| Language |
Name | Card text |
| French |
Échappé du Temps | Durant le tour de chaque joueur : vous pouvez défausser cette carte, puis ciblez 1 monstre de Type Psychique que vous contrôlez ; jusqu'à votre prochaine Standby Phase, bannissez-le.
|
| German |
Zeit-Flüchtling | Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst diese Karte abwerfen und dann 1 Monster vom Typ Psi wählen, das du kontrollierst; verbanne es bis zu deiner nächsten Standby Phase.
|
| Italian |
Fuggitivo del Tempo | Durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi scartare questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro di Tipo Psichico che controlli; bandiscilo fino alla tua prossima Standby Phase.
|
| Portuguese |
Fugitivo do Tempo | Durante o turno de qualquer duelista: você pode descartar este card e, depois, escolher 1 monstro do Tipo Psíquico que você controla; bana-o até sua próxima Fase de Apoio.
|
| Spanish |
Fugitivo del Tiempo | Durante el turno de cualquier jugador: puedes descartar esta carta, y después seleccionar 1 monstruo de Tipo Psíquico que controles; destiérralo hasta tu próxima Standby Phase.
|
| Japanese |
タイム・エスケーパー | このカードを手札から捨て、自分フィールド上のサイキック族モンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターを次の自分のスタンバイフェイズ時までゲームから除外する。この効果は相手ターンでも発動できる。
|
| Taimu Esukēpā |
| Korean |
타임 이스케이퍼 | 이 카드를 패에서 버리고, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 사이킥족 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터를 다음 자신의 스텐바이 페이즈시까지 게임에서 제외한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
|
| Simplified Chinese |
时间逃逸者 | 可从手牌舍弃此卡，并选择我方场上的１只念动力族怪兽发动。直至下一个我方准备阶段时，将被选择怪兽从游戏中除外。此效果在对手回合也可发动。
|
| Traditional Chinese |
時間逃逸者 | 可從手牌捨棄此卡，選擇我方場上的１隻超能族怪獸發動。將選擇的怪獸從遊戲除外直到下一個我方的準備階段。此效果在對方回合也可發動。
|
