| |
Name |
Lore |
| French |
Assaut de l'Air - Mécha - Canon Requin |
Si vous ne contrôlez aucun monstre dans vos Zones Monstre Main : ciblez 1 monstre dans le Cimetière de votre adversaire ; bannissez le monstre, ou, si vous avez min. 3 Magies dans votre Cimetière, vous pouvez Invoquer Spécialement le monstre sur votre Terrain à la place, mais il ne peut pas attaquer. |
| German |
Himmelsjäger-Mech - Haikanone |
Falls du keine Monster in deinen Main-Monsterzonen kontrollierst: Wähle 1 Monster im Friedhof deines Gegners; verbanne das Monster, oder falls du 3 oder mehr Zauber in deinem Friedhof hast, kannst du das Monster stattdessen als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschwören, aber es kann nicht angreifen. |
| Italian |
Assaltatrice del Cielo Mecha - Cannone Squalo |
Se non controlli nessun mostro nelle tue Zone Mostri Main: scegli come bersaglio 1 mostro nel Cimitero del tuo avversario; bandisci quel mostro, o, se hai 3 o più Magie nel tuo Cimitero, puoi invece Evocare Specialmente quel mostro sul tuo Terreno, ma esso non può attaccare. |
| Portuguese |
Força Celeste - Mecha - Canhão Tubarão |
Se você não controlar nenhum monstro nas suas Zonas de Monstros Principais: escolha 1 monstro no Cemitério do seu oponente; bana esse monstro, ou, se você tiver 3 ou mais Magias no seu Cemitério, em vez disso, você pode Invocar esse monstro por Invocação-Especial no seu campo, mas ele não pode atacar. |
| Spanish |
Caza del Cielo Mecha - Cañón Tiburón |
Si no controlas monstruos en tus Zonas de Monstruos Principales: selecciona 1 monstruo en el Cementerio de tu adversario; destierra ese monstruo, o, si tienes 3 o más Mágicas en tu Cementerio, puedes Invocar a ese monstruo de Modo Especial a tu Campo en su lugar, pero no puede atacar. |
| Japanese |
閃刀機－シャークキャノン |
①：自分のメインモンスターゾーンにモンスターが存在しない場合、相手の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを除外する。自分の墓地に魔法カードが３枚以上存在する場合、除外せずにそのモンスターを自分フィールドに特殊召喚できる。この効果で特殊召喚したモンスターは攻撃できない。 |
| Sentōki - Shāku Kyanon |
| Flash Sword Mecha - Shark Cannon |
| Korean |
섬도기-샤크캐논 |
①: 자신의 메인 몬스터 존에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 상대의 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 제외한다. 자신의 묘지에 마법 카드가 3장 이상 존재할 경우, 제외하지 않고 그 몬스터를 자신 필드에 특수 소환할 수 있다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 공격할 수 없다. |
