Difference between pages "Mosaic Manticore (Master Duel)" and "Mist Valley Soldier (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
 
| rarity            = R
 
| rarity            = R
−
| attribute          = EARTH
+
| attribute          = WIND
−
| types              = Beast / Effect
+
| types              = Winged Beast / Tuner / Effect
−
| level              = 8
+
| level              = 4
−
| atk                = 2800
+
| atk                = 1700
−
| def                = 2500
+
| def                = 300
−
| lore              = During the Standby Phase of your next turn after you Tribute Summoned this face-up card on the field: Special Summon, from the Graveyard, as many monster(s) as possible that were used for its Tribute Summon. They cannot declare an attack, and their effects are negated.
+
| lore              = At the end of the Damage Step, if this card battled an opponent's monster that was not destroyed: Return that opponent's monster to the hand. You must control this face-up card to activate and to resolve this effect.
 
| pack              = Legacy Pack
 
| pack              = Legacy Pack
  
−
| fr_name            = Manticore Mosaïque
+
| fr_name            = Guerrier de la Vallée de Brume
−
| fr_lore            = Durant la Standby Phase de votre prochain tour après que vous avez Invoqué par Sacrifice cette carte face recto sur le Terrain : Invoquez Spécialement autant de monstres ayant été utilisés pour son Invocation par Sacrifice que possible depuis le Cimetière. Ils ne peuvent pas déclarer d'attaque et leurs effets sont annulés.
+
| fr_lore            = À la fin de la Damage Step, si cette carte a combattu un monstre de l'adversaire qui n'a pas été détruit : renvoyez le monstre de l'adversaire à la main. Vous devez contrôler cette carte face recto pour activer et résoudre cet effet.
−
| de_name            = Mosaikmanticore
+
| de_name            = Nebeltal-Soldat
−
| de_lore            = Während der Standby Phase deines nächsten Spielzugs, nachdem du diese offene Karte als Tributbeschwörung aufs Spielfeld beschworen hast: Beschwöre so viele Monster wie möglich als Spezialbeschwörung vom Friedhof, die für ihre Tributbeschwörung verwendet wurden. Sie können keinen Angriff deklarieren und ihre Effekte werden annulliert.
+
| de_lore            = Am Ende des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein Monster eines Gegners gekämpft hat, das nicht zerstört wurde: Gib das Monster des Gegners auf die Hand zurück. Du musst diese offene Karte kontrollieren, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen.
−
| it_name            = Manticora Mosaico
+
| it_name            = Soldato della Valle delle Nebbie
−
| it_lore            = Durante la Standby Phase del tuo prossimo turno dopo che hai Evocato tramite Tributo questa carta scoperta sul Terreno: Evoca Specialmente dal Cimitero tanti mostri che sono stati utilizzati per la sua Evocazione tramite Tributo quanti possibile. Essi non possono dichiarare un attacco, e i loro effetti vengono annullati.
+
| it_lore            = Alla fine del Damage Step, se questa carta ha combattuto con un mostro dell'avversario che non è stato distrutto: fai ritornare quel mostro dell'avversario nella mano. Devi controllare questa carta scoperta per attivare e risolvere questo effetto.
−
| pt_name            = Mantícora Mosaico
+
| pt_name            = Soldado do Vale das Névoas
−
| pt_lore            = Durante a Fase de Apoio do seu próximo turno depois que você Invocar este card por Invocação-Tributo com a face para cima no campo: Invoque por Invocação-Especial, do Cemitério, tantos monstros quanto possível que foram usados para essa Invocação-Tributo. Eles não podem declarar um ataque e seus efeitos são negados.
+
| pt_lore            = No final da Etapa de Dano, se este card batalhou um monstro do oponente que não foi destruído: devolva esse monstro do oponente para a mão. Você deve controlar este card com a face para cima para ativar e resolver este efeito.
−
| es_name            = Mantícora Mosaico
+
| es_name            = Soldado del Valle Brumoso
−
| es_lore            = Durante la Standby Phase de tu próximo turno después de que Invocaste por Sacrificio esta carta boca arriba en el Campo: Invoca de Modo Especial, desde el Cementerio, tantos monstruos como sea posible que hayan sido usados en su Invocación por Sacrificio. Esos monstruos no pueden declarar ataques, y sus efectos son negados.
+
| es_lore            = Al final del Damage Step, si esta carta batalló con un monstruo del adversario que no fue destruido: devuelve a la mano ese monstruo del adversario. Debes controlar esta carta boca arriba para activar y resolver este efecto.
−
| ja_lore            = ①：このカードがアドバンス召喚に成功した場合、次の自分ターンのスタンバイフェイズに発動する。このカードのアドバンス召喚のためにリリースしたモンスターを墓地から可能な限り自分フィールドに特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは攻撃宣言できず、効果は無効化される。
+
| ja_lore            = このカードが自分フィールド上に表側表示で存在する限り、このカードとの戦闘で破壊されなかった相手モンスターをダメージステップ終了時に持ち主の手札に戻す。
−
| ko_name            = 모자이크 만티코어
+
| ko_name            = 안개 골짜기의 전사
−
| ko_lore            = ①: 이 카드가 어드밴스 소환에 성공했을 경우, 다음 자신 턴의 스탠바이 페이즈에 발동한다. 이 카드의 어드밴스 소환을 위해 릴리스한 몬스터를 묘지에서 가능한 한 자신 필드에 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 공격 선언할 수 없으며, 효과는 무효화된다.
+
| ko_lore            = 이 카드가 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 이 카드와의 전투로 파괴되지 않은 상대 몬스터는, 데미지 스텝 종료시에 주인의 패로 되돌아간다.
−
| sc_name            = 嵌合狮身蝎尾兽
+
| sc_name            = 霞之谷战士
−
| sc_lore            = ①：此卡上级召唤成功的场合，在下一个我方回合的准备阶段发动。尽可能地从墓地特殊召唤以此卡的上级召唤为目的解放的怪兽至我方场上。以此效果特殊召唤的怪兽不可进行攻击宣言，效果被无效化。
+
| sc_lore            = 只要此卡以表侧表示存在于我方场上，在伤害步骤结束时，将与此卡的战斗中未被破坏的对手怪兽返回至持有者手牌。
 
}}
 
}}

Revision as of 09:57, 24 July 2023

Main card page: "Mist Valley Soldier"
Mist Valley Soldier
Japanese
霞の谷（ミスト・バレー）の戦（せん）士（し）
Base
霞の谷の戦士
Kana
ミスト・バレーのせんし
Rōmaji
Misuto Barē No Senshi
MistValleySoldier-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Attribute WIND
Types Winged Beast / Tuner / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1700 / 300
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

At the end of the Damage Step, if this card battled an opponent's monster that was not destroyed: Return that opponent's monster to the hand. You must control this face-up card to activate and to resolve this effect.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

This card can only be acquired by using R Craft Points.

Other languages

Language NameCard text
French Guerrier de la Vallée de BrumeÀ la fin de la Damage Step, si cette carte a combattu un monstre de l'adversaire qui n'a pas été détruit : renvoyez le monstre de l'adversaire à la main. Vous devez contrôler cette carte face recto pour activer et résoudre cet effet.
German Nebeltal-SoldatAm Ende des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein Monster eines Gegners gekämpft hat, das nicht zerstört wurde: Gib das Monster des Gegners auf die Hand zurück. Du musst diese offene Karte kontrollieren, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen.
Italian Soldato della Valle delle NebbieAlla fine del Damage Step, se questa carta ha combattuto con un mostro dell'avversario che non è stato distrutto: fai ritornare quel mostro dell'avversario nella mano. Devi controllare questa carta scoperta per attivare e risolvere questo effetto.
Portuguese Soldado do Vale das NévoasNo final da Etapa de Dano, se este card batalhou um monstro do oponente que não foi destruído: devolva esse monstro do oponente para a mão. Você deve controlar este card com a face para cima para ativar e resolver este efeito.
Spanish Soldado del Valle BrumosoAl final del Damage Step, si esta carta batalló con un monstruo del adversario que no fue destruido: devuelve a la mano ese monstruo del adversario. Debes controlar esta carta boca arriba para activar y resolver este efecto.
Japanese 霞の谷（ミスト・バレー）の戦（せん）士（し）このカードが自分フィールド上に表側表示で存在する限り、このカードとの戦闘で破壊されなかった相手モンスターをダメージステップ終了時に持ち主の手札に戻す。
Misuto Barē No Senshi
Korean 안개 골짜기의 전사이 카드가 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 이 카드와의 전투로 파괴되지 않은 상대 몬스터는, 데미지 스텝 종료시에 주인의 패로 되돌아간다.
Simplified Chinese 霞之谷战士只要此卡以表侧表示存在于我方场上，在伤害步骤结束时，将与此卡的战斗中未被破坏的对手怪兽返回至持有者手牌。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Mosaic_Manticore_(Master_Duel)&oldid=4812326"