Language |
Name | Card text |
French |
Seuil Borg | Si vous ne contrôlez aucun monstre, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main) en défaussant 1 monstre Cyberse. Tous les monstres contrôlés par votre adversaire perdent 500 ATK.
|
German |
Grenzwert-Borg | Falls du keine Monster kontrollierst, kannst du diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören, indem du 1 Cyberse-Monster abwirfst. Alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, verlieren 500 ATK.
|
Italian |
Borg Soglia | Se non controlli nessun mostro, puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano) scartando 1 mostro Cyberso. Tutti i mostri controllati dal tuo avversario perdono 500 ATK.
|
Portuguese |
Borg Limítrofe | Se você não controlar nenhum monstro, você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão) ao descartar 1 monstro Ciberso. Todos os monstros que seu oponente controla perdem 500 de ATK.
|
Spanish |
Borg Umbral | Si no controlas monstruos, puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano) descartando 1 monstruo Ciberso. Todos los monstruos que controla tu adversario pierden 500 ATK.
|
Japanese |
スレッショルド・ボーグ | ①:自分フィールドにモンスターが存在しない場合、このカードは手札のサイバース族モンスター1体を捨てて、手札から特殊召喚できる。②:このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手フィールドのモンスターの攻撃力は500ダウンする。
|
Suresshorudo Bōgu |
Korean |
스레숄드 보그 | ①: 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 이 카드는 패의 사이버스족 몬스터 1장을 버리고, 패에서 특수 소환할 수 있다. ②: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 상대 필드의 몬스터의 공격력은 500 내린다.
|
Simplified Chinese |
生化阈值人 | ①:我方场上不存在有怪兽的场合,此卡可舍弃手牌的1只电子界族怪兽,并从手牌特殊召唤。②:只要此卡存在于怪兽区,对手场上怪兽的攻击力下降500。
|
Traditional Chinese |
臨界博格人 | ①:在我方場上不存在怪獸的狀況下,可捨棄手牌的1隻電子界族怪獸,從手牌特殊召喚此卡。②:只要此卡存在於怪獸區,對方場上的怪獸的攻擊力就降低500。
|