Arcana Force XIV - Temperance (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Arcana Force XIV - Temperance
Japanese
アルカナフォースⅩⅣフォーティーンTEMPERANCEテンパランス
Base
アルカナフォースⅩⅣ-TEMPERANCE
Kana
アルカナフォースフォーティーン-テンパランス
Rōmaji
Arukana Fōsu Fōtīn - Tenparansu
ArcanaForceXIVTemperance-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Attribute LIGHT
Types Fairy / Effect
Level 6 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2400 / 2400
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

During damage calculation (Quick Effect): You can discard this card; you take no battle damage from that battle. If this card is Summoned: Toss a coin.
●Heads: Halve all battle damage you take.
●Tails: Halve all battle damage your opponent takes.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Hand of Fate

Other languages

Language NameCard text
French Force Arcane XIV - La TempéranceDurant le calcul des dommages du tour de chaque joueur : vous pouvez défausser cette carte ; vous ne recevez aucun dommage de combat de ce combat. Lorsque cette carte est Invoquée : jouez à pile ou face et appliquez cet effet. L'effet dure tant que cette carte est face recto sur le Terrain.
●Face : Divisez par deux tous les dommages de combat que vous recevez.
●Pile : Divisez par deux tous les dommages de combat que votre adversaire reçoit.
German Arkane Macht XIV - MäßigungWährend der Schadensberechnung im Spielzug eines beliebigen Spielers: Du kannst diese Karte abwerfen; du erhältst aus dem Kampf keinen Kampfschaden. Wenn diese Karte beschworen wird: Wirf eine Münze und führe diesen Effekt aus. Dieser Effekt dauert an, solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt.
●Kopf: Halbiere allen Kampfschaden, den du erhältst.
●Zahl: Halbiere allen Kampfschaden, den dein Gegner erhält.
Italian Energia Arcana XIV - La TemperanzaDurante il calcolo dei danni, nel turno di qualsiasi giocatore: puoi scartare questa carta; non subisci danno da combattimento da quella battaglia. Quando questa carta viene Evocata: lancia una moneta e applica questo effetto. L'effetto dura fino a quando questa carta è scoperta sul Terreno.
●Testa: Dimezza tutto il danno da combattimento che subisci.
●Croce: Dimezza tutto il danno da combattimento che il tuo avversario subisce.
Portuguese Força Arcana XIV - A TemperançaDurante o cálculo de dano (Efeito Rápido): você pode descartar este card; você não sofre dano de batalha dessa batalha. Quando este card for Invocado: lance uma moeda.
●Cara: Diminua pela metade todo o dano de batalha que você sofrer.
●Coroa: Diminua pela metade todo o dano de batalha que seu oponente sofrer.
Spanish Fuerza Arcana XIV - TemplanzaDurante el cálculo de daño, en el turno de cualquier jugador: puedes descartar esta carta; no recibes daño de batalla de esa batalla. Cuando esta carta es Invocada: lanza una moneda y aplica este efecto. El efecto dura mientras esta carta esté boca arriba en el Campo.
● Cara: Divide a la mitad todo el daño de batalla que recibas.
● Cruz: Divide a la mitad todo el daño de batalla que reciba tu adversario.
Japanese アルカナフォースⅩⅣフォーティーンTEMPERANCEテンパランス自分が戦闘ダメージを受けるダメージ計算時、このカードを手札から捨てて発動できる。その戦闘によって発生する自分への戦闘ダメージを0にする。このカードが召喚・反転召喚・特殊召喚に成功した時、コイントスを1回行い以下の効果を得る。
●表:このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、自分が受ける戦闘ダメージは半分になる。
●裏:このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、相手が受ける戦闘ダメージは半分になる。
Arukana Fōsu Fōtīn - Tenparansu
Korean 아르카나 포스 ⅩⅣ-템퍼런스패에서 이 카드를 버리는 것으로, 자신이 받는 전투 데미지를 1번만 0 으로 한다. 이 카드가 일반 소환/반전 소환/특수 소환에 성공했을 때, 코인 토스를 1회 실행하고 이하의 효과를 얻는다.
●앞 : 자신이 받는 전투 데미지는 절반이 된다.
●뒤 : 상대가 받는 전투 데미지는 절반이 된다.
Simplified Chinese 秘仪之力ⅩⅣ-节制我方受到战斗伤害的伤害计算时,可从手牌舍弃此卡并发动。因该战斗造成的对我方的战斗伤害变成0。此卡召唤、反转召唤、特殊召唤成功时,掷1次硬币获得以下效果。
●正面:只要此卡以表侧表示存在于场上,我方受到的战斗伤害减半。
●反面:只要此卡以表侧表示存在于场上,对手受到的战斗伤害减半。
Traditional Chinese 秘儀之力ⅩⅣ-節制我方受到戰鬥傷害的傷害計算時,可從手牌中捨棄此卡發動。該戰鬥對我方造成的戰鬥傷害變為0。此卡召喚・反轉召喚・特殊召喚成功時,投擲1次硬幣獲得以下效果。
●正面:只要此卡以正面表示存在於場上,我方受到的戰鬥傷害就減半。
●反面:只要此卡以正面表示存在於場上,對方受到的戰鬥傷害就減半。