Difference between revisions of "Number 25: Force Focus"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update parameter names, standard spacing on parameters)
Line 29: Line 29:
 
| effect                = Quick
 
| effect                = Quick
 
| lore                  = 2 [[Level]] 6 [[Monster Card|monster]]s<br />Once per [[turn]], during either player's turn: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[target]] 1 Level 5 or higher [[Effect Monster]] your opponent [[control]]s; [[negate]] the [[Card effect|effect]]s of that opponent's face-up monster, until the end of the turn.
 
| lore                  = 2 [[Level]] 6 [[Monster Card|monster]]s<br />Once per [[turn]], during either player's turn: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[target]] 1 Level 5 or higher [[Effect Monster]] your opponent [[control]]s; [[negate]] the [[Card effect|effect]]s of that opponent's face-up monster, until the end of the turn.
 +
| fr_lore              = 2 monstres de Niveau 6<br/>Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 Monstre à Effet de min. Niveau 5 contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la fin du tour, annulez les effets du monstre de votre adversaire face recto.
 
| de_lore              = 2 [[Monster Card|Monster]] der [[Level|Stufe]] 6<br />Einmal pro [[Turn|Spielzug]], während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 [[Xyz Material|Xyz-Material]] von dieser Karte [[detach|abhängen]], um 1 [[face-up|offenes]] [[Effect Monster|Effektmonster]] der Stufe 5 oder höher zu [[target|wählen]], das dein Gegner [[control|kontrolliert]]; [[negate|annulliere]] bis zum Ende des Spielzugs die [[Card effect|Effekte]] des offenen Monsters deines Gegners.
 
| de_lore              = 2 [[Monster Card|Monster]] der [[Level|Stufe]] 6<br />Einmal pro [[Turn|Spielzug]], während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 [[Xyz Material|Xyz-Material]] von dieser Karte [[detach|abhängen]], um 1 [[face-up|offenes]] [[Effect Monster|Effektmonster]] der Stufe 5 oder höher zu [[target|wählen]], das dein Gegner [[control|kontrolliert]]; [[negate|annulliere]] bis zum Ende des Spielzugs die [[Card effect|Effekte]] des offenen Monsters deines Gegners.
 
| it_lore              = 2 [[Monster Card|mostri]] di [[Level|Livello]] 6<br />Una volta per [[turn]]o, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi [[Detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta per [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Effect Monster|Mostro con Effetto]] di Livello 5 o superiore [[Face-up|scoperto]] [[control]]lato dal tuo avversario; [[Negate|annulla]] gli [[Card Effect|effetti]] di quel mostro scoperto dell'avversario, fino alla fine del turno.
 
| it_lore              = 2 [[Monster Card|mostri]] di [[Level|Livello]] 6<br />Una volta per [[turn]]o, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi [[Detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta per [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Effect Monster|Mostro con Effetto]] di Livello 5 o superiore [[Face-up|scoperto]] [[control]]lato dal tuo avversario; [[Negate|annulla]] gli [[Card Effect|effetti]] di quel mostro scoperto dell'avversario, fino alla fine del turno.
 +
| es_lore              = 2 monstruos de Nivel 6<br/>Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 Monstruo de Efecto de Nivel 5 o mayor que controle tu adversario; niega los efectos de ese monstruo boca arriba de tu adversario hasta el final del turno.
 
| el_lore              = 2 Επιπέδου 6 Τέρατα<br />Μία φόρα σε κάθε γύρο, στο γύρο οποιουδήποτε παίχτη: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz Υλικό από αυτή την κάρτα για να στοχεύσετε 1 face-up επιπέδου 5 ή περισσότερο τέρας με ικανότητες που ελέγχει ο αντίπαλος, ακύρωσε τις ικανότητες αυτού του face-up τέρατος, μέχρι το τέλος του γύρου.
 
| el_lore              = 2 Επιπέδου 6 Τέρατα<br />Μία φόρα σε κάθε γύρο, στο γύρο οποιουδήποτε παίχτη: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz Υλικό από αυτή την κάρτα για να στοχεύσετε 1 face-up επιπέδου 5 ή περισσότερο τέρας με ικανότητες που ελέγχει ο αντίπαλος, ακύρωσε τις ικανότητες αυτού του face-up τέρατος, μέχρι το τέλος του γύρου.
 
| ja_lore              = レベル6モンスター×2<br />1ターンに1度、このカードのエクシーズ素材を1つ取り除き、相手フィールド上のレベル5以上の効果モンスター1体を選択して発動できる。選択した相手モンスターの効果をターン終了時まで無効にする。この効果は相手ターンでも発動できる。
 
| ja_lore              = レベル6モンスター×2<br />1ターンに1度、このカードのエクシーズ素材を1つ取り除き、相手フィールド上のレベル5以上の効果モンスター1体を選択して発動できる。選択した相手モンスターの効果をターン終了時まで無効にする。この効果は相手ターンでも発動できる。

Revision as of 15:17, 30 May 2015

Number 25: Force Focus
Japanese
No.ナンバーズ25 重装光学撮影機フルメタル・フォトグライドフォーカス・フォース
Base
No.25 重装光学撮影機フォーカス・フォース
Kana
ナンバーズ25 フルメタル・フォトグライドフォーカス・フォース
Rōmaji
Nanbāzu Nijūgo Furumetaru Fotoguraido Fōkasu Fōsu
Translated
Numbers 25: Fullmetal Photoglide - Focus Force
Number25ForceFocus-SP14-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 6 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2800 / 2400
Status
2 Level 6 monsters
Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 Level 5 or higher Effect Monster your opponent controls; negate the effects of that opponent's face-up monster, until the end of the turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Numéro 25 : Force Focus2 monstres de Niveau 6
Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 Monstre à Effet de min. Niveau 5 contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la fin du tour, annulez les effets du monstre de votre adversaire face recto.
German Nummer 25: Bildschärfe2 Monster der Stufe 6
Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen, um 1 offenes Effektmonster der Stufe 5 oder höher zu wählen, das dein Gegner kontrolliert; annulliere bis zum Ende des Spielzugs die Effekte des offenen Monsters deines Gegners.
Italian Numero 25: Focus Forza2 mostri di Livello 6
Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per scegliere come bersaglio 1 Mostro con Effetto di Livello 5 o superiore scoperto controllato dal tuo avversario; annulla gli effetti di quel mostro scoperto dell'avversario, fino alla fine del turno.
Portuguese Número 25: Força Focante
Spanish Número 25: Foco de Fuerza2 monstruos de Nivel 6
Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 Monstruo de Efecto de Nivel 5 o mayor que controle tu adversario; niega los efectos de ese monstruo boca arriba de tu adversario hasta el final del turno.
Japanese No.ナンバーズ25 重装光学撮影機フルメタル・フォトグライドフォーカス・フォースレベル6モンスター×2
1ターンに1度、このカードのエクシーズ素材を1つ取り除き、相手フィールド上のレベル5以上の効果モンスター1体を選択して発動できる。選択した相手モンスターの効果をターン終了時まで無効にする。この効果は相手ターンでも発動できる。
Nanbāzu Nijūgo Furumetaru Fotoguraido Fōkasu Fōsu
Numbers 25: Fullmetal Photoglide - Focus Force
Korean No.25 포스 포커스
Chinese No.25 重装光学摄影机 凝聚之力稀有度:金闪UR,立体UTR。超量:等级6的怪兽2只。效果:1回合1次,可以去除此卡的一个超量素材,选择对方场上一只等级5以上怪兽,直到结束阶段为止,选择的怪兽的效果无效化。此效果在对方的回合中也可以使用。

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Number 25: Force Focus (anime) Anime 2011-12-12
Number 25: Force Focus (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2020-09-29
Number 25: Force Focus (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19