Difference between revisions of "Terrors of the Afterroot"
| Line 1: | Line 1: | ||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
| − | | fr_name = | + | | fr_name = Terreurs de l'Aprèracine |
| − | | de_name = | + | | de_name = Terror des Nachholzes |
| − | | it_name = | + | | it_name = Terrori Dopo le Radici |
| − | | pt_name = | + | | pt_name = Terrores da Raiz Posterior |
| − | | es_name = | + | | es_name = Terrores del Postraíz |
| ja_name = {{Ruby|幽世|カクリヨ}}{{Ruby|離|バナ}}レ | | ja_name = {{Ruby|幽世|カクリヨ}}{{Ruby|離|バナ}}レ | ||
| romaji_name = Kakuriyobanare | | romaji_name = Kakuriyobanare | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| effect_types = Effect, Quick-like | | effect_types = Effect, Quick-like | ||
| lore = [[Target]] 1 [[monster]] in your opponent's [[GY]]; [[Special Summon]] it to your opponent's [[field]], then you can [[banish]] 1 monster your opponent [[control]]s, then if your opponent has a banished monster(s), [[return]] 1 of them to the GY. You can banish this card from your GY, except the [[turn]] it was [[sent]] there, then [[target]] 1 [[Level]] 1 monster in your GY; [[shuffle]] that monster into the [[Main Deck|Deck]], then you can Set 1 "[[Terrors of the Underroot]]", "[[Terrors of the Overroot]]", or "Terrors of the Afterroot" from your Deck. | | lore = [[Target]] 1 [[monster]] in your opponent's [[GY]]; [[Special Summon]] it to your opponent's [[field]], then you can [[banish]] 1 monster your opponent [[control]]s, then if your opponent has a banished monster(s), [[return]] 1 of them to the GY. You can banish this card from your GY, except the [[turn]] it was [[sent]] there, then [[target]] 1 [[Level]] 1 monster in your GY; [[shuffle]] that monster into the [[Main Deck|Deck]], then you can Set 1 "[[Terrors of the Underroot]]", "[[Terrors of the Overroot]]", or "Terrors of the Afterroot" from your Deck. | ||
| − | | fr_lore = | + | | fr_lore = Ciblez 1 monstre dans le Cimetière de votre adversaire ; Invoquez-le Spécialement sur le Terrain de votre adversaire, puis vous pouvez bannir 1 monstre contrôlé par votre adversaire, puis si votre adversaire a un ou plusieurs monstres bannis, renvoyez-en 1 au Cimetière. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, sauf le tour où elle y a été envoyée, puis ciblez 1 monstre de Niveau 1 dans votre Cimetière ; mélangez le monstre dans le Deck, puis vous pouvez Poser 1 "Terreurs de la Racine", "Terreurs de la Surracine" ou "Terreurs de l'Aprèracine" depuis votre Deck. |
| − | | de_lore = | + | | de_lore = Wähle 1 Monster im Friedhof deines Gegners; beschwöre es als Spezialbeschwörung auf die Spielfeldseite deines Gegners, dann kannst du 1 Monster verbannen, das dein Gegner kontrolliert, dann, falls dein Gegner ein oder mehr verbannte Monster hat, lege 1 von ihnen auf den Friedhof zurück. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen, außer in dem Spielzug, in dem sie dorthin gelegt wurde, und dann 1 Monster der Stufe 1 in deinem Friedhof wählen; mische jenes Monster ins Deck, dann kannst du 1 „Terror des Unterholzes“, „Terror des Oberholzes“ oder „Terror des Nachholzes“ von deinem Deck setzen. |
| − | | it_lore = | + | | it_lore = Scegli come bersaglio 1 mostro nel Cimitero del tuo avversario; Evocalo Specialmente sul Terreno del tuo avversario, poi puoi bandire 1 mostro controllato dal tuo avversario, poi se il tuo avversario ha uno o più mostri banditi, fai ritornare 1 di essi nel Cimitero. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, eccetto nel turno in cui è stata mandata lì, poi scegliere come bersaglio 1 mostro di Livello 1 nel tuo Cimitero; mischia quel mostro nel Deck, poi puoi Posizionare 1 "Terrori Sotto le Radici", "Terrori Sopra le Radici" o "Terrori Dopo le Radici" dal tuo Deck. |
| − | | pt_lore = | + | | pt_lore = Escolha 1 monstro no Cemitério do seu oponente; Invoque-o por Invocação-Especial no campo do seu oponente e, depois, você pode banir 1 monstro que seu oponente controla e, depois, se seu oponente tiver um ou mais monstros banidos, devolva 1 deles para o Cemitério. Você pode banir este card do seu Cemitério, exceto no turno em que ele foi enviado para lá e, depois, escolha 1 monstro de Nível 1 no seu Cemitério; embaralhe esse monstro no Deck e, depois, você pode Baixar 1 "Terrores da Raiz Inferior", "Terrores da Raiz Superior" ou "Terrores da Raiz Posterior" do seu Deck. |
| − | | es_lore = | + | | es_lore = Selecciona 1 monstruo en el Cementerio de tu adversario; Invócalo de Modo Especial al Campo de tu adversario, y después puedes desterrar 1 monstruo que controle tu adversario y después, si tu adversario tiene uno o más monstruos desterrados, devuelve 1 de ellos al Cementerio. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, excepto en el turno en el que fue mandada ahí, y después selecciona 1 monstruo de Nivel 1 en tu Cementerio; baraja ese monstruo al Deck, y después puedes Colocar 1 "Terrores del Bajorraíz", "Terrores del Sobrerraíz" o "Terrores del Postraíz" desde tu Deck. |
| ja_lore = ①：相手の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを相手フィールドに特殊召喚する。その後、相手フィールドのモンスター１体を除外できる。その場合、さらに相手の除外状態のモンスター１体を墓地に戻す。②：このターンに墓地へ送られていないこのカードを墓地から除外し、自分の墓地のレベル１モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをデッキに戻す。その後、デッキから「常世離レ」「現世離レ」「幽世離レ」のいずれか１枚を自分フィールドにセットできる。 | | ja_lore = ①：相手の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを相手フィールドに特殊召喚する。その後、相手フィールドのモンスター１体を除外できる。その場合、さらに相手の除外状態のモンスター１体を墓地に戻す。②：このターンに墓地へ送られていないこのカードを墓地から除外し、自分の墓地のレベル１モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをデッキに戻す。その後、デッキから「常世離レ」「現世離レ」「幽世離レ」のいずれか１枚を自分フィールドにセットできる。 | ||
| ko_lore = | | ko_lore = | ||
Revision as of 13:12, 30 January 2024
Terrors of the Afterroot
- Japanese
幽世 離 レ- Base
- 幽世離レ
- Kana
- カクリヨバナレ
- Rōmaji
- Kakuriyobanare
- Translated
- Detachment from the Afterlife
| Card type |
Trap  |
|---|---|
| Property |
Normal  |
| Password | 85698115 |
| Effect types |
|
| Status | |
|
Target 1 monster in your opponent's GY; Special Summon it to your opponent's field, then you can banish 1 monster your opponent controls, then if your opponent has a banished monster(s), return 1 of them to the GY. You can banish this card from your GY, except the turn it was sent there, then target 1 Level 1 monster in your GY; shuffle that monster into the Deck, then you can Set 1 "Terrors of the Underroot", "Terrors of the Overroot", or "Terrors of the Afterroot" from your Deck.
| |
English sets
Worldwide
| Release | Number | Set | Rarity |
|---|---|---|---|
| 2024-02-08 | PHNI-EN079 | Phantom Nightmare |
Search categories
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Terreurs de l'Aprèracine | Ciblez 1 monstre dans le Cimetière de votre adversaire ; Invoquez-le Spécialement sur le Terrain de votre adversaire, puis vous pouvez bannir 1 monstre contrôlé par votre adversaire, puis si votre adversaire a un ou plusieurs monstres bannis, renvoyez-en 1 au Cimetière. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, sauf le tour où elle y a été envoyée, puis ciblez 1 monstre de Niveau 1 dans votre Cimetière ; mélangez le monstre dans le Deck, puis vous pouvez Poser 1 "Terreurs de la Racine", "Terreurs de la Surracine" ou "Terreurs de l'Aprèracine" depuis votre Deck. |
| German | Terror des Nachholzes | Wähle 1 Monster im Friedhof deines Gegners; beschwöre es als Spezialbeschwörung auf die Spielfeldseite deines Gegners, dann kannst du 1 Monster verbannen, das dein Gegner kontrolliert, dann, falls dein Gegner ein oder mehr verbannte Monster hat, lege 1 von ihnen auf den Friedhof zurück. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen, außer in dem Spielzug, in dem sie dorthin gelegt wurde, und dann 1 Monster der Stufe 1 in deinem Friedhof wählen; mische jenes Monster ins Deck, dann kannst du 1 „Terror des Unterholzes“, „Terror des Oberholzes“ oder „Terror des Nachholzes“ von deinem Deck setzen. |
| Italian | Terrori Dopo le Radici | Scegli come bersaglio 1 mostro nel Cimitero del tuo avversario; Evocalo Specialmente sul Terreno del tuo avversario, poi puoi bandire 1 mostro controllato dal tuo avversario, poi se il tuo avversario ha uno o più mostri banditi, fai ritornare 1 di essi nel Cimitero. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, eccetto nel turno in cui è stata mandata lì, poi scegliere come bersaglio 1 mostro di Livello 1 nel tuo Cimitero; mischia quel mostro nel Deck, poi puoi Posizionare 1 "Terrori Sotto le Radici", "Terrori Sopra le Radici" o "Terrori Dopo le Radici" dal tuo Deck. |
| Portuguese | Terrores da Raiz Posterior | Escolha 1 monstro no Cemitério do seu oponente; Invoque-o por Invocação-Especial no campo do seu oponente e, depois, você pode banir 1 monstro que seu oponente controla e, depois, se seu oponente tiver um ou mais monstros banidos, devolva 1 deles para o Cemitério. Você pode banir este card do seu Cemitério, exceto no turno em que ele foi enviado para lá e, depois, escolha 1 monstro de Nível 1 no seu Cemitério; embaralhe esse monstro no Deck e, depois, você pode Baixar 1 "Terrores da Raiz Inferior", "Terrores da Raiz Superior" ou "Terrores da Raiz Posterior" do seu Deck. |
| Spanish | Terrores del Postraíz | Selecciona 1 monstruo en el Cementerio de tu adversario; Invócalo de Modo Especial al Campo de tu adversario, y después puedes desterrar 1 monstruo que controle tu adversario y después, si tu adversario tiene uno o más monstruos desterrados, devuelve 1 de ellos al Cementerio. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, excepto en el turno en el que fue mandada ahí, y después selecciona 1 monstruo de Nivel 1 en tu Cementerio; baraja ese monstruo al Deck, y después puedes Colocar 1 "Terrores del Bajorraíz", "Terrores del Sobrerraíz" o "Terrores del Postraíz" desde tu Deck. |
| Japanese | ①：相手の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを相手フィールドに特殊召喚する。その後、相手フィールドのモンスター１体を除外できる。その場合、さらに相手の除外状態のモンスター１体を墓地に戻す。②：このターンに墓地へ送られていないこのカードを墓地から除外し、自分の墓地のレベル１モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをデッキに戻す。その後、デッキから「常世離レ」「現世離レ」「幽世離レ」のいずれか１枚を自分フィールドにセットできる。 | |
| Kakuriyobanare | ||
| Detachment from the Afterlife | ||
| Simplified Chinese | 幽世断离 | ①：以对手墓地的１只怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤至对手场上。然后，可将对手场上的１只怪兽除外。该情况下，进而将对手１只除外状态的怪兽放回墓地。 ②：从墓地将不是在此回合被送至墓地的此卡除外，以自己墓地的１只等级１怪兽为对象可以发动。将该怪兽放回牌组。然后，可从牌组将“常世断离”、“现世断离”、“幽世断离”中的任意１张放置在自己场上。 |
Sets in other languages
French
| Release | Number | Set | French name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2024-02-08 | PHNI-FR079 | Phantom Nightmare | Cauchemar Fantôme |
German
| Release | Number | Set | German name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2024-02-08 | PHNI-DE079 | Phantom Nightmare | Phantom Nightmare |
Italian
| Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2024-02-08 | PHNI-IT079 | Phantom Nightmare | Incubo Fantasma |
Portuguese
| Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2024-02-08 | PHNI-PT079 | Phantom Nightmare | Pesadelo Fantasma |
Spanish
| Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2024-02-08 | PHNI-SP079 | Phantom Nightmare | Pesadilla Fantasma |
Japanese
| Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2023-10-28 | PHNI-JP079 | Phantom Nightmare | ファントム・ナイトメア | Super Rare Secret Rare Quarter Century Secret Rare |
| 2023-10-28 | PHNI-JP079 | Phantom Nightmare +1 Bonus Pack | ファントム・ナイトメア | Super Rare Quarter Century Secret Rare |
Korean
| Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2023-12-02 | PHNI-KR079 | Phantom Nightmare | 팬텀 나이트메어 | Super Rare Secret Rare Quarter Century Secret Rare |
| 2023-12-02 | PHNI-KR079 | Phantom Nightmare +1 Bonus Pack | 팬텀 나이트메어 스페셜 팩 | Super Rare Quarter Century Secret Rare |
Simplified Chinese
| Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| 2023-12-16 | PHNI-SC079 | Phantom Nightmare | 魅影梦魇 | Super Rare Secret Rare Quarter Century Secret Rare |
| 2023-12-16 | PHNI-SC079 | Phantom Nightmare +1 Bonus Pack | 魅影梦魇 +1奖励包 | Super Rare Quarter Century Secret Rare |
