Language |
Name | Card text |
French |
Trompettiste d'Ange | Cette belle fleur féerique génère un brouillard délirant pour éloigner les intrus des parties les plus profondes de la forêt où demeurent les bêtes sacrées.
|
German |
Engelstrompeter | Diese wunderschöne, feengleiche Blume erzeugt einen irreführenden Nebel, der Eindringlinge aus den tiefsten Teilen des Waldes fernhält, in denen heilige Unwesen leben.
|
Italian |
Trombettiere Angelico | Questo bellissimo fiore fatato genera una foschia ammaliatrice per tenere gli intrusi lontani dal profondo della foresta, dove dimorano le bestie sacre.
|
Portuguese |
Anjo Trompetista | Esta flor linda e feérica cria uma névoa delirante para manter os intrusos afastados das partes mais profundas da floresta, onde vivem as feras mais sagradas.
|
Spanish |
Ángel Trompetista | Esta hermosa flor, parecida a un hada, genera una niebla que confunde y mantiene a los intrusos lejos de las partes más profundas del bosque, donde moran las bestias sagradas.
|
Japanese |
エンジェル・トランペッター | 天使の様な美しい花。絶えず侵入者を惑わす霧を生み出し、聖なる獣たちが住まう森の最深部へ立ち入ることを許さない。
|
Enjeru Toranpettā |
Korean |
엔젤 트럼피터 | 천사같이 아름다운 꽃. 침입자를 혼란시키는 안개를 끊임없이 생성하여, 성스러운 야수들이 사는 숲속 가장 깊은 곳의 접근을 허락지 않는다.
|
Simplified Chinese |
天使号手 | 天使般美丽的花朵。不断释放迷雾迷惑侵入者,不允许他们侵入圣兽们所居住的森林最深处。
|
Traditional Chinese |
天使號手 | 有如天使般美麗的花朵。不斷製造迷霧迷惑入侵者,不允許他們進入聖獸棲息的森林最深處。
|