Language |
Name | Card text |
French |
Tortue-oiseau | Tortue inhabituelle qui non seulement nage à des vitesses extraordinaires, mais qui en plus parcourt le ciel.
|
German |
Schildkrötenvogel | Eine ungewöhnliche Schildkröte, die nicht nur mit hoher Geschwindigkeit schwimmen kann, sondern auch durch die Lüfte segelt.
|
Italian |
Uccello-Tartaruga | Una tartaruga dalle caratteristiche davvero inusuali, viste le sue capacità di correre a grande velocità e di volare.
|
Portuguese |
Pássaro Tartaruga | Uma tartaruga incomum que não só nada a uma velocidade tremenda, como também pode navegar pelos céus.
|
Spanish |
Ave de tortuga | Una inusual tortuga que no sólo nada a tremenda velocidad, sino que también surca los cielos.
|
Japanese |
タートル・バード | 主に水中に生息しているが、空を飛ぶこともできる珍しいカメ。
|
Tātoru Bādo |
Korean |
터틀 버드 | 주로 물속에서 생식하고 있지만, 하늘을 나는 것도 가능한 희귀한 거북이.
|
Simplified Chinese |
龟鸟 | 罕见的乌龟。主要是栖息于水中,但也能够飞行于空中。
|
Traditional Chinese |
龜鳥 | 主要棲息於水中,也能在空中飛行的罕見烏龜。
|