Difference between revisions of "Portuguese"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(The cards were not printed in correct Portuguese from Portugal. And there's no evidence they were printed in Portugal.)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Portuguese''' cards are printed in Portuguese language, and distributed in Portuguese-speaking European and South American countries. Portuguese printings had been halted for a few years after the release of ''[[Cybernetic Revolution]]'' (printed in Portuguese Portuguese) and before the release of ''[[Cosmo Blazer]]'' (printed in Brazilian Portuguese). Their ID was '''P''', then changed into '''PT'''.
+
'''Portuguese''' is a [[print]] of cards in [[wikipedia:Portuguese language|Portuguese language]], distributed in [[Europe]] and [[Latin America and the Caribbean]]. Portuguese cards have the region tag "P" or "PT" in their [[set number]]s. They were not printed for several years, between ''[[Cybernetic Revolution]]'' and ''[[Cosmo Blazer]]''. The cards are printed in [[wikipedia:Brazilian Portuguese|Brazilian Portuguese]]. Before ''Cybernetic Revolution'', they used some terms written in European Portuguese, but not always and it was not consistent. Some cards have the same word written in European Portuguese and Brazilian Portuguese (like "[[Ultimate Insect LV1]]", using "Insecto" and "Inseto", respectively).
  
−
==Trivia==
+
== List ==
−
* It appears that Portuguese Yu-Gi-Oh! cards were once printed in Portugal, but now solely in Brazil. This is also the case of Magic: The Gathering cards where early cards are printed in Portugal and Modern cards are in Brazil.
+
At least {{ #ask: [[Medium::Official]] <q>[[Portuguese set prefix::+]] OR [[Portuguese release date::+]]</q> | format=count }} sets have been printed in Portuguese.
 +
{{ #ask: [[Medium::Official]] <q>[[Portuguese set prefix::+]] OR [[Portuguese release date::+]]</q>
 +
  |?Portuguese name
 +
  |?Portuguese set and region prefix = Prefix
 +
  |?Portuguese release date          = Release date
 +
  | mainlabel = Set
 +
  | headers  = plain
 +
  | sort      = Portuguese release date
 +
  | class    = wikitable sortable card-list smwtable
 +
}}{{Hardcoded query}}
  
 
{{See also|European Portuguese|South American Portuguese}}
 
{{See also|European Portuguese|South American Portuguese}}

Latest revision as of 21:32, 29 December 2023

Portuguese is a print of cards in Portuguese language, distributed in Europe and Latin America and the Caribbean. Portuguese cards have the region tag "P" or "PT" in their set numbers. They were not printed for several years, between Cybernetic Revolution and Cosmo Blazer. The cards are printed in Brazilian Portuguese. Before Cybernetic Revolution, they used some terms written in European Portuguese, but not always and it was not consistent. Some cards have the same word written in European Portuguese and Brazilian Portuguese (like "Ultimate Insect LV1", using "Insecto" and "Inseto", respectively).

List[edit]

At least 424 sets have been printed in Portuguese.

SetPortuguese namePrefixRelease date
Demo PackDemo DeckDEM1-PT
Rise of Destiny: Special EditionAscenção do Destino: Edição EspecialRDS-PTSE
2013 Collectible TinsLata Colecionável 2013CT10-PT
Speed Duel Demo DeckSpeed Duel Demo DeckDEM5-PT
Collectible Tins 2005CT2-PT
Starter Deck: PegasusDeck Inicial do PegasusDIP-P2004
Starter Deck: Kaiba EvolutionDeck Inicial do Kaiba EvoluçãoSKE-PT2004
Starter Deck: Yugi EvolutionDeck Inicial do Yugi EvoluçãoSYE-PT2004
Starter Deck: JoeyDeck Inicial do JoeyDIJ-P2004
Starter Deck: KaibaDeck Inicial do KaibaDIK-PJune 2004
Legend of Blue Eyes White DragonA Lenda do Dragão Branco de Olhos AzuisLDB-PJune 2004
Metal RaidersPredadores MetálicosPMT-PJune 2004
Starter Deck: YugiDeck Inicial do YugiDIY-PJune 2004
Ancient SanctuarySantuário AntigoAST-PT1 June 2004
Exclusive PackPack ExclusivoEP1-PT8 August 2004
Movie PackMovie PackMOV-PT3 September 2004
Soul of the DuelistAlma do DuelistaSOD-PT1 October 2004
Rise of DestinyAscenção do DestinoRDS-PT1 December 2004
Structure Deck: Dragon's RoarDeck Estrutura: Rugído do DragãoSD1-PT1 February 2005
Structure Deck: Zombie MadnessDeck Estrutura: Insanidade ZumbiSD2-PT1 February 2005
Flaming EternityEternidade FlamejanteFET-PT1 March 2005
Dark Revelation Volume 1Revelação Negra Volume 1DR1-PT1 March 2005
Structure Deck: Fury from the DeepDeck Estrutura: Fúria das ProfundezasSD4-PT1 May 2005
Structure Deck: Blaze of DestructionDeck Estrutura: Chama da DestruiçãoSD3-PT1 May 2005
The Lost MillenniumO Milênio PerdidoTLM-PT1 June 2005
Cybernetic RevolutionRevolução CibernéticaCRV-PT1 August 2005
Duelist League 15 participation cardsLiga dos Duelistas 15DL15-PT15 December 2012
Cosmo Blazer Sneak Peek Participation CardExplosão Cósmica Sneak PeekCBLZ-PTSP19 January 2013
Cosmo BlazerExplosão CósmicaCBLZ-PT25 January 2013
Onslaught of the Fire Kings Structure DeckInvestida dos Reis de Fogo Deck EstruturalSDOK-PT8 February 2013
Star Pack 2013Pacote Estelar 2013SP13-PT22 February 2013
Zexal Collection TinColeção ZexalZTIN-PT
ZTIN-PTV		8 March 2013
Cosmo Blazer: Special EditionExplosão Cósmica: Edição EspecialCBLZ-PTSE21 March 2013
Hidden Arsenal 7: Knight of StarsArsenal Oculto 7: Cavaleiro das EstrelasHA07-PT26 April 2013
Lord of the Tachyon Galaxy Sneak Peek Participation CardSenhor da Galáxia Táquion Sneak PeekLTGY-PTSP11 May 2013
Lord of the Tachyon GalaxySenhor da Galáxia TáquionLTGY-PT25 May 2013
Super Starter Power-Up PackSuper Deck Inicial: V de Vitória Pacote de MelhoriaYS13-PTV14 June 2013
Super Starter: V for VictorySuper Deck Inicial: V de VitóriaYS13-PT14 June 2013
Battle Pack 2: War of the GiantsPacote de Batalha 2: Guerra dos GigantesBP02-PT28 June 2013
Duelist League 16 participation cardsLiga dos Duelistas 16DL16-PT1 July 2013
Number HuntersCaçadores de NúmerosNUMH-PT12 July 2013
Judgment of the Light Sneak Peek Participation CardO Julgamento da Luz Sneak PeekJOTL-PTSP3 August 2013
Judgment of the LightO Julgamento da LuzJOTL-PT9 August 2013
2013 Collectible Tins Wave 1Lata Colecionável 2013 Onda 1CT10-PT30 August 2013
Astral Pack ThreePacote Astral TrêsAP03-PTSeptember 2013
Saga of Blue-Eyes White Dragon Structure DeckSaga do Dragão Branco de Olhos Azuis Deck EstruturalSDBE-PT13 September 2013
Judgment of the Light: Deluxe EditionO Julgamento da Luz: Edição de LuxoJOTL-PTDE27 September 2013
Legendary Collection 4: Joey's World Mega PackMega-Pacote da Coleção Lendária 4: O Mundo de JoeyLCJW-PT11 October 2013
Legendary Collection 4: Joey's WorldColeção Lendária 4: O Mundo de JoeyLC04-PT11 October 2013
Shadow SpectersEspectros das SombrasSHSP-PT8 November 2013
... further results
See also: European Portuguese and South American Portuguese
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Portuguese&oldid=4970000"