}
+
SBC1-ITA12; Speed Duel: Streets of Battle City; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
RDS-PT048; Rise of Destiny; Common
−
{{Card table set|RDS-PT048|Rise of Destiny|Common}}
+
SBC1-PTA12; Speed Duel: Streets of Battle City; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
RDS-SP048; Rise of Destiny; Common
−
{{Card table set|RDS-SP048|Rise of Destiny|Common}}
+
DR3-SP108; Dark Revelation Volume 3; Common
−
{{Card table set|DR3-SP108|Dark Revelation Volume 3|Common}}
+
SBC1-SPA12; Speed Duel: Streets of Battle City; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
RDS-JP048; Rise of Destiny; Common
−
{{Card table set|RDS-SP048|Rise of Destiny|Common}}
+
EE3-JP108; Expert Edition Volume 3; Common
−
{{Card table set|EE3-JP108|Expert Edition Volume 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| ae_sets              =  
 
| ae_sets              =  
−
{{Card table set/header|ae}}
+
RDS-AE048; Rise of Destiny; Common
−
{{Card table set|RDS-AE048|Rise of Destiny|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
RDS-KR048; Rise of Destiny; Common
−
{{Card table set|RDS-KR048|Rise of Destiny|Common}}
+
HGP3-KR108; Expert Edition Volume 3; Common
−
{{Card table set|HGP3-KR108|Expert Edition Volume 3|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| ntr_sets              =  
 
| ntr_sets              =  
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: The Forever Ones|The Forever Ones]]'''
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: The Forever Ones|The Forever Ones]]'''
−
| wc6_sets              =
 
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Rise of Destiny|Rise of Destiny]]'''
 
−
 
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Continuous Spell/Trap B|Continuous Spell/Trap B]]'''
 
−
 
−
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Quick/Counter Collection|Quick/Counter Collection]]'''
 
 
| ygo_sets              =  
 
| ygo_sets              =  
 
'''[[Pack 34 (YGOO-BP)|Pack 34]]'''
 
'''[[Pack 34 (YGOO-BP)|Pack 34]]'''
−
| action                = Discards for cost
+
| anti-supports        = Continuous Trap Card
 +
| action                = You discard for cost
 
| m/s/t                = Destroys face-up Trap Cards
 
| m/s/t                = Destroys face-up Trap Cards
 +
| tcg_speed_duel_status = Unlimited
 
| database_id          = 6216
 
| database_id          = 6216
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:10, 10 September 2023

Malice Dispersion
Japanese
邪（じゃ）気（き）退（たい）散（さん）
Base
邪気退散
Kana
じゃきたいさん
Rōmaji
Jaki Taisan
MaliceDispersion-SBC1-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Quick-Play
Password 13626450
Effect types

Status
Discard 1 card; destroy all face-up Continuous Traps on the field.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2004-12-01RDS-EN048Rise of DestinyCommon
2006-11-25DR3-EN108Dark Revelation Volume 3Common
2023-08-24SBC1-ENA12Speed Duel: Streets of Battle CityCommon

Search categories

Anti-supports
Continuous Trap Card
Actions
You discard for cost
Monster/Spell/Trap categories
Destroys face-up Trap Cards

Other languages

Language NameCard text
French Dispersion de MalveillanceDéfaussez 1 carte ; détruisez tous les Pièges Continus face recto sur le Terrain.
German Boshaftigkeit streuenWirf 1 Karte ab; zerstöre alle offenen Permanenten Fallen auf dem Spielfeld.
Italian Dispersione di MalignitàScarta 1 carta; distruggi tutte le Trappole Continue scoperte sul Terreno.
Portuguese Dispersão MaldosaDescarte 1 card; destrua todas as Armadilhas Contínuas com a face para cima no campo.
Spanish Dispersión de MaliciaDescarta 1 carta; destruye todas las Trampas Continuas boca arriba en el Campo.
Japanese 邪（じゃ）気（き）退（たい）散（さん）手札を１枚捨てる。フィールド上に表側表示で存在する永続罠カードを全て破壊する。
Jaki Taisan
Korean 사기퇴산패를 1장 버린다. 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 지속 함정카드를 전부 파괴한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2004-11-01RDS-FR048Rise of DestinyAvènement du DestinCommon
2006-11-25DR3-FR108Dark Revelation Volume 3Sombre Révélation Volume 3Common
2023-08-24SBC1-FRA12Speed Duel: Streets of Battle CitySpeed Duel : Rues de Bataille-VilleCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2004-12-01RDS-DE048Rise of DestinyRise of DestinyCommon
2006-11-25DR3-DE108Dark Revelation Volume 3Dark Revelation Volume 3Common
2023-08-24SBC1-DEA12Speed Duel: Streets of Battle CitySpeed Duel: Streets of Battle CityCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2004-12-01RDS-IT048Rise of DestinyAscesa del DestinoCommon
2006-11-25DR3-IT108Dark Revelation Volume 3Rivelazione Oscura Volume 3Common
2023-08-24SBC1-ITA12Speed Duel: Streets of Battle CitySpeed Duel: Strade della Città dei DuelliCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2004-12-01RDS-PT048Rise of DestinyAscenção do DestinoCommon
2023-08-24SBC1-PTA12Speed Duel: Streets of Battle CitySpeed Duel: Ruas da Batalha da CidadeCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2004-11-01RDS-SP048Rise of DestinyAuge del DestinoCommon
2006-11-25DR3-SP108Dark Revelation Volume 3Revelación Oscura Volumen 3Common
2023-08-24SBC1-SPA12Speed Duel: Streets of Battle CitySpeed Duel: Calles de Ciudad BatallasCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2004-08-05RDS-JP048Rise of Destinyライズ・オブ・デスティニーCommon
2005-12-08EE3-JP108Expert Edition Volume 3ＥＸＰＥＲＴ（エキスパート） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ３Common

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2005-07-21RDS-AE048Rise of DestinyCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2006-02-07RDS-KR048Rise of Destiny운명의 시작Common
2008-07-05HGP3-KR108Expert Edition Volume 3하이그레이드팩３Common

In other media

Page Medium Debut date
Malice Dispersion (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Malice Dispersion (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-04-11
Malice Dispersion (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourThe Forever Ones
OnlinePack 34
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Malice_Dispersion&oldid=4864636"