Difference between revisions of "Release Restraint Wave"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating sets markup.)
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00))
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian, Greek, Thai}}
 
−
{{Lore in need of transcription|https://img.konami.com/yugioh/duel_links/zh-tw/box/cards/zh-tw/8335.jpg|lang=Chinese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| zh_name              = 拘束解放波
 
−
| hr_name              = Pušteni Uzdržani Val
 
 
| fr_name              = Onde de Libération
 
| fr_name              = Onde de Libération
 
| de_name              = Beschränkungswelle auslösen
 
| de_name              = Beschränkungswelle auslösen
−
| el_name              = Κύμα Απελευθέρωσης της Συγκράτησης
 
 
| it_name              = Onda Rilascia Vincoli
 
| it_name              = Onda Rilascia Vincoli
 
| ko_name              = 구속해방파
 
| ko_name              = 구속해방파
 
| pt_name              = Liberar a Onda Repressora
 
| pt_name              = Liberar a Onda Repressora
 
| es_name              = Liberar la Ola Restrictiva
 
| es_name              = Liberar la Ola Restrictiva
−
| th_name              = พลังเวทย์พายุหมุน
 
 
| ja_name              = {{Ruby|拘|こう}}{{Ruby|束|そく}}{{Ruby|解|かい}}{{Ruby|放|ほう}}{{Ruby|波|は}}
 
| ja_name              = {{Ruby|拘|こう}}{{Ruby|束|そく}}{{Ruby|解|かい}}{{Ruby|放|ほう}}{{Ruby|波|は}}
 
| romaji_name          = Kōsoku Kaihō Ha
 
| romaji_name          = Kōsoku Kaihō Ha
Line 23: Line 16:
 
| fr_lore              = Ciblez 1 Carte Magie d'Équipement face recto que vous contrôlez ; détruisez la Carte Magie d'Équipement et toutes les Cartes Magie/Piège face verso contrôlées par votre adversaire.
 
| fr_lore              = Ciblez 1 Carte Magie d'Équipement face recto que vous contrôlez ; détruisez la Carte Magie d'Équipement et toutes les Cartes Magie/Piège face verso contrôlées par votre adversaire.
 
| de_lore              = Wähle 1 offene Ausrüstungszauberkarte, die du kontrollierst. Zerstöre sie und alle gesetzten Zauber- und Fallenkarten, die dein Gegner kontrolliert.
 
| de_lore              = Wähle 1 offene Ausrüstungszauberkarte, die du kontrollierst. Zerstöre sie und alle gesetzten Zauber- und Fallenkarten, die dein Gegner kontrolliert.
−
| it_lore              = Scegli come bersaglio 1 [[Equip Spell Card|Carta Magia Equipaggiamento]] scoperta che [[control]]li; [[Destroy|distruggi]] la Carta Magia Equipaggiamento e tutte le [[Spell Card|Carte Magia]] e [[Trap Card|Trappola]] [[Face-down|coperte]] controllate dal tuo avversario.
+
| it_lore              = Scegli come bersaglio 1 Carta Magia Equipaggiamento scoperta che controlli; distruggi la Carta Magia Equipaggiamento e tutte le Carte Magia e Trappola coperte controllate dal tuo avversario.
−
| pt_lore              = Selecione 1 [[Equip Spell Card]] virado para cima que você [[control]]a. Destrua a carta selecionada e todos os [[Spell Card|Spell]] e [[Trap Card|Trap]] Cards virados para baixo que o seu oponente controla.
+
| pt_lore              = Escolha 1 Card de Magia de Equipamento com a face para cima que você controla; destrua o Card de Magia de Equipamento e todos os Cards de Magia e Armadilha com a face para baixo que seu oponente controla.
 
| es_lore              = Selecciona 1 Carta Mágica de Equipo boca arriba que controles; destruye la Carta Mágica de Equipo y todas las Cartas Mágicas y de Trampa boca abajo que controle tu adversario.
 
| es_lore              = Selecciona 1 Carta Mágica de Equipo boca arriba que controles; destruye la Carta Mágica de Equipo y todas las Cartas Mágicas y de Trampa boca abajo que controle tu adversario.
 
| ja_lore              = 自分フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する[[Equip Spell Card|装備魔法カード]]１枚を選択して[[Activate|発動]]する。選択した装備魔法カードと相手フィールド上に[[Set|セット]]された[[Spell Card|魔法]]・[[Trap Card|罠カード]]を全て[[Destroy|破壊]]する。
 
| ja_lore              = 自分フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する[[Equip Spell Card|装備魔法カード]]１枚を選択して[[Activate|発動]]する。選択した装備魔法カードと相手フィールド上に[[Set|セット]]された[[Spell Card|魔法]]・[[Trap Card|罠カード]]を全て[[Destroy|破壊]]する。
Line 66: Line 59:
 
ANPR-KR045; Ancient Prophecy; Rare
 
ANPR-KR045; Ancient Prophecy; Rare
 
DP09-JP019; Duelist Pack: Yusei 2; Common
 
DP09-JP019; Duelist Pack: Yusei 2; Common
−
| tf04_sets            =
 
−
'''[[Ugly Duckling]]''' ([[Rare]])
 
 
| supports              = Equip Spell Card
 
| supports              = Equip Spell Card
 
| m/s/t                =  
 
| m/s/t                =  

Revision as of 05:26, 20 March 2023

Release Restraint Wave
Japanese
拘（こう）束（そく）解（かい）放（ほう）波（は）
Base
拘束解放波
Kana
こうそくかいほうは
Rōmaji
Kōsoku Kaihō Ha
ReleaseRestraintWave-NKRT-EN-PlR-LE.png
Card type Spell
Property Normal
Password 98847704
Effect types

Status
Target 1 face-up Equip Spell Card you control; destroy the Equip Spell Card and all face-down Spell and Trap Cards your opponent controls.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2009-09-01ANPR-EN045Ancient ProphecyCommon
2010-01-15DP09-EN019Duelist Pack: Yusei 2Common
2014-11-20NKRT-EN029Noble Knights of the Round Table Box SetPlatinum Rare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2014-01-17BPW2-EN077War of the Giants: Round 2Super Rare

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2014-01-17WGRT-EN077War of the Giants ReinforcementsSuper Rare

Search categories

Supports
Equip Spell Card
Monster/Spell/Trap categories
Destroys Equip Cards
Destroys your opponent's face-down Spell Cards
Destroys your opponent's face-down Trap Cards

Other languages

Language NameCard text
French Onde de LibérationCiblez 1 Carte Magie d'Équipement face recto que vous contrôlez ; détruisez la Carte Magie d'Équipement et toutes les Cartes Magie/Piège face verso contrôlées par votre adversaire.
German Beschränkungswelle auslösenWähle 1 offene Ausrüstungszauberkarte, die du kontrollierst. Zerstöre sie und alle gesetzten Zauber- und Fallenkarten, die dein Gegner kontrolliert.
Italian Onda Rilascia VincoliScegli come bersaglio 1 Carta Magia Equipaggiamento scoperta che controlli; distruggi la Carta Magia Equipaggiamento e tutte le Carte Magia e Trappola coperte controllate dal tuo avversario.
Portuguese Liberar a Onda RepressoraEscolha 1 Card de Magia de Equipamento com a face para cima que você controla; destrua o Card de Magia de Equipamento e todos os Cards de Magia e Armadilha com a face para baixo que seu oponente controla.
Spanish Liberar la Ola RestrictivaSelecciona 1 Carta Mágica de Equipo boca arriba que controles; destruye la Carta Mágica de Equipo y todas las Cartas Mágicas y de Trampa boca abajo que controle tu adversario.
Japanese 拘（こう）束（そく）解（かい）放（ほう）波（は）自分フィールド上に表側表示で存在する装備魔法カード１枚を選択して発動する。選択した装備魔法カードと相手フィールド上にセットされた魔法・罠カードを全て破壊する。
Kōsoku Kaihō Ha
Korean 구속해방파자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 장착 마법 카드 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 장착 마법 카드와 상대 필드 위에 세트된 마법 / 함정 카드를 전부 파괴한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2009-08-27ANPR-FR045Ancient ProphecyAncienne ProphétieCommon
2010-01-14DP09-FR019Duelist Pack: Yusei 2Pack du Duelliste: Yusei 2Common
2014-01-17WGRT-FR077War of the Giants ReinforcementsLa Guerre des Géants RecommenceSuper Rare
2014-11-20NKRT-FR029Noble Knights of the Round Table Box SetTable Ronde du Chevalier Noble CoffretPlatinum Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2009-08-27ANPR-DE045Ancient ProphecyAncient ProphecyCommon
2010-01-14DP09-DE019Duelist Pack: Yusei 2Duelist Pack: Yusei 2Common
2014-01-16WGRT-DE077War of the Giants ReinforcementsWar of the Giants ReinforcementsSuper Rare
2014-11-20NKRT-DE029Noble Knights of the Round Table Box SetNoble Knights of the Round Table Box SetPlatinum Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2009-08-27ANPR-IT045Ancient ProphecyAntica ProfeziaCommon
2010-01-14DP09-IT019Duelist Pack: Yusei 2Duelist Pack: Yusei 2Common
2014-01-16WGRT-IT077War of the Giants ReinforcementsGuerra dei Giganti I RinforziSuper Rare
2014-11-20NKRT-IT029Noble Knights of the Round Table Box SetNobili Cavalieri della Tavola Rotonda Box SetPlatinum Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2014-01-17WGRT-PT077War of the Giants ReinforcementsGuerra dos Gigantes ReforçosSuper Rare
2014-11-21NKRT-PT029Noble Knights of the Round Table Box SetColeção Nobre Cavaleiros da Tavola RedondaPlatinum Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2009-08-27ANPR-SP045Ancient ProphecyProfecía AntiguaCommon
2010-01-14DP09-SP019Duelist Pack: Yusei 2Sobre de Duelista: Yusei 2Common
2014-01-16WGRT-SP077War of the Giants ReinforcementsGuerra de los Gigantes RefuerzosSuper Rare
2014-11-20NKRT-SP029Noble Knights of the Round Table Box SetColección Noble Caballero de la Mesa RedondaPlatinum Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2009-04-18ANPR-JP045Ancient Prophecyエンシェント・プロフェシーRare
2009-10-17DP09-JP019Duelist Pack: Yusei 2デュエリストパック －遊（ゆう）星（せい）編（へん）２－Common
2012-08-11DE04-JP025Duelist Edition Volume 4ＤＵＥＬＩＳＴ（デュエリスト） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ４Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2009-09-23ANPR-KR045Ancient Prophecy태고의 예언Rare
2009-12-10DP09-JP019Duelist Pack: Yusei 2ＤＵＥＬＩＳＴ ＰＡＣＫ（듀얼리스트 팩） —유성 편 ２—Common

In other media

Page Medium Debut date
Release Restraint Wave (anime) Anime 2009-01-14
Release Restraint Wave (later anime) Anime 2010-06-30
Release Restraint Wave (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2016-12-27
Release Restraint Wave (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Release_Restraint_Wave&oldid=4422459"