Difference between revisions of "Mirror of the Ice Barrier"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating sets markup.)
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00))
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic, Croatian, Greek, Portuguese}}
 
−
{{Unofficial lore|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| ar_name              = مرآة الحاجز الجليديّ
 
−
| hr_name              = Zrcalo Ledene Fronte
 
 
| fr_name              = Miroir de la Barrière de Glace
 
| fr_name              = Miroir de la Barrière de Glace
 
| de_name              = Spiegel der Eisbarriere
 
| de_name              = Spiegel der Eisbarriere
−
| el_name              = Καθρέπτης του Φράγματος απο Πάγο
 
 
| it_name              = Specchio della Barriera di Ghiaccio
 
| it_name              = Specchio della Barriera di Ghiaccio
−
| ko_name              = 빙결계의 거울
 
 
| pt_name              = Espelho da Barreira de Gelo
 
| pt_name              = Espelho da Barreira de Gelo
 
| es_name              = Espejo de la Barrera de Hielo
 
| es_name              = Espejo de la Barrera de Hielo
 
| ja_name              = {{Ruby|氷|ひょう}}{{Ruby|結|けっ}}{{Ruby|界|かい}}の{{Ruby|鏡|かがみ}}
 
| ja_name              = {{Ruby|氷|ひょう}}{{Ruby|結|けっ}}{{Ruby|界|かい}}の{{Ruby|鏡|かがみ}}
 
| romaji_name          = Hyōkekkai no Kagami
 
| romaji_name          = Hyōkekkai no Kagami
−
| image                = MirroroftheIceBarrier-STBL-EN-C-1E.png
+
| ko_name              = 빙결계의 거울
 +
| ko_rr_name            = Binggyeolgye-ui Geoul
 +
| image                = MirroroftheIceBarrier-SDFC-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
 
| property              = Quick-Play
 
| property              = Quick-Play
 
| password              = 10691144
 
| password              = 10691144
 
| effect_types          = Effect
 
| effect_types          = Effect
−
| lore                  = During this [[turn]], each time a card(s) is [[Banish|removed from play]] from your [[hand]], your side of the [[field]], and/or your [[Graveyard]] by the [[effect]] of an opponent's [[Effect Monster]]: ● If a card in your hand is removed from play, remove from play up to 2 [[random]] cards in your opponent's hand. ● If a card you [[control]] is removed from play, remove from play up to 2 cards your opponent controls. ● If a card in your Graveyard is removed from play, remove from play up to 2 cards in your opponent's Graveyard.
+
| lore                  = During this [[turn]], each time a card(s) is [[banish]]ed from your [[hand]], [[field]], and/or [[GY]] by your opponent's [[activate]]d [[monster effect]], apply the following effects, based on where the cards were banished from.<br />● Hand: Banish up to 2 random cards from your opponent's hand.<br />● Field: Banish up to 2 cards your opponent [[control]]s.<br />● GY: Banish up to 2 cards from your opponent's GY.
−
| fr_lore              = Durant ce tour, chaque fois qu'une carte est retirée du jeu depuis votre main, Terrain ou Cimetière par l'effet d'un Monstre à Effet de votre adversaire :<br />● Si une carte dans votre main est retirée du jeu, retirez du jeu jusqu'à 2 cartes au hasard depuis la main de votre adversaire.<br />● Si une carte que vous contrôlez est retirée du jeu, retirez du jeu jusqu'à 2 cartes contrôlées par votre adversaire.<br />● Si une carte dans le Cimetière est retirée du jeu, retirez du jeu jusqu'à 2 cartes dans le Cimetière de votre adversaire.
+
| fr_lore              = Durant ce tour, chaque fois qu'une ou plusieurs cartes sont bannies depuis votre main, Terrain et/ou Cimetière par un effet de monstre de votre adversaire activé, appliquez les effets suivants, selon d'où les cartes ont été bannies.<br />● Main : Bannissez max. 2 cartes au hasard depuis la main de votre adversaire.<br />● Terrain : Bannissez max. 2 cartes contrôlées par votre adversaire.<br />● Cimetière : Bannissez max. 2 cartes depuis le Cimetière de votre adversaire.
−
| de_lore              = Während dieses Spielzugs, jedes Mal, wenn Karten in deiner Hand, auf deiner Spielfeldseite und/oder in deinem Friedhof durch den Effekt eines Effektmonsters deines Gegners aus dem Spiel entfernt werden:<br />● Falls eine Karte in deiner Hand aus dem Spiel entfernt wird, entferne bis zu 2 zufällige Karten in der Hand deines Gegners aus dem Spiel.<br />● Falls eine Karte, die du kontrollierst, aus dem Spiel entfernt wird, entferne bis zu 2 Karten, die dein Gegner kontrolliert, aus dem Spiel.<br />● Falls eine Karte in deinem Friedhof aus dem Spiel entfernt wird, entferne bis zu 2 Karten im Friedhof deines Gegners aus dem Spiel.
+
| de_lore              = Jedes Mal während dieses Spielzugs, wenn eine oder mehr Karten durch einen aktivierten Monstereffekt deines Gegners von deiner Hand, deiner Spielfeldseite und/oder deinem Friedhof verbannt werden, führe die folgenden Effekte aus, basierend darauf, von wo die Karten verbannt wurden.<br />● Hand: Verbanne bis zu 2 zufällige Karten von der Hand deines Gegners.<br />● Spielfeld: Verbanne bis zu 2 Karten, die dein Gegner kontrolliert.<br />● Friedhof: Verbanne bis zu 2 Karten vom Friedhof deines Gegners.
−
| it_lore              = Durante questo [[turn]]o, ogni volta che 1 o più carte vengono rimosse dal gioco dalla tua mano, dal tuo Terreno e/o dal tuo [[Graveyard|Cimitero]] dall'effetto di un Mostro con Effetto dell'avversario:<br />● Se una carta nella tua mano viene rimossa dal gioco, rimuovi dal gioco fino a 2 carte a caso nella mano del tuo avversario.<br />● Se una carta che [[control]]li viene rimossa dal gioco, rimuovi dal gioco fino a 2 carte controllate dal tuo avversario.<br />● Se una carta nel tuo Cimitero viene rimossa dal gioco, rimuovi dal gioco fino a 2 carte nel Cimitero del tuo avversario.
+
| it_lore              = Durante questo turno, ogni volta che una o più carte vengono bandite dalla tua mano, Terreno e/o Cimitero dall'effetto attivato di un mostro del tuo avversario, applica i seguenti effetti, a seconda di dove le carte sono state bandite.<br />● Mano: Bandisci fino a 2 carte a caso dalla mano del tuo avversario.<br />● Terreno: Bandisci fino a 2 carte controllate dal tuo avversario.<br />● Cimitero: Bandisci fino a 2 carte dal Cimitero del tuo avversario.
−
| pt_lore              = Durante este por sua vez, Cada vez que uma carta (s) é removida do jogo da sua mão, o seu lado do campo, e / ou seu Cemitério pelo efeito de um monstro do oponente Efeito: ● Se o cartão em sua mão é removida do jogo , remover do jogo até dois cards aleatórios na mão do seu oponente. ● Se o cartão que você controla é removido do jogo, remova do jogo até 2 cartas seu oponente controla. ● Se um card em seu cemitério é removida do jogo, remova do jogo até dois cards no Cemitério do seu oponente.
+
| pt_lore              = Durante este turno, sempre que um ou mais cards forem banidos da sua mão, do campo e/ou do Cemitério pela ativação de um efeito de monstro do seu oponente, aplique os seguintes efeitos, de acordo com de onde os cards foram banidos.<br />● Mão: Bana até 2 cards aleatórios da mão do seu oponente.<br />● Campo: Bana até 2 cards que seu oponente controla.<br />● Cemitério: Bana até 2 cards no Cemitério do seu oponente.
−
| es_lore              = Durante este turno, cada vez que una o más cartas son retiradas del juego desde tu mano, tu Campo y/o tu Cementerio por el efecto de un Monstruo de Efecto de tu adversario:<br />● Si una carta en tu mano es retirada del juego, retira del juego hasta 2 cartas al azar en la mano de tu adversario.<br />● Si una carta que controlas es retirada del juego, retira del juego hasta 2 cartas que controle tu adversario.<br />● Si una carta en tu Cementerio es retirada del juego, retira del juego hasta 2 cartas en el Cementerio de tu adversario.
+
| es_lore              = Durante este turno, cada vez que una o más cartas en tu mano, Campo y/o Cementerio son desterradas por el efecto activado de un monstruo de tu adversario, aplica los siguientes efectos, basándote en de dónde fueron desterradas las cartas.<br />● Mano: Destierra hasta 2 cartas al azar en la mano de tu adversario.<br />● Campo: Destierra hasta 2 cartas que controle tu adversario.<br />● Cementerio: Destierra hasta 2 cartas en el Cementerio de tu adversario.
−
| ja_lore              = このターン、相手が発動した効果モンスターの効果によって、自分の手札・フィールド上・墓地のカードがゲームから除外される度に、以下の効果を適用する。 ●手札のカードが除外された場合、相手の手札をランダムに２枚までゲームから除外する。●自分フィールド上に存在するカードが除外された場合、相手フィールド上に存在するカードを２枚までゲームから除外する。●墓地に存在するカードが除外された場合、相手の墓地に存在するカードを２枚までゲームから除外する。
+
| ja_lore              = ①：このターン相手が発動したモンスターの効果で、自分の手札・フィールド・墓地のカードが除外される度に、以下の効果を適用する。●手札：相手の手札をランダムに２枚まで選んで除外する。●フィールド：相手フィールドのカードを２枚まで選んで除外する。●墓地：相手の墓地のカードを２枚まで選んで除外する。
−
| ko_lore              = 이 턴에 상대가 발동한 효과 몬스터의 효과에 의해서, 자신의 패 / 필드 위 / 묘지의 카드가 게임에서 제외될 때마다, 이하의 효과를 적용한다. ●패의 카드가 제외되었을 경우, 상대의 패를 무작위로 2장까지 게임에서 제외한다. ●자신 필드 위에 존재하는 카드가 제외되었을 경우, 상대 필드 위에 존재하는 카드를 2장까지 게임에서 제외한다. ●묘지에 존재하는 카드가 제외되었을 경우, 상대의 묘지에 존재하는 카드를 2장까지 게임에서 제외한다.
+
| ko_lore              = ①: 이 턴에 상대가 발동한 몬스터의 효과로, 자신의 패 / 필드 / 묘지의 카드가 제외될 때마다, 이하의 효과를 적용한다. ●패: 상대의 패를 무작위로 2장까지 고르고 제외한다. ●필드: 상대 필드의 카드를 2장까지 고르고 제외한다. ●묘지: 상대 묘지의 카드를 2장까지 고르고 제외한다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
STBL-EN055; Starstrike Blast; Common
 
STBL-EN055; Starstrike Blast; Common
 +
SDFC-EN031; Structure Deck: Freezing Chains; Common
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
 
STBL-FR055; Starstrike Blast; Common
 
STBL-FR055; Starstrike Blast; Common
 +
SDFC-FR031; Structure Deck: Freezing Chains; Common
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
 
STBL-DE055; Starstrike Blast; Common
 
STBL-DE055; Starstrike Blast; Common
 +
SDFC-DE031; Structure Deck: Freezing Chains; Common
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
 
STBL-IT055; Starstrike Blast; Common
 
STBL-IT055; Starstrike Blast; Common
 +
SDFC-IT031; Structure Deck: Freezing Chains; Common
 +
| pt_sets              =
 +
SDFC-PT031; Structure Deck: Freezing Chains; Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
 
STBL-SP055; Starstrike Blast; Common
 
STBL-SP055; Starstrike Blast; Common
 +
SDFC-SP031; Structure Deck: Freezing Chains; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
 
STBL-JP055; Starstrike Blast; Rare
 
STBL-JP055; Starstrike Blast; Rare
 +
SD40-JP030; Structure Deck: Ice Barrier of the Frozen Prison; Common
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
 
STBL-KR055; Starstrike Blast; Rare
 
STBL-KR055; Starstrike Blast; Rare
 +
SD40-KR030; Structure Deck: Ice Barrier of the Frozen Prison; Common
 
| archseries            = Ice Barrier
 
| archseries            = Ice Barrier
 
| banished              =  
 
| banished              =  

Revision as of 17:10, 19 March 2023

Mirror of the Ice Barrier
Japanese
氷（ひょう）結（けっ）界（かい）の鏡（かがみ）
Base
氷結界の鏡
Kana
ひょうけっかいのかがみ
Rōmaji
Hyōkekkai no Kagami
MirroroftheIceBarrier-SDFC-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Quick-Play
Password 10691144
Effect types

Status
During this turn, each time a card(s) is banished from your hand, field, and/or GY by your opponent's activated monster effect, apply the following effects, based on where the cards were banished from.
● Hand: Banish up to 2 random cards from your opponent's hand.
● Field: Banish up to 2 cards your opponent controls.
● GY: Banish up to 2 cards from your opponent's GY.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2010-11-11STBL-EN055Starstrike BlastCommon
2021-02-18SDFC-EN031Structure Deck: Freezing ChainsCommon

Search categories

Archetypes and series
Ice Barrier
Banished categories
Banishes from your opponent's hand
Banishes from your opponent's field
Banishes from your opponent's Graveyard
Miscellaneous
Variable effects

Other languages

Language NameCard text
French Miroir de la Barrière de GlaceDurant ce tour, chaque fois qu'une ou plusieurs cartes sont bannies depuis votre main, Terrain et/ou Cimetière par un effet de monstre de votre adversaire activé, appliquez les effets suivants, selon d'où les cartes ont été bannies.
● Main : Bannissez max. 2 cartes au hasard depuis la main de votre adversaire.
● Terrain : Bannissez max. 2 cartes contrôlées par votre adversaire.
● Cimetière : Bannissez max. 2 cartes depuis le Cimetière de votre adversaire.
German Spiegel der EisbarriereJedes Mal während dieses Spielzugs, wenn eine oder mehr Karten durch einen aktivierten Monstereffekt deines Gegners von deiner Hand, deiner Spielfeldseite und/oder deinem Friedhof verbannt werden, führe die folgenden Effekte aus, basierend darauf, von wo die Karten verbannt wurden.
● Hand: Verbanne bis zu 2 zufällige Karten von der Hand deines Gegners.
● Spielfeld: Verbanne bis zu 2 Karten, die dein Gegner kontrolliert.
● Friedhof: Verbanne bis zu 2 Karten vom Friedhof deines Gegners.
Italian Specchio della Barriera di GhiaccioDurante questo turno, ogni volta che una o più carte vengono bandite dalla tua mano, Terreno e/o Cimitero dall'effetto attivato di un mostro del tuo avversario, applica i seguenti effetti, a seconda di dove le carte sono state bandite.
● Mano: Bandisci fino a 2 carte a caso dalla mano del tuo avversario.
● Terreno: Bandisci fino a 2 carte controllate dal tuo avversario.
● Cimitero: Bandisci fino a 2 carte dal Cimitero del tuo avversario.
Portuguese Espelho da Barreira de GeloDurante este turno, sempre que um ou mais cards forem banidos da sua mão, do campo e/ou do Cemitério pela ativação de um efeito de monstro do seu oponente, aplique os seguintes efeitos, de acordo com de onde os cards foram banidos.
● Mão: Bana até 2 cards aleatórios da mão do seu oponente.
● Campo: Bana até 2 cards que seu oponente controla.
● Cemitério: Bana até 2 cards no Cemitério do seu oponente.
Spanish Espejo de la Barrera de HieloDurante este turno, cada vez que una o más cartas en tu mano, Campo y/o Cementerio son desterradas por el efecto activado de un monstruo de tu adversario, aplica los siguientes efectos, basándote en de dónde fueron desterradas las cartas.
● Mano: Destierra hasta 2 cartas al azar en la mano de tu adversario.
● Campo: Destierra hasta 2 cartas que controle tu adversario.
● Cementerio: Destierra hasta 2 cartas en el Cementerio de tu adversario.
Japanese 氷（ひょう）結（けっ）界（かい）の鏡（かがみ）①：このターン相手が発動したモンスターの効果で、自分の手札・フィールド・墓地のカードが除外される度に、以下の効果を適用する。●手札：相手の手札をランダムに２枚まで選んで除外する。●フィールド：相手フィールドのカードを２枚まで選んで除外する。●墓地：相手の墓地のカードを２枚まで選んで除外する。
Hyōkekkai no Kagami
Korean 빙결계의 거울①: 이 턴에 상대가 발동한 몬스터의 효과로, 자신의 패 / 필드 / 묘지의 카드가 제외될 때마다, 이하의 효과를 적용한다. ●패: 상대의 패를 무작위로 2장까지 고르고 제외한다. ●필드: 상대 필드의 카드를 2장까지 고르고 제외한다. ●묘지: 상대 묘지의 카드를 2장까지 고르고 제외한다.
Binggyeolgye-ui Geoul

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2010-11-11STBL-FR055Starstrike BlastExplosion des EtoilesCommon
2021-02-18SDFC-FR031Structure Deck: Freezing ChainsDeck de Structure : Les Chaînes GlacialesCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2010-11-11STBL-DE055Starstrike BlastStarstrike BlastCommon
2021-02-18SDFC-DE031Structure Deck: Freezing ChainsStructure Deck: Freezing ChainsCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2010-11-11STBL-IT055Starstrike BlastEsplosione AstraleCommon
2021-02-18SDFC-IT031Structure Deck: Freezing ChainsStructure Deck: Catene di GeloCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2021-02-18SDFC-PT031Structure Deck: Freezing ChainsDeck Estrutural: Correntes GlaciaisCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2010-11-11STBL-SP055Starstrike BlastLa Explosión del Ataque EstelarCommon
2021-02-18SDFC-SP031Structure Deck: Freezing ChainsBaraja de Estructura: Cadenas de HieloCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2010-07-17STBL-JP055Starstrike Blastスターストライク・ブラストRare
2020-11-21SD40-JP030Structure Deck: Ice Barrier of the Frozen Prisonストラクチャーデッキ －凍（とう）獄（ごく）の氷（ひょう）結（けっ）界（かい）－Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2010-10-25STBL-KR055Starstrike Blast폭풍의 스타스트라이크Rare
2021-03-09SD40-KR030Structure Deck: Ice Barrier of the Frozen PrisonSTRUCTURE DECK（스트럭처 덱） 동옥의 빙결계Common

In other media

Page Medium Debut date
Mirror of the Ice Barrier (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-08-26
Mirror of the Ice Barrier (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Mirror_of_the_Ice_Barrier&oldid=4420393"